【正文】 s been the tide that has lifted the boats of the largest middle class in ，我將給予95%的工人及其家庭稅收減免待遇。s that we are all in this ，從金融家到工廠工人，我們每個人都休戚相關(guān)，因為美國的民眾越富足，美國才會越繁榮。And when it es to the economy, he still can39。奧巴馬）第三篇：奧巴馬競選演講，只希望你以后的女人一個不如一個。s first Thanksgiving, he praised a generous and knowing God for shepherding our young Republic through its uncertain later, President Abraham Lincoln looked to the divine to protect those who had known the worst of civil war, and to restore the Nation “to the full enjoyment of peace, harmony, tranquility, and union.”雖然我們的傳統(tǒng)與時俱進，但是作為感恩節(jié)核心的恩惠與謙卑精神貫穿于我們歷史的各段篇章，始終如一。盡管在處理高失業(yè)率和經(jīng)濟衰退問題上的不足導(dǎo)致奧巴馬在國內(nèi)支持率下降，但他在世界舞臺上的表現(xiàn)完全不同。1991年畢業(yè)于哈佛大學(xué)的法學(xué)院，是第一個擔(dān)任哈佛法學(xué)評論主編的非洲裔美國人。它對一個移民的女兒展開懷抱，她在我們的學(xué)校念書對我們國旗宣誓；它對芝加哥南部的男孩展開懷抱，他眼中的生活超越了他身邊的街角；它對北卡羅來納州的木匠的孩子展開懷抱，他想成為醫(yī)生或科學(xué)家，成為工程師或企業(yè)家，成為外交官甚至成為總統(tǒng)。Democracy in a nation of 300 million can be noisy and messy and have our own of us has deeply held when we go through tough times, when we make big decisions as a country, it necessarily stirs passions, stirs up won’t change after tonightand it shouldn’ arguments we have are a mark of our liberty, and we can never forget that as we speak, people in distant nations are risking their lives right now just for a chance to argue about the issues that matter, the chance to cast their ballots like we did ，民，主，政，治可能顯得喧囂、混亂、復(fù)雜。ve done and all the incredible work that you put ——最好，永遠的最好。Tonight, in this election, you, the American people, reminded us that while our road has been hard, while our journey has been long, we have picked ourselves up, we have fought our way back, and we know in our hearts that for the United States of America, the best is yet to ，在這次選舉中，你們——美國人民提醒我們：盡管道路艱難征途漫長，我們已振作精神殺出重圍；我們深知，對美利堅合眾國而言，最好的時刻尚未到來。s going to do, even when it39。ve worked hard, and done well, and walked through that doorway of opportunity...you do not slam it shut behind you...you reach back, and you give other folks the same chances that helped you when people ask me whether being in the White House has changed my husband, I can honestly say that when it es to his character, and his convictions, and his heart, Barack Obama is still the same man I fell in love with all those years 39。s desk are always the hard ones – the problems where no amount of data or numbers will get you to the right answer...the judgment calls where the stakes are so high, and there is no margin for as President, you can get all kinds of advice from all kinds of at the end of the day, when it es time to make that decision, as President, all you have to guide you are your values, and your vision, and the life experiences that make you who you when it es to rebuilding our economy, Barack is thinking about folks like my dad and like his 39。s all that really matters.”Like so many American families, our families weren39。d I believed deeply in my husband39。第一篇：奧巴馬競選總統(tǒng)演講（最終版）奧巴馬競選總統(tǒng)演講篇一：美國第一夫人米歇爾為奧巴馬競選總統(tǒng)的演講Transcript: Michelle Obama39。s vision for this country...and I was certain he would make an extraordinary President...like any mother, I was worried about what it would mean for our girls if he got that would we keep them grounded under the glare of the national spotlight? PBS NewsHour/YouTubeFirst lady Michelle Obama addresses the DNC after being introduced by military mom Elaine Brye, from PBS would they feel being uprooted from their school, their friends, and the only home they39。t asking for didn39。s thinking about the pride that es from a hard day39。s the same man who started his career by turning down high paying jobs and instead working in struggling neighborhoods where a steel plant had shut down，fighting to rebuild those munities and get folks back to work...because for Barack, success isn39。s hard – especially when it39。I want to thank every American who participated in this you voted for the very first time or waited in line for a very long timeby the way, we have to fix youpounded the pavement or picked up the phonewhether you held an Obama sign or a Romney sign, you made your voice heard, and you made a 。你們有些人是這次選舉聚集的新人，有些則從最初的時刻就站在我的身邊；然而你們?nèi)加H如家人。我們有自己的觀點，我們每個人都有自己深摯的信仰。那就是我們希望的未來，那就是我們共同的愿景，那就是我們希望的樂土。1992年和米歇爾隨著“基地”組織領(lǐng)導(dǎo)人本喬治真懷念小時候啊，天熱的時候我也可以像男人一樣光膀子！奧巴馬競選演講：我們需要的變革(中英文對照)現(xiàn)在是美國歷史的關(guān)鍵時刻。t tell the American people one major thing he39。From CEOs to shareholders, from financiers to factory workers, we all have a stake in each other39。To rebuild that middle class, I39。?It39。ve learned from this economic crisis, it39。s voted with President Bush 90% of the ，他仍然無法向美國民眾說明，他與布什的做法會有什么太大區(qū)別。BARACK OBAMA（巴拉克Though our traditions have evolved, the spirit of grace and humility at the heart of Thanksgiving has persisted through every chapter of our President George Washington proclaimed our country39。2011年11月，福布斯2011權(quán)力人物榜：奧巴馬排名第一。1983年畢業(yè)于哥倫比亞大學(xué)，1985年到芝加哥工作。s where we need to ，一個富于同情心的美國，一個海納百川的美國。你會在一個軍人配偶的話語中聽出深深的愛國精神，她為助選撥打電話直到深夜，以確保沒有任何為這個國家而戰(zhàn)的人，退伍回家后又得為工作而戰(zhàn)，為棲身之所而戰(zhàn)。（在奧巴馬的第一次勝選演說中，他當眾宣布送給兩個女兒一條狗作為勝選禮物——譯者注）To the best campaign team and volunteers in the history of politicsthe best of you were new this time around, and some of you have been at my side since the very all of you are matter what you do or where you go from here, you will carry the memory of the history we made together, and you will have the lifelong appreciation of a grateful you for believing all the way, through every hill, through every lifted me up the whole I will always be grateful for everything that you39。它的推進是因為你們重申了贏得戰(zhàn)爭擊敗衰退的精神，重申了將這個國家從絕望的低谷提升至希望的巔峰的精神，重申了這樣的信念——當我們每個人追求我們各自的夢想時，我們都從屬于一個美國大家庭；作為一個國家一個民族，我們共進退同禍福。s never forgotten how he love that we can trust Barack to do what he says he39。re from, or what we look like, or who we he believes that when you39。ve seen how the issues that e across a President39。s family continued to scrape day after day, she kept on waking up at dawn to catch the bus...arriving at work before anyone else...giving her best without plaint or she would often tell Barack, “So long as you kids do well, Bar, that39。d give