【正文】
只有獲獎,才會贏得廣泛的影響和崇高的聲譽。莫言:我還是沿著過去這種寫法,沿著過去對文學、對社會的看法,立足于寫人,當然也一定要在文學的藝術風格上大膽進行探索,哪怕是失敗也要探索。而在萬里之遙的中國,聽到獲獎的消息時,莫言正在山東老家高密,這里恰恰是莫言走上文壇的起點。Northeastern Gaomi county embodies China’s folk tales and real journeys can surpass these to a realm where the clamour of donkeys and pigs drowns out the voices of the people’s missars and where both love and evil assume supernatural 。莫言:內心深處的軟弱,使我千方百計地避開一切的這種爭論。小說通過講述從事婦產科工作50多年的鄉(xiāng)村女醫(yī)生姑姑的人生經歷,反映新中國近60年波瀾起伏的農村生育史,描述國家為了控制人口劇烈增長、實施計劃生育國策所走過的艱巨而復雜的歷史過程。但命運多舛,她生養(yǎng)的眾多女兒構成的龐大家族與20世紀中國的各種社會政治勢力和民間組織以及癲狂歲月下的官方權力話語發(fā)生了枝枝蔓蔓、藕斷絲連的聯(lián)系,并不可抗拒的被裹挾卷入20世紀中國的政治歷史舞臺,而這些形態(tài)各異的力量之間的角逐、爭奪和廝殺是在自己的家庭展開的,造成了母親獨自承受和消解苦難的現(xiàn)實:兵匪、戰(zhàn)亂、流離顛簸、親人死亡以及對單傳的廢人式兒子的擔心、焦慮,而她在癲狂年代用胃袋偷磨坊食物的行為更是鳥兒吐哺的深情??母親是一種意象符號,是對他作品中“我奶奶”式女人的集合,同時也涵蓋了“作為老百姓的寫作”的莫言對民間苦難及其承受者的愛戴、同情和關懷。借用他小說《師傅越來越幽默》(后由張藝謀改編成電影《幸福時光》)的標題,我們也可以說:莫言越來越幽默。記者:莫言老師我們在莫言文學館中看到您以前的作品很多的手稿,不知道您現(xiàn)在寫作是依然堅持手寫還是什么?莫言:我還是用手寫。記者:后來翻譯的時候,是不是也對一些東西的憤怒也平息了? 莫言:“憤怒的蒜薹”一度還使用過這個名字,最后還是恢復了,我覺得這樣更貼切一點,另外也更有藝術性,主要就是我記得當年美國作家斯坦貝殼曾經寫過《憤怒的葡萄》,我叫“憤怒的蒜薹”就有一點跟人家后邊的感覺了。非常感謝大家跑到我們高密這個地方來,這是一個本來應該有紅高粱的季節(jié),可惜現(xiàn)在不種高粱了,我估計你們都沒有看到。長篇《酒園》獲得法國儒爾1994年莫言母親于山東高密縣去世,它直接催生莫言要寫一部小說獻給母親的念頭。他還發(fā)表了《復仇記》、《馬駒橫穿沼澤》。1987年秋,他在《蓮池》雜志第5期發(fā)表了處女作——短篇小說《春夜雨霏霏》。委員會的授獎詞稱,莫言將現(xiàn)實和幻想、歷史和社會角度結合在一起。計劃生育是傳媒宣傳小說的一種策略,作品根本不是僅僅寫計劃生育的,我覺得它有更宏大的意圖,它寫到的是孕育生命。因此,不少作家學者也呼吁廣大網民理性對待諾獎及諾獎賠率。莫言簽約的出版公司,北京精典博維文化發(fā)展有限公司董事長陳黎明說:“他不是特別在意,(只是)覺得作家成為博彩業(yè)賭注很有趣。