【正文】 附件： 進口機動車輛制造廠名稱和車輛品牌中英文對照表（2004年版）（2015年7月6日第四十五次修訂和勘誤刷新）一、進口汽車制造廠簽注名稱表（一）歐洲部分制造國或地區(qū)公司（集團）名稱所屬制造廠名稱簽注名稱WMI/裝配廠識別碼①備注英國英國捷豹汽車公司英國捷豹僅限2013年1月1日以前生產(chǎn)的車輛英國捷豹汽車公司布朗維奇堡工廠捷豹布朗維奇堡工廠SAJ/F(11)SAJ/1(11)SAJ/4(11)SAJ/5(11)SAJ/9(11)SAJ/H(11)SAJ/S(11)SAJ/V(11)SAJ/L(11)SAJ/M(11)SAJ/N(11)SAJ/8(11)SAJ/P(11)捷豹路虎有限公司英國捷豹路虎僅限2013年1月1日（含）以后生產(chǎn)的車輛英國捷豹路虎有限公司布朗維奇堡工廠英國捷豹路虎布朗維奇堡工廠SAJ/F(11)SAJ/1(11)SAJ/4(11)SAJ/5(11)SAJ/8(11)SAJ/9(11)SAJ/H(11)SAJ/S(11)SAJ/V(11)SAJ/L(11)SAJ/M(11)SAJ/N(11)SAJ/P(11)SAJ/C(11)僅限2013年1月1日（含）以后生產(chǎn)的車輛英國捷豹路虎有限公司索利赫爾工廠英國捷豹路虎索利赫爾工廠SAL/A(11)SAJ/A(11)僅限2013年1月1日（含）以后生產(chǎn)的車輛英國捷豹路虎有限公司哈利伍德工廠英國捷豹路虎哈利伍德工廠SAL/H(11)SAL/L(11)僅限2013年1月1日（含）以后生產(chǎn)的車輛英國黑豹西風汽車股份有限公司英國黑豹西風英國郝斯代爾股份有限公司英國郝斯代爾英國厄夫股份有限公司英國厄夫英國福特汽車股份有限公司英國福特英國塔爾伯特汽車股份有限公司英國塔爾伯特英國利蘭股份有限公司英國利蘭英國布萊斯托爾汽車股份有限公司英國布萊斯托爾英國伏克斯豪爾汽車股份有限公司英國伏克斯豪爾英國沃爾斯蒙汽車股份有限公司英國沃爾斯蒙英國勞斯萊斯汽車有限公司英國勞斯萊斯汽車有限公司古德伍德工廠英國勞斯萊斯SCA/U(11)阿斯頓馬丁拉宮達有限公司阿斯頓馬丁拉宮達有限公司阿斯頓馬丁SCF/G(11)SCF/G英國杰森汽車股份有限公司英國杰森英國杜登運動車公司英國杜登英國馬克斯公司英國馬克斯英國邁達斯公司英國邁達斯英國達頓汽車股份有限公司英國達頓英國納依拉公司英國納依拉英國里萊恩特汽車股份有限公司英國里萊恩特英國GP特許者公司英國GP特許者英國三叉戟汽車股份有限公司英國三叉戟英國路虎汽車股份有限公司英國路虎僅限2013年1月1日以前生產(chǎn)的車輛英國路虎汽車公司索利赫爾工廠路虎索利赫爾工廠SAL/A(11)英國路虎汽車公司哈利伍德工廠路虎哈利伍德工廠SAL/H(11)英國艾姆吉羅孚集團有限公司英國艾姆吉羅孚SAR/D（11）②括號內為裝配廠識別碼在VIN中的位置英國蓮花汽車股份有限公司英國蓮花英國摩根汽車股份有限公司英國摩根英國特威爾汽車股份有限公司英國特威爾英國凱旋公司英國凱旋英國英國PSA標致雪鐵龍英國標致雪鐵龍英國PSA標致雪鐵龍瑞騰工廠標致雪鐵龍瑞騰工廠VF3/U(11)德國寶馬汽車集團德國寶馬德國寶馬汽車集團牛津工廠寶馬牛津工廠WMW/T(11)WMW/2美國佩卡集團英國福登卡車公司英國福登美國佩卡集團英國雷蘭卡車公司英國雷蘭英國賓利汽車有限公司英國賓利汽車有限公司英國賓利SCB/C(11)英國英倫帝華有限公司英國英倫帝華有限公司英倫帝華SCR阿斯頓馬丁拉宮達有限公司阿斯頓馬丁拉宮達有限公司阿斯頓馬丁SCF/G(11)路特斯汽車有限公司路特斯汽車有限公司路特斯SCC/H邁凱輪汽車有限公司英國邁凱輪英格蘭沃廷薩里郡工廠邁凱輪沃廷薩里郡工廠SBM/W(11)臨時邁凱輪汽車有限公司邁凱輪汽車有限公司SBM/W僅限2013年9月1日以前生產(chǎn)的車輛邁