【正文】 please don not open your seat belt until the Fasten Seat Belt Sign goes do not turn on your mobile phone before you care when opening the overhead checked baggage may be claimed in the terminal.(Transit passengers please proceedto the departure hall in the terminal building to arrange for your connecting flight.)[Passengers continuing the flight with us, please take your flight ticket and boarding pass with you to obtain your transitboarding pass in the terminal building hand baggage may be left in the partment, but take valuables with pay attention to the announcement in the terminal.](We apologize again for the delay.)Thanks for choosing Shanghai Airlines, and we are looking forward to serving you you amp。地面溫度為攝氏 度，華氏 度。）今天航班的機(jī)長(zhǎng)業(yè)務(wù)熟練，技術(shù)精湛，是一位具有多年安全飛行經(jīng)驗(yàn)和保持良好飛行記錄的出色機(jī)長(zhǎng)。謝謝！Ladies and gentlemen：We would like to thank you for your support and cooperation during this airplane is now fasten your seat belt, open your window shade and switch off all the electronic you!女士們、先生們：你們好！現(xiàn)在由客艙乘務(wù)員向大家介紹氧氣面罩、安全帶的使用方法和緊急出口的位置。我們所有的機(jī)組人員在這方面都受過良好的訓(xùn)練，請(qǐng)聽從我們的指揮。 aisle seat on the left sidehere you are, 。 the ！ seat everything behind and e this way!解開安全帶，別拿行李，朝這邊走！ plane has eight emergency locate the exit nearest to ，請(qǐng)找到離你最近的那個(gè)門。歡迎登機(jī)。再通知一遍，需要用車的進(jìn)港旅客可乘坐班車出港。謝謝！(A)May I have your attention China regrets to announce that Flight CA1355 for Haikou will be cancelled as the local airport has been closed down due to a for Flight1355 please e to Air China counter （A）旅客們請(qǐng)注意：中國(guó)國(guó)際航空公司抱歉地通知各位，因臺(tái)風(fēng)原因，?？诋?dāng)?shù)貦C(jī)場(chǎng)已被關(guān)閉，前往?？诘腃A1355次航班將被取消。飛機(jī)維修現(xiàn)已結(jié)束。為了盡快登機(jī)，請(qǐng)準(zhǔn)備好您的機(jī)票。謝謝。 Boarding Call(A)Attention is the final call for passengers traveling to CA951 is now are kindly requested to proceed to Gate （A）前往東京去的旅客請(qǐng)注意，這是登機(jī)的最后廣播。我們預(yù)期在11: 00開始登機(jī)。 for Claiming BaggageChina Eastern Airlines paging arriving on Flight MU584 from Los please e to the information counter in the baggage claim 乘坐東航MU584次航班來自洛杉磯的杰克遜先生請(qǐng)注意，請(qǐng)您聽到中國(guó)東方航空公司的廣播后，到行李問詢處去，謝謝！ ClearancePassengers from Tokyo on JL remain in this lounge until called for customs with hand baggage only may go through now for customs 乘坐日航791次航班，來自東京的旅客請(qǐng)注意，請(qǐng)?jiān)诤驒C(jī)室等候辦理結(jié)關(guān)手續(xù)的通知。We can““t take off because the airport is closed due to poor ，機(jī)場(chǎng)關(guān)閉，我們不能起飛。’re flying economy that right 您是坐經(jīng)濟(jì)艙，對(duì)嗎？Emergency Situation 緊急情況 your seat belts plane will make an emergency landing because of the sudden breakdown of an engine.（本人希望這句話永遠(yuǎn)不要從CC口里說出來）馬上系好安全帶?？粘擞⒄Z(yǔ)——起飛前（before takeoff）, madam（sir）.Wele aboard!早上好，女士（先生）。 , leaving Tokyo at 1740, flies nonstop back to ：40離開東京直飛回北京。本次航班飛行距離____公里，飛行時(shí)間預(yù)計(jì)____。Your life vest is in the partment under your seat/over your put the vest on, slip it over your head, then fasten the buckles and pull the straps tight around your pull the inflation do not inflate it while you are in the your vest is not inflated enough, you can also inflate it by blowing into the out the battery pin once you leave the ，在客艙左、右側(cè)還有緊急出口，分別標(biāo)有緊急出口的明顯標(biāo)志。