【正文】 同時(shí)，在全國(guó)分支機(jī)構(gòu)設(shè)立“高考專項(xiàng)獎(jiǎng)”，對(duì)在2001年8月20日前成為公司保戶的，其本人或其子女高考中榜者給予了獎(jiǎng)勵(lì)。被保險(xiǎn)人趙先生投保了重大疾?。˙）20萬(wàn)元，附加住院醫(yī)療1萬(wàn)元?！?8月31日，泰康人壽保險(xiǎn)股份有限公司北京分公司為一客戶承保世紀(jì)長(zhǎng)樂(lè)、重大疾病、吉祥相伴、附加意外傷害險(xiǎn)，累計(jì)保險(xiǎn)金額為1000萬(wàn)元人民幣。10月18日，陳東升出席備受矚目的2001年APEC工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)并在會(huì)議期間接受了香港鳳凰衛(wèi)視的電視專訪。 PROFIT SHEET OF TAIKANG LIFE INSURANCE COMPANY, LTD（2001年12月31日 貨幣單位：人民幣百萬(wàn)元）表1 資產(chǎn)負(fù)債表 損益表項(xiàng) 目 2001年 2000年資產(chǎn) 現(xiàn)金及銀行存款 貸款減：貸款呆帳準(zhǔn)備投資 減：投資風(fēng)險(xiǎn)準(zhǔn)備 存出保證金 160應(yīng)收保費(fèi) 應(yīng)收款項(xiàng) 減：壞帳準(zhǔn)備保戶借款預(yù)付賠款 固定資產(chǎn) 其它資產(chǎn) 資產(chǎn)總額 負(fù)債未到期責(zé)任準(zhǔn)備金 人身險(xiǎn)責(zé)任準(zhǔn)備金 未決賠款準(zhǔn)備金 存入分保準(zhǔn)備金保戶儲(chǔ)金 應(yīng)付分保帳款 其他應(yīng)付帳款 其他負(fù)債負(fù)債合計(jì) 所有者權(quán)益實(shí)收資本 800資本公積 盈余公積 保險(xiǎn)保障基金 未分配利潤(rùn) 所有者權(quán)益合計(jì) 負(fù)債及所有者權(quán)益 項(xiàng) 目 2001年 2000年收入項(xiàng)目保費(fèi)收入 分保業(yè)務(wù)收入其他業(yè)務(wù)收入 轉(zhuǎn)回未到期責(zé)任準(zhǔn)備金 轉(zhuǎn)回人身險(xiǎn)責(zé)任準(zhǔn)備金 轉(zhuǎn)回未決賠款準(zhǔn)備金 支出項(xiàng)目賠款支出 退保金及給付 分保業(yè)務(wù)支出 手續(xù)費(fèi)支出 費(fèi)用及其他支出 提存未到期責(zé)任準(zhǔn)備金 提存人身險(xiǎn)責(zé)任準(zhǔn)備金 提存長(zhǎng)期責(zé)任準(zhǔn)備金提存未決賠款準(zhǔn)備金 提存保險(xiǎn)保障基金 營(yíng)業(yè)稅金及附加 營(yíng)業(yè)利潤(rùn) 加：投資收益 營(yíng)業(yè)外收入 減：營(yíng)業(yè)外支出 加：以前年度損益調(diào)整利潤(rùn)總額 減：所得稅凈利潤(rùn) 分公司人身保險(xiǎn)業(yè)務(wù)統(tǒng)計(jì)表THE STATISTICS OF LIFE INSURANCE BUSINESS OF BRANCHES表2 （單位：人民幣百萬(wàn)元，Unit:RMB1000000；萬(wàn)件）分公司Branches保 費(fèi) 收 入 Premium Ine有效保單件數(shù)PoliciesInForce賠 款 支 出 Benefit Paid退保Surrender合計(jì)Total個(gè)人業(yè)務(wù) Personal Insurance團(tuán)體業(yè)務(wù) Group Insurance其中新單保費(fèi)InitialPremium合計(jì)Total個(gè)人業(yè)務(wù) Personal Insurance團(tuán)體業(yè)務(wù) Group Insurance人壽保險(xiǎn)Life Insurance Business意外傷害險(xiǎn)PersonalAccidentInsurance健康險(xiǎn)HealthInsurance人壽保險(xiǎn)Life Insurance Business意外傷害險(xiǎn)Personal Accident Insurance健康險(xiǎn)HealthInsurance年金給付AnnuityPaid滿期給付MaturityBenefit死傷醫(yī)療給付Benefit of Deaths, Injury and Medical Treatment年金給付AnnuityPaid滿期給付MaturityBenefit死傷醫(yī)療給付Benefit ofDeaths, Injuryand MedicalTreatment合計(jì)Total分紅產(chǎn)品Participating投資連接產(chǎn)品Unitlink其他產(chǎn)品Others合計(jì)Total分紅產(chǎn)品Participating投資連接產(chǎn)品Unitlink其他產(chǎn)品Others公司版?泰康?統(tǒng)計(jì) 231北京 武漢廣州上海成都沈陽(yáng)南京杭州濟(jì)南鄭州天津合計(jì)59000000000000000000000000000000009大 事 記(2001年1月2001年12月)重 大 活 動(dòng)○ 1月，公司率先在國(guó)內(nèi)保險(xiǎn)市場(chǎng)推出《泰康人壽團(tuán)體年金保險(xiǎn)（分紅型）》。