【正文】 城鄉(xiāng)一體化是一項(xiàng)重大而深刻的社會變革。清末蘇州已有各色園林170余處，為其贏得了“園林之城”的稱號。第五篇：新視野大學(xué)英語第四冊第三版課后翻譯第一單元The Doctrine of the Mean is the core socalled “mean” by Confuciusdoesn’t mean “promise” but a “moderate”and “justright” way when understanding andhandling objective advocatedthat this thought should not only be treated as away to understand and deal with things but alsobe integrated into one’s daily conduct to makeit a virtue through selfcultivation and Doctrine of the Mean is not only the core ofConfucianism but also an important ponentof traditional Chinese the time itcame into being to the present, it has played aninvaluable role in the construction of nationalspirit, the transmission of national wisdom, and the development of national 。他們的關(guān)系在開始確實(shí)遇到了一些困難。(as...so...)(Just)as a machine needs regular running, so does the body need regular ，他學(xué)會了彈鋼琴。(give an illusion of)She isn39。(due to)The increase in their profits is due partly to their new market 。Unit 7An interesting question therefore remains as to how far Microsoft can go with Gates as its ，以蓋茨為首席執(zhí)行官的微軟還能走多遠(yuǎn)依然是個(gè)有趣的問題。Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their ，但大多數(shù)老人選擇和兒女一起生活。There was a flood of plaints about the poor service at the 。(bring up)The young lady was so excited that she could not restrain herself from bringing up the subject of ，一小時(shí)前，他剛被派去執(zhí)行一項(xiàng)重要任務(wù)了。他做國際貿(mào)易已有好幾年了。We can reap a lot from the rewarding experience of municating with native speakers of (mayor)的幫助下，我們最終獲準(zhǔn)接觸這起交通事故的受害者。A master’s degree does make a great difference to a student who wants to get a ，有沒有碩士學(xué)位的確有很大影響。It is said that the painter used his mother as the model in the painting whose face represented suffering yet strength據(jù)說，畫家是以他的母親為模特的。Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the ：如何籌集創(chuàng)建公司所需的資金。If you have a feeling of wanting to throw up after taking this drug, stop taking it immediately and consult your doctor as soon as ，請立即停止服用并盡快咨詢醫(yī)師。Unit 5Not until he saw his mother lying in bed, dying, did he realize how much he loved ，他才意識到自己是多么地愛她。Learn to accept the fact that some people you thought were friends turn out to be ：有些你認(rèn)為是朋友的人結(jié)果卻是敵人。t get along well with each was embarrassing that they were to work in the same ，我總告訴妹妹說狼(wolf)來了，把她嚇得直哭。你當(dāng)時(shí)有何感想，你是如何 “解讀”他的呢？Think of your encounter with a on the first seven did you feel and think? How did you “read”this person?，是那么專注，以至于完全沒有感覺到害羞。(whoever)Whoever they are, they should take responsibility for the 7 ，錢包被人偷了。Eight out of every ten students will use sources such as museums and science facilities in doing their homework 。(in the longrun, worthwhile)In the long run, it is worthwhile to pursue one’s study after graduating from university instead of going to work ，所以道德觀和學(xué)習(xí)成績受到同樣的重視。The prosperity of the pany stems from hardworking and thrifty of the entire 。(next to。clock tomorrow ，我對這個(gè)項(xiàng)目非常感興趣。(take charge of)The local government took charge of the security for the sports 1 ，更別提留下來吃飯了。：他來去隨意。第二單元The four great classic Chinese novels are Romanceof the Three Kingdoms, Outlaws of the Marsh,journey to the West and A Dream of Red the four novels were written during the periodfrom the late Yuan and early Ming dynasties tothe Qing all reflect various aspectsof ancient China, including political andmilitarystrife, social conflicts and cultural novels are of supreme artistic standards,representing the peak of China’s classic of the characters and scenes in the books areWellknown in China and have exerted profoundinfluences on the ideology and values of the valuable for the research of China’sancient customs, feudal system, and social life, thefour classic novels are precious cultural relics ofChina as well as the human society as a 《三國演義》《水滸傳》《西游記》《紅樓夢》四部著名小說。1997年，蘇州園林被聯(lián)合國教科文組織列入“世界遺產(chǎn)名錄” 第五單元Chinese civilization once had a significant influenceon world the development of ourcountry’s economy and the rise of her internationalstatus in recent years, Chinese culture, which hasa long history, is once again attracting and more Chinese cultural elementsprovide inspiration for and bee popular subjectsof fashions, literature and movies around the shows that the world needs Chinese in this context that China decided to implementthe “Culture Exporting” strategy so as to enhanceher cultural exchanges with the rest of the several years’ efforts, great achievements havebeen made in this respect.“Culture Exporting” hasgreatly promoted the development of our is being an effective approachthrough which China enhances her nationalimageand prehensive 。通過社會實(shí)踐活動，大學(xué)生可以更多的了解社會，增強(qiáng)社會責(zé)任感，提高分析問題和解決問題的能力。它是由25個(gè)亞洲國家和澳大利亞發(fā)起的，于2001年正式成立，總部位于中國南部的海南省博鰲鎮(zhèn)。以蓬勃發(fā)展的電子商務(wù)為代表的互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟(jì)已成為經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要引擎。他們總是依靠我們。，但決不是什么大作家。(be grateful for)I39。(Use an appositional structure)There remains one problem,namely,who should be sent to head the research ，他們的關(guān)系在開始確實(shí)遇到了一些困難。Make no mistake about it, some women would insist on the right to get a divorce if their husbands did not earn as much as they ，在丈夫掙的錢不如她們期待的那么高的情況下，她們有權(quán)要求離婚。It is said that the painter used his mother as the model in the painting whose face represented suffering yet strength據(jù)說，畫家是以他的母親為模特的。t sell out to ——如外表或地位，以使自己感覺良好。 methods suggested they might be the same men who had mitted a number of robberies in the area over the past few , 勞動的果實(shí)和我們的生命。Please turn off the TV, because the noise will distract her from her ，這家公司過了很長時(shí)間才實(shí)施提高產(chǎn)品質(zhì)量的計(jì)劃。Generation gaps exist in the United States as well as in ，