您填完以后可以直接交給乘務(wù)員，或者郵寄給上航的“常旅客服務(wù)中心”。您的交運(yùn)行李請(qǐng)到候機(jī)樓行李提取處領(lǐng)取。謝謝！Ladies and gentlemen:Attention please, we get notice from the captain that:a、Because of bad weather conditions on our scheduled route /over the 、As there is a technical problem that is now being 、As we are waiting for departure clearance instructions from Air traffic Control 、As we are waiting for(a)____passenger(s)who has(have)not joined us on time/As the boarding formalities of ____a passenger(s)is(are)not pleted.。當(dāng)安全帶指示燈熄滅后，再解開安全帶。祝您旅途愉快！謝謝！Ladies and Gentlemen:We have just left our trip, we shall provide the service of refreshments/meals/a snack/dinners/lunch/ with have prepared newspapers, magazines for you.(This aircraft has audio system。充氣不足時(shí)，請(qǐng)將救生衣上部的兩個(gè)人工充氣管拉出，用嘴向里充氣。我是本次航班乘務(wù)長(zhǎng)。 know the weather in hongkong is not so has been ，飛機(jī)延誤了。t take off because the airport is closed due to poor 、我們的飛機(jī)顛簸得厲害，請(qǐng)系好安全帶。 China Flight CA937 leaves at 0730 in the ，上午7：30起飛。Ladies and gentlemen :We will soon be landing at the____(Interational)Airport,would you please put you seat in the upright position ,fasten your seat belts and lock yourtable in place.Thank you.第四篇：空乘常用英語(yǔ)空乘常用英語(yǔ)：乘客與飛機(jī)工作人員international passenger 國(guó)際旅客 domestic passenger 國(guó)內(nèi)旅客connecting passenger 轉(zhuǎn)機(jī)旅客transit passenger 過境旅客standby 候補(bǔ)旅客noshow 誤機(jī)者unacpanied passenger 無人陪伴兒童handicapped passenger 殘疾旅客departing passenger 出港旅客arriving passenger 進(jìn)港旅客flight crew 機(jī)組人員captain 機(jī)長(zhǎng)pilot 飛行員copilot 副駕駛員flight engineer 飛行機(jī)械師stewardesscabin attendantair hostess 女乘務(wù)員空中小姐steward 男乘務(wù)員purserchief attendant 乘務(wù)長(zhǎng)chief purser 主任乘務(wù)長(zhǎng)air crew 空勤人員ground crew 地勤人員ground service staff 地面服務(wù)人員navigtor 領(lǐng)航員Main Facilities in the Airport 機(jī)場(chǎng)主要設(shè)備aerodromeairport 飛機(jī)場(chǎng)alternate airfield 備用機(jī)場(chǎng)control tower 管制塔臺(tái)hangar 機(jī)庫(kù)fuel farm 油庫(kù)emergency service 急救站localizer 航向信標(biāo)臺(tái)定位信標(biāo)weather office 氣象站runway 跑道taxiway 滑行道parking bay 停車位置maintenance area 維修區(qū)terminal departure building 機(jī)場(chǎng)大廈候機(jī)樓international departure building 國(guó)際航班出港大廈seeingoff deck 送客臺(tái)domestic departure lobby 國(guó)內(nèi)線出港候機(jī)廳 coffee shop 咖啡室special waiting room 特別休息室quarantine 檢疫Customs 海關(guān)emigration control 出境檢查snack bar 快餐部automatic door 自動(dòng)出入門arrival lounge 到達(dá)大廳departure lounge 離港大廳transit lounge 過站大廳telephonetelegramfax room 電話電報(bào)傳真間standby ticket counter 補(bǔ)票處flight inＦＯＲＭation board 航班顯示板checkin counter 辦理登機(jī)手續(xù)柜臺(tái)transfer correspondence 中轉(zhuǎn)柜臺(tái)carousel 旋轉(zhuǎn)行李傳送帶public address 廣播室dispatch office 簽派室police office 機(jī)場(chǎng)公安局（警察局）boby temperature scanner 體溫檢測(cè)儀medical centre 醫(yī)療中心escalator 自動(dòng)扶梯elevator（升降式）電梯movingautomatic walkway 自動(dòng)步道air bridge 登機(jī)廊橋airport fire service 機(jī)場(chǎng)消防隊(duì)catering department 配餐供應(yīng)部門d