【正文】 下圖說明了指示燈在終端上的位置和功能。USIM為定制和用戶相關(guān)的信息提供存儲空間。同時只有其中的一個ISDN設(shè)備可以進(jìn)行語音呼叫。如果您要安裝配置文件管理器，選擇瀏覽CD的其他功能，然后按照屏幕指令操作。在返回到您的其他互聯(lián)網(wǎng)連接時，不要忘了再次檢查這個鉤選框?！TATUS BAR｜狀態(tài)條Connected to｜連接到 狀態(tài)，終端Status｜狀態(tài)以及Signal strength｜信號強(qiáng)度 都顯示在狀態(tài)條中，顯示如下：FIXED/SEMIFIXED INSTALLATION｜固定／半固定安裝衛(wèi)星終端可以使用固定安裝套件配件安裝在桅桿或平坦的平面（如墻面或屋頂）上，這個套件包括所有的安裝托架、安裝硬體、工具以及完成安裝的說明，除了需要用于掛載的螺絲、螺栓等之外。REGISTERING WITH THE NETWORK USING LAUNCHPAD|使用 LAUNCHPAD 注冊網(wǎng)絡(luò)當(dāng)您已經(jīng)成功將天線對星后，接下來您要退出天線對星注冊到網(wǎng)絡(luò)。默認(rèn)情況下，音頻蜂鳴器是關(guān)閉的。直到您成功地注冊到BGAN系統(tǒng)，您的GPS位置將不會顯示在地圖上。作為開始，選擇一個15 至 30 度的角度。終端還沒有成功地注冊。 CONNECTING BY WLAN|通過 WLAN 連接如果您以前沒有使用過終端的WLAN接口，需要把電腦通過USB接口或以太網(wǎng)接口連接終端并從LaunchPad 激活它。 周期循環(huán)，1秒周期)指示終端嘗試注冊，但GPS位置信息被網(wǎng)絡(luò)拒絕。GPS 天線位于主天線里。C 的溫度范圍和提供 20 VDC的輸出電壓。注意：SIM卡還將有4個MSISDN 號碼關(guān)聯(lián)不同的ISDN業(yè)務(wù)：?4K 語音? 音頻/傳真?64K UDI 數(shù)據(jù)?56K RDI 數(shù)據(jù)MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS|最小系統(tǒng)要求要成功地同衛(wèi)星終端進(jìn)行接口連接，最小的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)要求如下： ?CDROM (用于安裝 CD)?Inter 瀏覽器: Microsoft IE 或更高版本；Netscape Communicator （必須激活java）4 / 113?PC至少要支持 – USB, Ether, ISDN or WLAN ( 或b/g)接口之一?Intel 奔騰III CPU, 或同等產(chǎn)品?100 MB 的自由硬盤空間?128 MB 的RAM.5 / 113GETTING STARTED|開始INTRODUCTION TO GETTING STARTED|開始的介紹本指南讓您以最簡單和最快速的方式連接到BGAN網(wǎng)絡(luò)。 該產(chǎn)品提供以下性能和好處：? 492 Kbps IP數(shù)據(jù)(傳輸和接收)? 語音(4Kbps)? ISDN 語音( 音頻)? ISDN 數(shù)據(jù)(64Kbps)? WLAN 接入點(diǎn)? 多用戶共享使用單一產(chǎn)品? 可選擇服務(wù)質(zhì)量(QoS)? 與IP協(xié)議完全兼容電子郵件，文件傳輸(FTP)，瀏覽，VPN等.? 經(jīng)濟(jì)高效的“始終在線”連接—只收取數(shù)據(jù)發(fā)送和接收費(fèi)用? 基于UMTS IP的業(yè)務(wù)? 經(jīng)WLAN, FCC, CE, and GMPCS 認(rèn)證? 用戶標(biāo)識模塊(SIM) 卡安全? LED 指示和聲音指向幫助您獲得Inmarsat衛(wèi)星信號? GPS 和WLAN 狀態(tài)指示燈9201可以在幾分鐘內(nèi)進(jìn)行安裝和連接。