米勒,以及2011年的托馬斯回望坎坷諾獎路 一波未平一波又起▇ 獻媚?賄賂?諾獎青睞卻引“《蛙》”聲一片2009年,莫言憑借長篇小說《蛙》進入諾貝爾文學獎評委的視野。至此,自8月國外博彩公司公布賠率以來,種種對于諾貝爾文學獎猜測的爭鳴也終于偃旗息鼓。張一一在微博上表示:“2012諾貝爾文學獎莫言的賠率高居第一有什么好奇怪的呢?大伙兒知道‘指鹿為馬、道貌岸然、一點兒也不能讓人心悅誠服’的諾貝爾文學獎資深評委、瑞典文學院院士馬悅然,翻譯莫言的《紅高粱》、《豐乳肥臀》、《透明的紅蘿卜》、《白狗秋千架》四個作品收取了多少的好處費嗎?”1在受到攻擊后,莫言按捺不住憤怒,發(fā)布微博回應造謠:“針對張一一在其微博上傳播的謠言,本人鄭重聲明:截至到目前為止,我在瑞典只出版了三本書:《紅高粱家族》、《天堂蒜苔之歌》、《生死疲勞》,三本書的譯者均為陳安娜。迪倫等人的情況。莫言簽約的出版公司北京精典博維文化發(fā)展有限公司董事長陳黎明認為,莫言用國際化的措辭,構思,來書寫中國化的內容,使得外國文學家“能看懂莫言書中一些意義,能接受他的表達方式”,因此莫言備受青睞。中國人愿意把諾貝爾文學獎看做是一個代表最高級別認可的獎項,因而產生對它的崇拜,這就可能走進誤區(qū)。而讀《蛙》,我感覺到莫言的求變思路,這可能是一個作家創(chuàng)作到一定程度、經驗積累到一定程度,他想來個小的動作。其作品深受魔幻現(xiàn)實主義影響,寫的是一出出發(fā)生在山東高密東北鄉(xiāng)的“傳奇”。1985年,莫言30歲。第一次走出國門。離開軍隊,到最高人民檢察院《檢查日報》工作。2003年,長篇《四十一炮》由春風文藝出版社出版,獲第2屆華語文學傳媒大獎杰出成就獎,并入圍第7屆茅盾文學獎。記者:您現(xiàn)在覺得獲了這個獎對您以后的文學創(chuàng)作有什么影響嗎?莫言:這應該是一種巨大的鞭策,我想盡快地從熱鬧和喧囂當中解脫出來,該干什么干什么,你們明天回去該干什么干什么。記者:您以后文學創(chuàng)作還會以家鄉(xiāng)為題材或者基調嗎? 莫言:我這個家鄉(xiāng)實際上它是一種文學地理,就是我小說里的高密東北鄉(xiāng)跟真實的高密東北鄉(xiāng)已經有了很大的差別,或者說小說里的高密東北鄉(xiāng)是一個開放的高密東北鄉(xiāng),夸張一點的說,我一直想把它寫成一個中國社會的縮影,因此發(fā)生在中國大地上的,甚至發(fā)生在世界各地的事情都有可能被我當做素材拿到高密東北鄉(xiāng)這個文學地理上來。2.【想像】 莫言的小說盡管處理的都是現(xiàn)實和歷史的事件,但并不拘泥于客觀寫實。《檀香刑》、《天堂蒜苔之歌》等也融合了民間說唱文藝的樣式。沒有生命的宇宙和世界,無論美與丑、純潔與骯臟、卑鄙與高尚,都不再具有意義。”莫言說,“當代文壇沒有出現(xiàn)大作家,才使我這樣的人得以成名。我確實想,這么晚了就休息吧,后來高密市的一些文化局的朋友就過來說,很多記者都在那兒等著,然后我就從家里過來,過來以后跟他們簡單地聊了兩句,講講他們的辛苦和他們忠于他們的職業(yè)精神表示敬佩和感謝。他向我們展示了一個沒有真理、常識或者同情的世界,這個世界中的人魯莽、無助且可笑。所以得到這個正式的消息之后,我很吃驚,當然也很高興諾貝爾獎評審委員會表示,莫言將現(xiàn)實和幻想、歷史和社會角度結合在一起。