【正文】 d better lay it on the line. 如果你不想失去我，就最好一五一十地告訴我吧Tell me your story, I39。.　(Government　Issue)　or　GI　Joe,　德國兵或德國佬為　Fritzor　Kraut，稱英國佬為John　Bull，猶太人為Jew都是　很不禮貌的稱呼?！ow　he　is　in　the　driver39。s　on　me.　=　My　treat.　我請客　Let39。　 How　have　you　been?　=　How　are　you　doing?　你過得如何？近來可好?Take　things　for　granted.　自以為理所當(dāng)然。s　up?　=　What39。m bored. Come on, let39。m really sorry. I suppose I owe her an apology. 3. Pull Someone39。39。39。m sorry, Mikey. I didn39。 111. nerd If you call someone a nerd, it means you think he is weird and not cool.A typical nerd is someone who wears glasses and carries a lot of books. As a matter of fact, when I was growing up, a lot of kids called me a nerd because I didn39。s too noisy. Let39。s a freaky guy.=He is a freak. 49 flick =movieThat was a good flick. 50 get on (one39。t watch the flip side, it39。常用的一些英語俚語140條真實生活口語中俚語是很多的，給英語非母語的人再添一個障礙。set the Thames on fire 做出驚人之舉；取得非凡成就。遭遇滑鐵盧，對一個人來說，后果不堪設(shè)想。*注意：此詞語只有否定形式，“to know beans about sth.”這種說法不存在。epare apples and oranges (to):to pare two things that simply cannot be 39。Good Friday——耶酥受難節(jié)； ( Thank God it’s Friday )——報紙上刊出招聘一名能干的女職員的廣告。MidLent Sunday , Mothering / Refreshment Sunday——(牛津大學(xué))校慶日前的星期日。Sunday saint——偽善者。Monday morning quarterbacking——放馬后炮。Come day , go day , God send Sunday .過了一天又一天，上帝快給個星期天。 bee wild with anger狂怒，氣得發(fā)瘋 went bananas when she found him 。Cherry（櫻桃）bowl of cherries (to be a ):to be wonderful 精彩的，絕妙的 isn39。請看例句： A: When will you finish your work and leave the puter alone? 你什么時候才能結(jié)束工作不再用電腦？ B: At the Greek kalends. 永遠沒有那一天。請看例句：He was between Scylla and Charybdis, for his pany had betrayed ，至使他腹背受敵。別人要跟你說開車撞了電線桿子，你就要說 Oh, bummer!一表感同身受。s such a drag to deal with them again and again. 32, roll 走，離開。s OK. Don39。t do you any good. 98 close call 差一點沒發(fā)生的倒霉的事，或是差一點完不成的該做的事 99 goof off (年輕人)一些無聊的事開玩笑No more goofing off!100. poop To defecate 拉屎昨天Fox臺the 55th Emmy Awards Ceremony上，就有人說pooped his pants 101. liplock 接吻 Madonna 和 Britney 那個French kiss大家都看見了吧 102. snoozersomething tedious or boring 使人打瞌睡的東西 103. sourpussA habitually gloomy or sullen person 撲克臉 104 tossup even chance 原意為拋硬幣，引申為“對半開的機會” It is a tossup whether he will win or lose. 105 pratfalla edy fall upon one39。s car. 119. creeep A creep is someone who looks and acts in a way that makes people suspicious and unfortable. He was always frowning, and wouldn39。 kill time 游蕩。s Greek to me 希臘文（天書） joined at the hip 連體嬰（死黨，從不分開的兩個人） jump the gun 槍未響先偷跑（搶先） kick the bucket 踢水桶（翹辮子） kill two birds with one stone一 箭雙雕，一舉兩得 last straw 最后一根稻草 left a bitter taste in one39。 范例對話:A: Children! Would you please stop making so much noise! And for heaven39。re the only one who can lead them to the lost temple.A: That jungle has danger lurking around every corner. Why should I stick my neck out for them? They didn39。re finished.