6 / 1134. 將USIM/SIM 卡安裝在卡固定器上確保它卡入合適的位置。8 / 113INSTALLING BGAN LAUNCH PAD|安裝 BGAN LAUNCH PAD 作為第一步，Inmarsat建議您在電腦上安裝BGAN LaunchPad，這也同時安裝了終端的 USB 驅(qū)動器。一旦終端獲取了GPS位置信息，將會保存該位置，終端可以被移到更方便的工作區(qū)域，例如建筑物內(nèi)窗口旁邊面向BGAN衛(wèi)星。 您現(xiàn)在準(zhǔn)備好連接終端到電腦。您現(xiàn)在準(zhǔn)備好注冊網(wǎng)絡(luò)。14 / 113POINTING THE TERMINAL|終端對星如果您知道BGAN衛(wèi)星的大致方向，您可以使用BGAN終端信號質(zhì)量指示器燈進(jìn)行對星。詳細(xì)指導(dǎo)請參考天線對星一節(jié)。 參考注冊到網(wǎng)絡(luò)。注意：您也可以通過按終端上的 “Audio”按鈕 34 秒注冊網(wǎng)絡(luò)。? Text message options｜文本信息選項(xiàng) . 發(fā)送和接收文本消息。為了準(zhǔn)許這樣，建議使用下面的自動模式設(shè)置（詳細(xì)內(nèi)容參見Automatic Mode｜自動模式一節(jié)）：? Auto “on” 模式啟用? LED off　模式啟用? 天線指向旁路（不出現(xiàn)輸入ＰＩＮ碼窗口）啟用? 自動背景激活啟用? SIM PIN 碼輸入禁用此外，建議取出電池以免在極端溫度條件下?lián)p壞。用戶配置文件用一個獨(dú)立的稱作BGAN LaunchPad 企業(yè)版配置文件生成器的應(yīng)用程序創(chuàng)建。TERMINAL INTERFACES｜終端接口INTERFACE OVERVIEW AND DEFAULTS｜接口概述和默認(rèn)值衛(wèi)星終端包括四種可以連接到電腦的接口：　? 以太網(wǎng)接口? ＵＳＢ接口? ISDN (語音和數(shù)據(jù))接口? WLAN (IEEE )接口設(shè)備開機(jī)時，ISDN、USB 和以太網(wǎng)接口都是激活的。默認(rèn)是“BGAN” ，但你可以改變它。如果一個USIM 未能證實(shí)它的代碼，就拒絕訪問到終端。當(dāng)終端開機(jī)時，電源指示燈變成綠色。這些音頻聲在對星模式（參見Using the Audio Buzzer｜使用音頻蜂鳴器一節(jié)）期間非常有用?？梢詥⒂?4或128位WEP加密。請確保您安裝了USB驅(qū)動程序。 Explorer or Mac OS X 搜索器找到 ，雙擊該文件開始安裝向?qū)А＿@樣可避免任何同您為衛(wèi)星終端設(shè)置的網(wǎng)絡(luò)配置的沖突。? Support information｜支持信息 . 列出 LaunchPad 幫助和服務(wù)供應(yīng)商聯(lián)絡(luò)資料。當(dāng)設(shè)備處于對星模式時，按下位于終端前面的Audio按鈕打開蜂鳴器。 注意對星指示燈根據(jù)您指向終端來獲取最大可能的信號質(zhì)量。要這樣做，您首先要啟動您電腦上的BGAN LaunchPad 。3. 拉出前面的平衡器。下表指示了每一種可能的狀態(tài)：LaunchPad狀態(tài)欄符號終端GPS指示燈 狀態(tài)閃爍綠燈 在被開啟后終端正在獲取GPS位置。您的電腦接下來將使用這個驅(qū)動器連接到終端。 當(dāng)終端嘗試獲取GPS位置信息時，GPS指示燈顯示的進(jìn)程如下：9 / 113? Getting a fix|正在獲得位置: 指示燈綠燈閃爍(189。如果 PIN 是繼獲得，BGAN LaunchPad 顯示PIN 窗口并要求您輸入有效的SIM PIN。C 到 45176。 