信陵君竊符救趙(專業(yè)版)
【正文】 趙王和平原君親自到城外迎接公子，平原君背著箭筒和弓箭給公子引路。晉鄙合了兵符，對此感到懷疑，舉起手來注視著公子，說：“現(xiàn)在我統(tǒng)率十萬大軍，駐扎在邊境上，這是國家交給的重任。公子過謝侯生?，F(xiàn)在有危難，沒有別的辦法，卻想趕去同秦軍拼命，這就像拿肉投給餓虎，有什么用處呢？公子還用門客干什么！然而公子待我恩情深厚，公子前去（拼命）而我不送行，因此知道公子對此感到遺憾，一定會再回來的。”曰：“公子喜士，名聞天下。秦王使使者告魏王曰：“吾攻趙，旦暮且下，而諸侯敢救趙者，已拔趙，必移兵先擊之。在大庭廣眾之中，不應該有逾越常禮之處，但今天公子特意逾越常禮。市人皆以贏為小人，而以公子為長者，能下士也。原文：魏有隱士曰侯贏，年七十，家貧，為大梁夷門監(jiān)者。原文：公子為人，仁而下士 ，士無賢不肖，皆謙而禮交之，不敢以其富貴驕士。當是時，魏將相宗室賓客滿堂，待公子舉酒；市人皆觀公子執(zhí)轡。侯生下了車，會見他的朋友朱亥，斜著眼睛傲視著，故意久久地站著跟他的朋友談話，（一面）暗暗地觀察公子，公子的臉色更加溫和。侯生對公子說：“我訪問的屠夫朱亥，這個人是有才德的人，世上沒有哪個人了解他，因此隱居在屠戶中間。譯文：平原君的使臣連續(xù)不斷地來到魏國，責備魏公子道：“我之所以自愿高攀您結(jié)為姻親，是因為公子義氣高尚，是能夠關(guān)心和解救別人困難的。如姬果盜兵符與公子。公子即合符，而晉鄙不授公子兵，而復請之，事必危矣?！庇谑撬透右煌叭ァＺw王及平原君自迎公子于界，平原君負欄矢為公子先引。已經(jīng)擊退了秦軍保存了趙國之后，公子派部將率領(lǐng)軍隊回歸魏國，他獨自和門客留在趙國。”得選兵八萬人，進兵擊秦軍。朱亥笑著說：“我本是市場上一個操刀宰殺牲畜的人，可是公子多次親自來慰問我，我之所以不回謝，是因為我認為小的禮節(jié)沒有用處。如姬果然偷出兵符交給公子。公子誠一開口請如姬，如姬必許諾，則得虎符奪晉鄙軍，北救趙而西卻秦，此五霸之伐也。魏王畏秦。譯文：于是結(jié)束宴會。侯生又對公子說：“我有個朋友在肉市里，希望委屈你的車馬去訪問他。侯生又謂公子曰：“臣有客在市屠中，原枉車騎過之。 譯文：魏國公子無忌，是魏昭王的小兒子，魏安釐王同父異母的弟弟。不肯受，曰：“臣修身潔行數(shù)十年，終不以監(jiān)門困
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1