楊振寧等不少美籍華人科學家獲得過諾貝爾物理學獎,有法籍華人作家高倉健獲得過諾貝爾文學獎。中國文學自鄧小平先生時代、江澤民先生時代、胡錦濤先生時代一直處于低谷。中國作家與中國文學由此會更加受到世界的關注和重視。不是說要把一個人美化成什么,也不是要把一個人丑化成什么。莫言獲獎,引起了國內外的強烈反響,中國的作家們在第一時間通過微博等方式表達了祝賀和喜悅,各地書店的莫言作品也被瘋狂搶購。我說他們正是兩座灼熱的火山,我們如果靠他們太近的話,勢必就被他們化掉了,所以應該躲得遠遠的,離他們越遠越好。“不能因為名聲大一點就目空一切,應該對別的作家、別人的作品持有尊敬的態(tài)度,不是偽裝,而是發(fā)自內心?!肮霉谩钡母赣H是八路軍的軍醫(yī),在膠東一帶名氣很大。他在《紅高粱家族》中創(chuàng)造了他的文學王國“高密東北鄉(xiāng)”,通過“我”的敘述,描寫了抗日戰(zhàn)爭期間,“我”的祖先在高密東北鄉(xiāng)上演了一幕幕轟轟烈烈、英勇悲壯的舞劇。5.【反諷】 莫言超群的語言藝術在于充滿了不確定的、自我瓦解的敘述(特別是《酒國》和《十三步》)。諾貝爾文學獎絕不能說是最高獎項記者:莫言老師,很多人愿意把諾貝爾文學獎看作是文學創(chuàng)作一個頂峰,可能是對諾貝爾文學獎認為是一個國際最高的獎項。記者:他給您的頒獎詞說是魔幻現(xiàn)代主義和民間故事,還有歷史,還有當代社會生活融合在一起,您覺得這個評價也是中肯的嗎?莫言:我不知道他有這個??這種頒獎詞都是高度概括了,高度概括的話往往都是應該說是比較對的。2006年在作家出版社出版長篇《生死疲勞》并于2008年獲第2屆紅樓夢獎首獎。2000年,莫言45歲,在《收獲》第1期發(fā)表中篇《司令的女人》,在《上海文學》第11期發(fā)表短篇《冰雪美人》。1990年,他在《花城》雜志發(fā)表中篇《父親在民夫連里》。同年夏,張藝謀找到莫言洽談購買《紅高粱》改編電影版權事宜,莫言與陳劍雨、朱偉合作將其改編為電影版文學劇本。這個慘痛的記憶,被莫言寫成中篇小說《透明的紅蘿卜》和短篇小說《枯河》1973年莫言參加挖掘膠菜運河成為農民工,后來又到棉紡廠任司磅員并成為棉紡產夜校的語文老師。其作品深受魔幻現(xiàn)實主義影響,寫的是一出出發(fā)生在山東高密東北鄉(xiāng)的“傳奇”。因為是寫信的方式,他不可能和盤托出,他要適可而止,一定程度上揭示了這段慘痛的歷史,同時又進行了淡化的處理,讓人文關懷和歷史理性之間有了張力。布斯也曾說:“在很多西方評論家眼中,莫言是有希望獲得這一殊榮的中國作家。不過,也有瑞典媒體認為,上述預測只是在文學獎公布前的一種預熱和調侃,不能當真,歷史上在博彩公司排名第一位的候選者很少得獎。諾特博姆、意大利作家達西亞而8月25日,作家張一一又造謠聲稱莫言賄賂諾獎評委馬悅然。針對“被諾獎”,莫言專心寫作,不發(fā)表任何看法。荷蘭作家賽斯法國《世界報》稱,兩名亞洲作家最有可能獲得本次文學獎,在中日關系緊張的情況下,這個獎的競爭意義很特別?!狈ㄌm克福書展總裁于爾根面對這個題材,莫言的處理是非常巧妙的,他依然把小說寫得很精致,巧妙之處在于他以給日本友人寫信的方式來講述姑姑的故事,以及與計劃生育相關的事情。他自1980年代中以一系列鄉(xiāng)土作品崛起,充滿著“懷鄉(xiāng)”以及“怨鄉(xiāng)”