COVERAGE AREA|覆蓋區(qū)域地圖顯示了BGAN衛(wèi)星提供的全球覆蓋區(qū)域。 在本文當(dāng)中，下面的名稱和縮寫用來標(biāo)識衛(wèi)星終端和您的計(jì)算機(jī)：Term| 術(shù)語 Definition |定義Terminal|終端 Satellite Terminal|衛(wèi)星終端TE | Terminal Equipment (your puter)|終端設(shè)備（您的計(jì)算機(jī)）UT | User Terminal/satellite terminal|用戶終端/衛(wèi)星終端2 / 113ABOUT THIS USER GUIDE|關(guān)于本用戶指南本用戶指南包含了有關(guān)休斯9201產(chǎn)品最近更新的有效信息，它也作為一個部分包括在LaunchPad軟件的Help標(biāo)簽下了。為了成功地給電池充電，電池的溫度必須在 0176。當(dāng)您在您的電腦(TE)和連接到的終端上開始BGAN LaunchPad 應(yīng)用時，終端將詢問當(dāng)前的USIM/SIM 卡來檢查個人身份號碼(PIN) 是否激活。一旦終端獲取了GPS位置信息，GPS指示燈將變成不再閃爍的綠燈顯示。然后您應(yīng)該按照電腦的指令安裝Hughes USB LAN LINK 驅(qū)動器軟件（電腦使用Windows 操作系統(tǒng)，安裝過程通過使用一個 Found New Hardware Wizard|查抄新硬件向?qū)?進(jìn)行)。參考您的BGAN 終端上的BGAN LaunchPad 狀態(tài)欄和GPS 指示燈檢查當(dāng)前GPS的狀態(tài)。通過兩邊朝向設(shè)備方向旋轉(zhuǎn)松開旋鈕，方向顯示如下：2. 準(zhǔn)備抬起終端，將一根手指放在設(shè)備右下角，另一只手放在設(shè)備的中央位置。BGAN LaunchPad 對星向?qū)Х植街笇?dǎo)您通過終端的對星和注冊到網(wǎng)絡(luò)的過程。如果您不知道要設(shè)置終端的角度和位置，使用BGAN LaunchPad 對星向?qū)А?注意設(shè)備開機(jī)時音頻蜂鳴器總是默認(rèn)關(guān)閉。? Services information｜業(yè)務(wù)信息 . 列出服務(wù)供應(yīng)商支持的選項(xiàng)。 Intel based MACs)注意您必須斷開到您的 PC 的任何現(xiàn)有 LAN 連接，然后才進(jìn)行安裝。程序?qū)⒅笇?dǎo)您完成安裝過程，如果安裝向?qū)]有自動開始，使用Windows174。USB通過所提供的USB電纜直接將您計(jì)算機(jī)以太網(wǎng)USB口和衛(wèi)星終端USB口連接起來，建立USB通信并通過BGAN LaunchPad監(jiān)視連接。? 加密。? 音頻按鈕用于打開或關(guān)閉音頻聲。作為衛(wèi)星終端處理進(jìn)程，通過開機(jī)自檢，六個對星指示燈交替的變綠或紅／綠，如果終端成功地完成開機(jī)自檢，然后熄滅?！∪绻?USIM 卡在工作期間被取出的話，終端將從網(wǎng)絡(luò)分離撤銷任何激活的ＰＤＰcontext，并進(jìn)入NO SIM 運(yùn)行模式。? 信道數(shù)目。 無限局域網(wǎng) (WLAN) 接口工廠出廠默認(rèn)是禁用的，不過使用BGAN　LaunchPad軟件，您可以配置WLAN為開機(jī)激活。? 用戶配置文件定義了用戶限制，因此某些功能可能無法提供給您。22 / 113LAUNCHPAD SOFTWARE INSTALLATION｜LAUNCHPAD 軟件安裝SUPPORTED OPERATING SYSTEMS｜支持的操作系統(tǒng)衛(wèi)星終端支持下面的 Laptop/PC 操作系統(tǒng)：? Microsoft Windows174。.? Phone options｜電話選項(xiàng) . 僅用作ISDN電話通信錄。