美國生活常用習(xí)語Potluck Party： 一種聚餐方式，主人準備場地和餐具，參加的人必須帶一道菜或準備飲料，最好事先問問主人的意思。　What　a　big　hassle.　真是個麻煩事。What39。s　mouth.　這個消息是千真萬確的（tip指消息）!easy　as　pie　=　very　easy　=　piece　of　cake　很容易。take　a　back　seat.　讓步。s　feet　wet.　與中文里的涉足或下海，寓意相同，表示初嘗某事。1. 同漢語位置相同的短語aches and pains痛苦 affable and kind和善ancient and modern古今 arts and science文理bag and baggage提包和行李 black and white黑白bucket and spade 桶和鍬 brothers and sister。Did　you　e　up　with　any　ideas?　有沒有想到什麼新的意見？　 　　Don39。s　share　大部份。ll　stop　by　later.　待會兒，我會來轉(zhuǎn)一下。s　a　real　drag.　她真有點礙手礙腳Spacingout　=　daydreaming.　做白日夢I　am　so　fed　up.　我受夠了！It　doesn39?！?Give　me　a　break!　你饒了我吧?。ㄩ_玩笑的話）　Hang　on.　請稍候。t go anywhere!A: OK. I39。 范例對話:A: How e they39。s Hair = bother someone可以用 get in someone39。s back pocket 在某人褲子后口袋里（是某人的囊中之物） in the dark 在黑暗中（茫然，什么也不知道） in the spotlight 站在聚光燈圈里（出風(fēng)頭） it39。s never at home because he sleeps around so much. 136 funky:strange。t the first time he blew me off. There are some things in life you just shouldn39。m going to be pretty wired. 二 to be connected to something, such as being wired into the Internet, or being wired into a discussion. 95 kick back 休息，和某人一起玩It39。s twisted! twisted mind 奇思異想；怪腦筋 58 meth Methamphetamine的縮寫，即“冰毒” 59 tweaker =a person who uses meth 60 MDMA 搖頭丸，也叫“Ecstasy”/“XTC” 61 pot =Marijuana?！捌呦病钡挠⑽氖巧秮碇?？ 28,veg: He veg out in front of TV all the time. “菜”在那不動 29,好吃叫“yummy.鬼子喜歡聽好話，他們要做點啥請你吃你可一定要裝一裝說”yummy. 30, fishy 可疑的。 4,booze: I39。水手為了躲避其中一個的危害，而常又落入另一個災(zāi)難。Kalends是羅馬日歷的第一天。但我想他這不過是開了一張空頭支票。m so bored I39。Choose a wife on a Saturday rather than a Sunday .節(jié)日假期，不宜選妻。Monday morning feeling , Mondayfeeling——美國人在周末休假后星期一不想工作的那樣一種心情。Sunday painter——業(yè)余畫家。To look two ways to find Sundays——斜著眼看。Black Saturday——黑色星期六(指工人已預(yù)借工資無錢可領(lǐng)的星期六)。re paring apples and oranges .真可笑。Beet(甜菜）beet red (to be):to be extremly red from blushing ,embarrassment,etc.[因窘迫，羞愧等]臉紅 was so embarrased she turned beet 。英國人一般都不懂希臘語。請看例句： Jack won the champion of the Spelling Bee? You’re kidding! A person who hardly reads books can not set the Thames on fire! Jack贏了拼寫比賽的冠軍？你開什么玩笑！一個不怎么看書的人不會有這么大的成功！from China to Peru 到處。希望大家發(fā)現(xiàn)好的也加進來。 核彈。s puke on the floor. 51 pussy =vagina 52 redneck （美國的）鄉(xiāng)巴佬 53 sassy ＝styling. 時髦的Those clothes are sassy! 54 nifty 棒，一流的 Here39。比如你肚子餓了，吃得心滿意足，就可以說That food really hit the spot. 85 big gun 大人物，對決策有重大影響的人The pany39。人們經(jīng)常用cheesy 這個詞來形容電視節(jié)目，電影或者某個人說的話。s just that right now I39。39。39。 范例對話:A: Hey, was invited to be a judge for the Miss America Beauty Pageant!B: Oh, really? Come on, you39。m right in the middle of studying for a physics exam. I won39。s　new?　見面時隨囗問候的話最近在忙什么？有什么新鮮事嗎？一般的回答是Nothing　much!或Nothing　new!Cut　it　out!　=　Knock　it　out！=　Stop　it!　少來這一套！同學(xué)之間開玩笑的話。t　put　on　airs.　別擺架子?！?I　am　under　the　weather.　=I　am　not　feeling　well.　我不太舒服!　 May I take a rain check?