凱倫汽車有限公司邁凱倫汽車有限公司邁凱倫汽車有限公司SBM/W僅限2013年9月1日以后（含）生產(chǎn)的車輛英國思派克車輛公司英國思派克車輛公司英國思派克臨時英國史密斯車輛公司英國史密斯車輛公司英國史密斯臨時英國道路測試技術有限公司英國道路測試技術有限公司英國道路測試技術有限公司JTE改裝廠(臨時）英國英國諾鉑汽車有限公司英國諾鉑汽車有限公司英國諾鉑銳迪可運動汽車制造公司銳迪可運動汽車制造公司彼得堡工廠銳迪可運動汽車SA9臨時波騰族運動汽車有限公司波騰族運動汽車有限公司波騰族臨時法國雷諾股份有限公司雷諾法國雷諾杜埃工廠雷諾杜埃VF1/D(11)法國雷諾圣杜維爾工廠雷諾圣杜維爾VF1/S(11)雷諾卡車股份有限公司雷諾卡車布赫格工廠雷諾卡車布赫格VF6/D（11）雷諾商用車公司布蘭維爾工廠雷諾卡車布蘭維爾VF6/B（11）沃爾沃卡車公司雷諾商用車公司布蘭維爾工廠雷諾商用車公司布蘭維爾YV2/Z(11)法國厄里耶大客車股份有限公司法國厄里耶法國尤尼克公司法國尤尼克法國文圖力汽車公司法國文圖力法國尼古拉工業(yè)公司法國尼古拉工業(yè)公司尼古拉臨時勞爾工業(yè)公司勞爾工業(yè)公司勞爾工業(yè)VGY/E（11）PSA標致雪鐵龍集團法國標致汽車公司PSA標致雪鐵龍集團奧內工廠法國標致雪鐵龍集團奧內工廠VF3/A(11)PSA標致雪鐵龍集團米盧斯工廠法國標致雪鐵龍集團米盧斯工廠VF3/Y(11)PSA標致雪鐵龍集團潘西工廠法國標致雪鐵龍集團潘西工廠VF3/W(11)PSA標致雪鐵龍集團雷恩工廠法國標致雪鐵龍集團雷恩工廠VF3/L(11)PSA標致雪鐵龍集團北賽孚工廠法國標致雪鐵龍集團北賽孚工廠VF3/Z(11)PSA標致雪鐵龍集團索辛工廠法國標致雪鐵龍集團索辛工廠VF3/S(11)法國雪鐵龍汽車公司PSA標致雪鐵龍集團奧內工廠法國標致雪鐵龍集團奧內工廠VF7/A(11)PSA標致雪鐵龍集團米盧斯工廠法國標致雪鐵龍集團米盧斯工廠VF7/Y(11)PSA標致雪鐵龍集團潘西工廠法國標致雪鐵龍集團潘西工廠VF7/W(11)PSA標致雪鐵龍集團雷恩工廠法國標致雪鐵龍集團雷恩工廠VF7/L(11)PSA標致雪鐵龍集團北賽孚工廠法國標致雪鐵龍集團北賽孚工廠VF7/Z(11)PSA標致雪鐵龍集團索辛工廠法國標致雪鐵龍集團索辛工廠VF7/S(11)德國戴姆勒克萊斯勒股份公司Smart（法國）簡易股份有限公司精靈簡易股份有限公司W(wǎng)ME/J(11)僅限2008年1月以前生產(chǎn)的車輛德國戴姆勒股份公司Smart（法國）簡易股份有限公司(漢巴赫)精靈簡易股份有限公司(漢巴赫)WME/J(11)WME/K(11)WME/Z(11)僅限2008年1月以后生產(chǎn)的車輛戴姆勒股份公司漢巴赫工廠戴姆勒漢巴赫WME/J(11)WME/K(11)WME/Z(11)WME/B(11)WME/Y(11)僅限2013年8月以后生產(chǎn)的車輛法國布加迪汽車有限公司布加迪汽車有限公司法國布加迪VF9/M圖騰卡門股份公司圖騰卡門股份公司法國圖騰卡門臨時克拉特防護集團克拉特朗貝爾工廠克拉特朗貝爾改裝廠(臨時)法國卡萊爾股份有限公司法國卡萊爾股份有限公司法國卡萊爾臨時佩奇奧汽車有限公司佩奇奧汽車有限公司佩奇奧汽車有限公司VF9/S德國德國戴姆勒克萊斯勒股份公司德國戴姆勒克萊斯勒戴姆勒克萊斯勒辛德爾芬根工廠戴姆勒克萊斯勒辛德爾芬根WDB/A(11)WDB/B(11)WDB/C(11)WDB/D(11)WDD/A(11)WDD/B(11)WDD/C(11)WDD/D(11)僅限2008年1月以前生產(chǎn)的車輛戴姆勒克萊斯勒布萊梅工廠戴姆勒克萊斯勒布萊梅WDB/F(11)WDB/G(11)WDB/H(11)WDD/F(11)WDD/G(11)WDD/H(11)僅限2008年1月以前