【正文】 如果協(xié)商不成，該爭議應(yīng)提交給中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)(“CIETAC”)按照其現(xiàn)行有效的仲裁規(guī)則（包括其仲裁程序的修訂規(guī)定），以仲裁形式解決，仲裁地點(diǎn)應(yīng)在北京。 如果本合同的任何條款被發(fā)現(xiàn)屬于違法的或無效的條款，或由于法律政策等情況變化已成為違法或無效的條款，雙方應(yīng)善意地協(xié)商并將其修改為具有相同效用的合法有效條款。 合同終止: 盡管存在本合同其他規(guī)定，如果出現(xiàn)以下情況，則合同一方在不妨礙自身的任何其他權(quán)利或?qū)υ摍?quán)利的救濟(jì)的前提下，可以經(jīng)提前兩個(gè)月向?qū)Ψ桨l(fā)出書面通知，終止本合同： 對方違反了合同的任何條款，并且在收到書面通知30天內(nèi)沒有履行相關(guān)義務(wù)或做出相應(yīng)補(bǔ)救或賠償?shù)模?對方在一年內(nèi)連續(xù)違反本合同中類似性質(zhì)的規(guī)定多于三次（）； 對方瀕臨破產(chǎn)、無力償還債務(wù)、與其債權(quán)人和解并作出抵債安排、自愿或非自愿地處于受法院或政府破產(chǎn)管理人管理的狀態(tài)、公司解散的議案已通過或正處于解散動(dòng)議討論期間； 對方的業(yè)務(wù)、資產(chǎn)或運(yùn)作的一個(gè)重要部分被指派或置于政府或司法機(jī)關(guān)的所有、擁有、控制或管理之下，或者被轉(zhuǎn)移或分配給第三方。 11. 保密 雙方同意不公開或允許把“信息”、數(shù)據(jù)或材料（口頭或書面的）直接或間接地向任何第三方公開，或者通過任何方式將另一方的“信息”或“商標(biāo)”用于或允許他人用于本合同約定之外的任何用途。 危機(jī)管理:如果在制造過程中發(fā)生“危機(jī)”，比如生產(chǎn)線上出現(xiàn)的工藝問題、機(jī)器損壞、勞動(dòng)爭議、與生產(chǎn)執(zhí)照有關(guān)的問題和任何會(huì)影響按本合同加工的“產(chǎn)品”交貨日期的問題，乙方應(yīng)在“危機(jī)”發(fā)生后的24小時(shí)內(nèi)通知“甲方”。 出現(xiàn)下列情況的，“乙方”需得到“甲方”書面同意后，方可進(jìn)行批量生產(chǎn)，否則“乙方”需承擔(dān)因此造成的所有損失： “乙方”更換了生產(chǎn)線的部分或全部設(shè)備（模具）； “乙方”改變原有工藝流程的；“乙方”生產(chǎn)現(xiàn)場環(huán)境、工藝參數(shù)等出現(xiàn)改變，“甲方”認(rèn)為可能影響產(chǎn)品質(zhì)量的。 “乙方”負(fù)責(zé)“甲方”在其廠內(nèi)的“制造材料”及“產(chǎn)品”成品等的裝卸及費(fèi)用，并協(xié)助搞好“產(chǎn)品”成品的發(fā)貨運(yùn)輸。 5. 生產(chǎn)計(jì)劃預(yù)報(bào)與訂單 “必備生產(chǎn)能力”： 為實(shí)現(xiàn)本合同的目的，“乙方”應(yīng)確保在其自己的工廠內(nèi)或其它雙方事先書面同意的地點(diǎn)內(nèi)提供如下規(guī)定的足夠的生產(chǎn)能力(“必備生產(chǎn)能力”)?！凹追健卑凑毡竞贤小耙曳健奔庸さ乃小爱a(chǎn)品”，無論是在加工過程中任何階段或者已經(jīng)加工完成，無論是半成品或者是成品，其所有權(quán)亦始終屬于“甲方”。在履行本合同過程中，“乙方”應(yīng)向勞動(dòng)者提供國家法律和地方法規(guī)規(guī)定的待遇和工作條件。雙方同意：“乙方”是否具備該“必備加工條件”，以“乙方”“甲方”質(zhì)量保障體系評(píng)審中是否合格為標(biāo)準(zhǔn)。“雙方”“甲方”和“乙方”?！昂贤环健北硎竞贤魏我环?。如果“乙方”未能在2003年1月15日前按時(shí)具備“必備加工條件”，“乙方”應(yīng)當(dāng)向 “支付人民幣圓（￥……元）作為違約金。 雙方應(yīng)當(dāng)建立每半年一次的評(píng)審安排，由雙方共同考慮并討論“產(chǎn)品”加工的數(shù)量和質(zhì)量、生產(chǎn)性能、生產(chǎn)率等各個(gè)方面的問題。 儲(chǔ)存和保管“制造材料”交付給“乙方”后、用于“產(chǎn)品”加工之前，“乙方”應(yīng)該自行承擔(dān)費(fèi)用妥善地儲(chǔ)存和保管這些材料，如“制造材料”在“乙方”保管期間發(fā)生任何損壞、減失、品質(zhì)下降或其他損失和風(fēng)險(xiǎn)，均由乙方承擔(dān)責(zé)任。