一旦GPS 燈滅了，終端就注冊到網(wǎng)絡(luò)了，您可以開始進(jìn)行ISDN 呼叫而不需要使用LaunchPad。注意：您也可以通過按終端上的 “Audio”按鈕 34 秒注冊網(wǎng)絡(luò)。注意不要站在天線的前面。如果您需要詳細(xì)的對星指導(dǎo)，您應(yīng)該使用BGAN LaunchPad 對星向?qū)А?3 / 113CONNECTING WITH THE NETWORK|同網(wǎng)絡(luò)連接建立同網(wǎng)絡(luò)的連接需要注意BGAN 終端對向衛(wèi)星的方向：一種稱為對星的過程。CONNECTING THE TERMINAL TO THE COMPUTER|連接終端到電腦您可以使用下面一個或多個接口將您的電腦連接到BGAN終端：? USB接口? 以太網(wǎng)接口? 綜合業(yè)務(wù)數(shù)字網(wǎng) (ISDN)接口? WLAN接口10 / 113CONNECTING BY USB|通過 USB 連接使用USB口將BGAN終端連接到電腦：1. 把所提供的USB電纜的一端連接到您電腦的USB串口，連接頭的另一端插入BGAN終端的USB口。 一般操作：1. 將衛(wèi)星終端拿到外面并放平。您可以使用BGAN LaunchPad 來打開和管理數(shù)據(jù)連接、管理和監(jiān)控終端操作以及監(jiān)視您的終端和您的電腦之間的連接狀態(tài)。5. 將裝有USIM/SIM 卡的固定器以卡的金屬面朝下的方式，將卡固定器插回BGAN終端的插槽。其構(gòu)造便于在固定、半固定和移動環(huán)境中使用。3 / 113PACKAGE CONTENTS|包裝內(nèi)容當(dāng)您拆開衛(wèi)星終端包裝后，您會發(fā)現(xiàn)以下內(nèi)容： ?BGAN 9201 寬帶衛(wèi)星終端和WLAN接入點(diǎn)?可再充電的鋰離子電池組?交流電源適配器 (100 – 240VAC) 和電纜?旅行適配器?USB 電纜?Ether 電纜?ISDN 電纜?安裝CD以下是可選附件，不包含在包裝中：?額外的標(biāo)準(zhǔn)鋰離子電池組?增容的標(biāo)準(zhǔn)鋰離子電池組?標(biāo)準(zhǔn)的交流電源適配器 (100 – 240VAC)?固定安裝套件?DC (車用的) 電源適配器?外接的備用天線?24 線ISDN 終端適配器?固定安裝套件安全Covers您的服務(wù)商將向您提供一張用戶標(biāo)識模塊（SIM）卡和它的PIN碼、衛(wèi)星終端配置介紹您需要這些來接續(xù)到網(wǎng)絡(luò)。C 到 40176。注冊BGAN系統(tǒng)時GPS 位置信息是需要的，而且每次開機(jī)時終端會自動嘗試獲取GPS。? Needs a fix|需要位置信息: 指示燈變成紅燈閃爍 (189。? 在終端側(cè)，為了安全和保護(hù)連接滑動電纜穿過橡皮門插槽。您要準(zhǔn)備終端對星和注冊。注意0 到 45 度在量角器的里面部分顯示，而46 到90 度角在外面部分顯示。您的位置將被用于確定建議的天線角度和指南針方向。USING THE AUDIO BUZZER|使用音頻蜂鳴器您也可以使用音頻蜂鳴器監(jiān)視信號強(qiáng)度。如果當(dāng)設(shè)備不在對星模式時按下Audio按鈕，它將不起作用。39。當(dāng)完成后，請關(guān)閉您的瀏覽器。? 專用企業(yè)版說明：－ Inmarsat 建議您隨企業(yè)版安裝BGAN LaunchPad Profile Manager｜配置文件管理器。但是，通過使用一個備用的ISDN分配器，一個ISDN連接可以有多達(dá)四個ISDN的電話可用。30 / 113TERMINAL FEATURES｜終端性能USIM/SIM CARD｜USIM/SIM 卡USIM 包含了唯一標(biāo)識一個用戶的身份識別。31 / 113INDICATOR LIGHTS (LEDS)｜指