An Outline of Tai Kang Life Insurance Company Limited in 2001The year 2001 was a very unusual year in the development of Tai Kang Life Insurance Company Limited, was a key year for a connecting link between the preceding and the following. According the developing strategy with three steps, the pany changed from the stage of starting business to the stage of professional development. During the year, under the leadership and support of China Insurance Regulatory Commission, the Financial Working Committee in Beijing and the Board of Directors, the pany acplished all tasks in 2001, achieved the enjoyable results that doubled premiums。同時(shí)，它的成功引進(jìn)大大減少客戶在辦理各項(xiàng)手續(xù)時(shí)的繁瑣程序，進(jìn)一步完善了公司“以客戶服務(wù)為導(dǎo)向”的經(jīng)營(yíng)模式。公司此次獲得AAA信用等級(jí)，是五年來(lái)始終注重規(guī)范管理、加強(qiáng)風(fēng)險(xiǎn)控制的必然結(jié)果。按照三步走的發(fā)展戰(zhàn)略，公司由創(chuàng)業(yè)階段進(jìn)入專業(yè)化發(fā)展階段。四、喜獲AAA信用等級(jí)2001年8月15日，在五周年司慶之際，公司獲得AAA的中國(guó)保險(xiǎn)業(yè)高信用等級(jí)，這是公司繼1998年首次采用國(guó)際通行的評(píng)級(jí)方式，并獲中國(guó)保險(xiǎn)業(yè)第一個(gè)AA信用等級(jí)后，再一次獲取高信用等級(jí)。Life/Asia大型壽險(xiǎn)管理軟件由美國(guó)CSC公司開(kāi)發(fā)，是目前國(guó)外最先進(jìn)、最專業(yè)的壽險(xiǎn)管理軟件包之一，全球許多國(guó)際保險(xiǎn)集團(tuán)都在使用這套系統(tǒng)。十、黨建工作成績(jī)顯著公司始終將黨建工作與業(yè)務(wù)發(fā)展結(jié)合起來(lái)，與企業(yè)文化建設(shè)結(jié)合起來(lái)，本著專業(yè)、務(wù)實(shí)原則，使黨建工作融入企業(yè)發(fā)展和企業(yè)文化建設(shè)中。但當(dāng)前世界各國(guó)的絕大部分保險(xiǎn)業(yè)務(wù)都采用自愿保險(xiǎn)方式辦理，我國(guó)也不例外?！?5月1日，公司正式啟用新型計(jì)算機(jī)軟件系統(tǒng)——Life/Asia系統(tǒng)，成為國(guó)內(nèi)第一家成功引進(jìn)國(guó)外大型先進(jìn)壽險(xiǎn)軟件包，并且投入實(shí)際應(yīng)用的全國(guó)性人壽保險(xiǎn)公司。尹奇敏為加拿大籍華人，曾先后在加拿大聯(lián)合商業(yè)人壽保險(xiǎn)公司、美商美國(guó)人壽臺(tái)灣分公司、荷商亞太全球人壽臺(tái)灣分公司和金盛人壽擔(dān)任重要職務(wù)。被保險(xiǎn)人閻先生投保了永相伴終身保險(xiǎn)3萬(wàn)元及意外傷害保險(xiǎn)1萬(wàn)元，重大疾病終身保險(xiǎn)（B）3萬(wàn)元，重大疾病終身保險(xiǎn)（B98）14萬(wàn)元及意外傷害保險(xiǎn)1萬(wàn)元。 ○ 7月13日，中國(guó)申奧成功，全公司舉行了各種形式的慶?；顒?dòng)，當(dāng)晚，公司發(fā)布了慶祝申奧成功的廣告，記錄了中國(guó)這一歷史性時(shí)刻，該報(bào)現(xiàn)被中國(guó)革命博物館收藏。 ○ 6月 24日至30 日，陳東升董事長(zhǎng)率團(tuán)赴荷蘭、英國(guó)考察荷蘭全球人壽養(yǎng)老金運(yùn)營(yíng)。被保險(xiǎn)人李女士生前投保了生命關(guān)愛(ài)重大疾病終身保險(xiǎn)20萬(wàn)元。重 大 賠 付 ○ 1月22日，被保險(xiǎn)人王先生因一氧化碳中毒不幸身亡。○ 成都分公司在開(kāi)業(yè)伊始，就十分重視客戶服務(wù)工作，首創(chuàng)100%電話回訪制度，并請(qǐng)社會(huì)人士公開(kāi)監(jiān)督，推行保單附加值服務(wù)等。○ 3月，公司召開(kāi)了第一次有外資股東參加的中外股東大會(huì)。 In March 2001, the pany held the shareholder conference and the directorate, elected the new board, executive, auditing and salary three professional mittee, established the administrative mittee of the pany with the CEO as a core and firstl