雙方同意，本合同簽訂之日起至年12 月31日前，“甲方”要求“乙方”的“必備生產(chǎn)能力”應(yīng)該不低于 每月 萬箱（15瓶X 600ml） “產(chǎn)品”的加工能力。7. 質(zhì)量控制 標(biāo)準(zhǔn)： “乙方”同意按照附件4中列出的“質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)”進(jìn)行“產(chǎn)品”加工生產(chǎn)。 “乙方”應(yīng)保存好與“產(chǎn)品”加工有關(guān)生產(chǎn)、質(zhì)量等各方面的記錄，并在“質(zhì)量監(jiān)督員”或由“甲方”書面授權(quán)的其他人員要求審查時(shí)提供。如發(fā)現(xiàn)任何關(guān)于“產(chǎn)品”對人體健康或生命有害的報(bào)告，“乙方”必須在3小時(shí)內(nèi)盡快通知“甲方”。如有任何一方違反這一條款，另一方有權(quán)終止本合同；雙方應(yīng)總是盡各自最大努力去避免向未經(jīng)授權(quán)的第三方泄露或公開此類“信息”。 如果“乙方”被兼并或者直接或間接被與“**集團(tuán)”有商業(yè)競爭行為的第三方“控制”。22. 非棄權(quán) 合同一方未能行使或者遲延行使其在本合同中的任何權(quán)利或救濟(jì)，均不應(yīng)構(gòu)成其對相應(yīng)權(quán)利或救濟(jì)的棄權(quán)。 仲裁裁決應(yīng)是終局的并對雙方均有約束力。 任何因本合同產(chǎn)生或與本合同有關(guān)的爭議（包括任何有關(guān)合同本身的存在、效力或終止的爭議），雙方應(yīng)首先通過協(xié)商解決 。21. 部分無效 本合同若有任何屬于法律規(guī)定為違法、無效或不能執(zhí)行的條款，不應(yīng)影響本合同其它條款的合法、有效或可實(shí)施性。 (“合同期間”)。雙方都應(yīng)保證遵守所有適用于本合同的履行的有關(guān)法律、法規(guī)。 產(chǎn)品安全:在由“甲方”提供的“制造材料”是安全的并適合消費(fèi)者食用的情況下，“甲乙雙方”應(yīng)為所加工的“產(chǎn)品”安全并適合消費(fèi)者食用承擔(dān)責(zé)任。 為保證產(chǎn)品質(zhì)量，未經(jīng)“甲方”書面同意，“乙方”不得擅自將加工工作的部分或全部轉(zhuǎn)包給第三方，否則“甲方”有權(quán)拒收有關(guān)“產(chǎn)品”并終止本合同，“乙方”需承擔(dān)因此給“甲方”造成的損失。當(dāng)“產(chǎn)品”成品成功裝上“甲方”安排的“產(chǎn)品”發(fā)運(yùn)車輛后，視為該部分“產(chǎn)品”成品已正式交付給“甲方”，該部分?jǐn)?shù)量即為“甲方” 實(shí)際的“提貨數(shù)量”?！耙曳健睉?yīng)在任何時(shí)候保存每次使用“制造材料”的準(zhǔn)確記錄和所有庫存變動(dòng)的資料，并在“甲方”要求查閱或者復(fù)印時(shí)提供給“甲方”。 “制造材料”和“產(chǎn)品”的所有權(quán)及儲(chǔ)存和保管: 所有權(quán) “公司甲方”所提供的“制造材料”，在任何時(shí)候和任何情況下，其所有權(quán)始終屬于“甲方”。 “乙方”在加工“產(chǎn)品”時(shí)，應(yīng)嚴(yán)格遵從附件4中列明的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和中國勞動(dòng)法規(guī)。 為接受本合同規(guī)定的加工任務(wù)，如果“乙方”在簽訂本合同時(shí)尚未具備加工該食品產(chǎn)品的“必備加工條件”，則“乙方”必須自行承擔(dān)一切費(fèi)用和盡一切努力，保證在2004年1月15日前具備該“必備加工條件”?！?*集團(tuán)”集團(tuán)，一家在**注冊的公司，以及在其直接或間接控制下的任何公司?！爱a(chǎn)品”在附件1中列出的產(chǎn)品，該清單可通過雙方書面協(xié)議而被添加、修改或變更?！凹追健蓖瑫r(shí)保留解除本合同的權(quán)利。在評(píng)審過程中，雙方應(yīng)一起著手于改進(jìn)生產(chǎn)安排以調(diào)整“產(chǎn)品”加工過程中出現(xiàn)的差異。乙方應(yīng)在乙方工廠內(nèi)妥善儲(chǔ)存和保管按“甲方”委托所加工的“產(chǎn)品”成品，并從“產(chǎn)品”成品生產(chǎn)日期起至多免費(fèi)儲(chǔ)存和保管9日。 “采購訂單”：“甲方”應(yīng)在每批“產(chǎn)品”預(yù)定交貨日期的至少4之前向“乙方”發(fā)出“采購訂單”，確定該批委托加工“產(chǎn)品”的總數(shù)和預(yù)定交