人教必修1錯(cuò)誤5(專業(yè)版)
【正文】 鄭愁予比較有名的詩作，比如 《 錯(cuò)誤 》《 水手刀 》等，大多都是以旅人為抒情主人公的。 我將合眼睡在你如夢(mèng)的歌聲里， 那溫馨我似乎記得，又似乎遺忘。錦瑟年華誰與度？月橋花院，瑣窗朱戶，只有春知道。 劉禹錫 《 春詞 》 新妝宜面下朱樓， 深鎖春光一院愁。 她彷徨在這寂寥的雨巷， 撐著油紙傘 像我一樣， 像我一樣地 默默彳亍著， 冷漠，凄清，又惆悵?，F(xiàn)旅居美國， 任耶魯大學(xué)東亞文學(xué)系教授。其實(shí)影響我童年的和青年時(shí)代的，更多的是傳統(tǒng)的仁俠精神。 不要前行，前面是無邊的森林， 古老的樹現(xiàn)著野獸身上的斑文， 半生半死的藤蟒蛇樣交纏著， 密葉里漏不下一顆星。 柳永 《 八聲甘州 》 對(duì)瀟瀟暮雨灑江天， 一番洗清秋。 結(jié)構(gòu)： 蓮花（的開落） 東風(fēng)（不來） 柳絮（不飛） 跫音（不響） 春帷（不揭） 小小的寂寞的城 小小的窗扉緊掩 青石的街道向晚 女子芳潔、封閉而又寂寞的心靈 感情執(zhí)著、專一 中國性的意象： “鄭愁予是 中國的中國詩人 ，自從現(xiàn)代了以后，中國也很有些 外國詩人 ，用生疏惡劣的中國文字寫他們的“現(xiàn)代感覺” ,但鄭愁予是中國的中國詩人，用良好的中國文字寫作，形象準(zhǔn)確，聲籟華美，而且是絕對(duì)地現(xiàn)代的，有經(jīng)驗(yàn)的人一定同意，愁予的詩最難英譯。 她是有 丁香一樣的顏色， 丁香一樣的芬芳， 丁香一樣的憂愁， 在雨中哀怨， 哀怨又彷徨； 像夢(mèng)中飄過 一枝丁香地， 我身旁飄過這個(gè)女郎； 她靜默地遠(yuǎn)了，遠(yuǎn)了，
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1