【正文】 不 到幾年，成名就有一百多頃田地，很多高樓大 廈，還有成百上千的牛羊 。 成名更加驚喜，捉下蟋蟀放在籠中。 少年堅持要斗蟋蟀。 東方太陽已經(jīng)升起，他還直挺挺地躺在床 上發(fā)愁 。 成名特 別高興，用籠子裝上提回家，全家慶賀，即使 是價值連城的碧玉也比不上它 。大約一頓飯的工夫，簾子掀動，一片 紙拋落下來。正好又碰 上征收蟋蟀，成名不敢勒索老百姓，但又沒有 抵償?shù)腻X，憂愁苦悶想要尋死。 小心 ～～ ② 冀 j236。 胥 xū 益 b236。 然 j249。 長 ～ ， ～ 短，百 ～ 莫辯 ① 明朝宣德年間，皇宮里崇尚斗蟋蟀的游 戲，每年向民間征收蟋蟀?？h官嚴定期限，催促繳納，成名在十幾天 中被杖責了上百板子，兩腿間膿血淋漓，連蟋 蟀也不能去捉了。于是他勉強爬起來扶著拐杖，拿著圖 來到寺廟的后面，（看到）有一座古墳高高隆 起。孩子害怕，就哭著 告訴母親，母親聽了，面色灰白，大罵說：“ 禍 根，你的死期到了！ 你父親回來，自然會跟你 算帳 ！ ” 孩子哭著跑了。 他四下察看，才看見蟋蟀趴在墻上。多次撩撥它，蟋蟀突然 大怒，直往前沖，于是互相斗起來，騰身舉足， 彼此相撲，振翅叫喚。又試著和雞斗，果然和成名所說的一樣。 只有這個成名因為官吏的侵害而貧 窮，又因為進貢蟋蟀而致富，穿上名貴的皮衣， 坐上豪華的車馬，得意揚揚 。巡撫不忘記好處 是從哪來的，不久，縣官也以才能卓越而聞名了。成名嚇得（站在那里）驚叫 起來。 ⑦村里一個喜歡多事的少年，養(yǎng)著一只蟋 蟀，自已給它取名叫 “ 蟹殼青 ” ，（他）每天跟其 他少年斗（蟋蟀），沒有一次不勝的。走 近一摸，還有一絲微弱的氣息。他便跟蹤蛤蟆的蹤跡，撥開草 叢尋找，看見一只蟋蟀趴在棘根下面。 求神的人在香爐上燒香，拜了 又拜 。逐句對照，熟練翻譯，做筆記） 破產(chǎn)。i 椽 chu225?！?促織 》 文言文知識歸納 【 重點字音 】 齋 zhāi 撻 t224。 鳴 jīn 來 piē 尺 zhǐ 賚 l224。 鄉(xiāng)里的差役們狡猾刁詐，借這個機會按人口攤 派費用，每索要一只蟋蟀，常常使好幾戶人家 【 課文翻譯 】 （劃線處為重點句子。成名的 妻子走進巫婆的屋里，只看見暗室掛著簾子， 簾外擺著香案。成名更加驚奇， 急忙去追趕它，癩 蛤蟆跳入草中。到傍晚時，將孩子用草席裹著去埋葬。高興地收養(yǎng)了它，準備 獻給官府，但心里還很不踏實，怕不合縣令的 心意，他想先試著讓它斗一下來觀察它（怎么 樣）。（兩人）正在一起觀賞，突然來了一只 雞，直向蟋蟀啄去。皇帝十分贊美喜 歡，下詔賞給巡撫好馬和錦緞。當他充當里正，受 到責打的時候，哪里想到他會有這種境遇呢！老 天要用這些酬報那些忠厚老實的人，就連撫臣、 縣官都受到蟋蟀的恩惠蔭庇了。 于是就獎賞了成名，把蟋蟀獻給了巡撫。一會兒，只見小蟋蟀跳起 來，張開尾，豎起須，直咬對方的脖頸。成名仔細 看它，個兒短小，黑紅色，立刻覺得它不像先 前那只蟋蟀。 ⑥不多時，成名回來了，聽了妻子的話， 全身像蓋上冰雪一樣。 成名沿著古墳前行，看見塊塊石頭密集像 魚鱗就跟畫中的一樣 。在床上翻來覆去，只想自殺。這東西本來不是陜西 出產(chǎn)的。