【正文】
? He is stubborn. (not tame.) ? 這把刀很鈍。 ? 試比較下面兩文章。詞匯量不足時的應急措施 ? 1. 試用籠統(tǒng)詞 ? have, take, do, put 等詞,“萬能詞” ? 目的:大致表達意思即可 ? . 我經(jīng)歷了一個極其艱苦的年代。 ( 1) ? Examination is a mon headache to student all over the world. They all detest it, but all being domineered by it. It represents a trial。 ? . 他很固執(zhí)。 ? The knife is blunt. (not sharp.) ? 她很健談。 ? He said “no”. ? I’ve never seen such a stubborn person. ? I’ve never seen such a person who never listens to other’s advice. ? 解釋性語句能幫助大家巧妙地避開一些大詞、難詞,又能使意思表達流暢。 ? 譯為: I experienced a terrible hard time. ? 替換: I had a terrible hard time. ? I will p