生產(chǎn)的車輛德國戴姆勒股份公司德國戴姆勒戴姆勒股份公司辛德爾芬根工廠戴姆勒辛德爾芬根WDB/A(11)WDB/B(11)WDB/C(11)WDB/D(11)WDD/A(11)WDD/B(11)WDD/C(11)WDD/D(11)僅限2008年1月以后生產(chǎn)的車輛戴姆勒股份公司布萊梅工廠戴姆勒布萊梅WDB/F(11)WDB/G(11)WDB/H(11)WDD/F(11)WDD/G(11)WDD/H(11)WDC/F(11)WDC/G(11)僅限2008年1月以后生產(chǎn)的車輛德國戴姆勒股份公司拉施塔特工廠戴姆勒拉施塔特WDB/J(11)WDB/K(11)WDD/J(11)WDD/K(11)WDC/J(11)WDC/K(11)德國戴姆勒克萊斯勒股份公司戴姆勒克萊斯勒沃爾特工廠戴姆勒克萊斯勒沃爾特WDB/K(11)WDB/V(11)WDB/W(11)WD3/K(11)WD3/L(11)WD3/M(11)WD6/4(11)WD7/4(11)WD9/K(11)WD9/L(11)WD9/M(11)WDB/L(11)WDA/K(11)WDA/L(11)WDA/M(11)僅限2008年1月以前生產(chǎn)的車輛德國戴姆勒股份公司戴姆勒沃爾特工廠戴姆勒沃爾特WDB/K(11)WDB/V(11)WDB/W(11)WD3/K(11)WD3/L(11)WD3/M(11)WD6/4(11)WD7/4(11)WD9/K(11)WD9/L(11)WD9/M(11)WDB/L(11)WDA/K(11)WDA/L(11)WDA/M(11)WDA/V(11)僅限2008年1月以后生產(chǎn)的車輛德國戴姆勒克萊斯勒股份公司戴姆勒克萊斯勒路德維希費德工廠戴姆勒克萊斯勒路德維希費德WDB/N(11)WD3/6(11)WD4/6(11)WD9/6(11)WDA/6(11)WDA/N(11)WD3/N(11)WD4/N(11)僅限2008年1月以前生產(chǎn)的車輛德國戴姆勒股份公司梅賽德斯奔馳路德維希費德有限公司梅賽德斯奔馳路德維希費德WDB/N(11)WD3/6(11)WD4/6(11)WD9/6(11)WDA/6(11)WDA/N(11)WD3/N(11)WD4/N(11)僅限2008年1月以后生產(chǎn)的車輛德國戴姆勒克萊斯勒股份公司戴姆勒克萊斯勒杜塞爾多夫工廠戴姆勒克萊斯勒杜塞爾多夫WDB/P(11)WDB/R(11)WD3/5(11)WD3/R(11)WD4/5(11)WD4/R(11)WD9/5(11)WD9/R(11)WDA/5(11)WDA/R(11)WDA/S(11)WD3/S(11)WD4/S(11)僅限2008年1月以前生產(chǎn)的車輛德國戴姆勒股份公司戴姆勒杜塞爾多夫工廠戴姆勒杜塞爾多夫WDB/P(11)WDB/R(11)WD3/5(11)WD3/R(11)WD4/5(11)WD4/R(11)WD9/5(11)WD9/R(11)WDA/5(11)WDA/R(11)WDA/S(11)WD3/S(11)WD4/S(11)僅限2008年1月以后生產(chǎn)的車輛WDA/9(11)WDZ/5(11)WDY/5(11)臨時德國戴姆勒克萊斯勒股份公司威廉卡門股份有限公司 (奧斯納布魯克)威廉卡門奧斯納布魯克WDB/T(11)WDD/T(11)僅限2008年1月以前生產(chǎn)的車輛德國戴姆勒股份公司威廉卡門股份有限公司 (奧斯納布魯克)威廉卡門奧斯納布魯克WDB/T(11)WDD/T(11)僅限2008年1月以后生產(chǎn)的車輛德國戴姆勒克萊斯勒股份公司戴姆勒克萊斯勒拉斯塔德工廠戴姆勒克萊斯勒拉斯塔德WDB/J(11)WDB/K(11)WDD/J(11)WDD/K(11)大眾汽車股份公司德國大眾WVW/W(11)WVW/P(11)WVW/8(11)