【正文】 Week 2 Business Words and Their Translation(1) 1. Formation of Business Words 賦予新義 （在普通英語(yǔ)詞義的基礎(chǔ)上，賦予新 義，既經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)詞義） Examples Meaning of general English words Meaning of business English words article 文章 /物品 條、 articles (條例 ) action 行動(dòng)，行為 訴訟，起訴 party 黨，聚會(huì) 合同當(dāng)事人，合同中的一方 save 救，節(jié)省 (vt) 除 ┅ 之外（ prep） ,相當(dāng)于except case 箱子，盒子 案例 claim 認(rèn)領(lǐng)，聲稱(chēng) 索賠 policy 政策 保險(xiǎn)單，保單 (等于 Insurance policy) shall 將要，將 必須，應(yīng)該 in favor of 贊成，贊許 應(yīng)付給 ┅ premium 獎(jiǎng)賞，酬金 保險(xiǎn)費(fèi)（等于 insurance premium） ,額外費(fèi)用 mission 委員會(huì)，委托 傭金，回扣 capital 首都 資本、資金 exchange 交換 外匯 outstanding 杰出的、優(yōu)秀的 未付的 undertaking 任務(wù) 承諾 （相當(dāng)于 mitment） 詞義引申 （在普通英語(yǔ)詞義的基礎(chǔ)上，引伸 出新的經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)意思 ） Examples Meaning of general English words Meaning of business English words return 返回 投資收益 available of 可得到的，可利用的 支付（用在 L/C中）相當(dāng)于 payable cover 蓋，覆蓋 投保（用在保險(xiǎn)條款中） liability 責(zé)任、義務(wù) 債務(wù)、負(fù)債 credit 信譽(yù) 信貸 trust 相信 信托 document 文件 單證 interest 利益 利息 acceptance 接受 承兌，例： Document against Acceptance (承兌交單 ) procurement 獲取 （大宗政府）采購(gòu) . Government procurement (WTO Agreement) maturity 發(fā)育成熟 （票據(jù)）到期日、償還日 award 獎(jiǎng)勵(lì)、授予 判決書(shū) . Arbitration award binding 捆綁的 有約束力的 negotiable 可商議的 可轉(zhuǎn)讓的（提單） L/C run 跑步 銀行擠兌， . bank run 詞義縮小 （詞義在普通意思的基礎(chǔ)上縮小，在 經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)中構(gòu)成特殊含義和用法） Examples Meaning of general Engli