【正文】
各黨各派的頭頭在公開演講時一口一個 “女選民們( Electrices)、男選民們( Electeurs) ”。 P6 V0 u$ H0 O8 C g 讓 馬利 y a pas toujours un coupable derri232。 7 年后卷土重來的希拉克已經(jīng)不是當(dāng)年的希拉克了,他在 1995 年競選總統(tǒng)時深有體會地說:“政治,就是把必要轉(zhuǎn)換為可能的藝術(shù) ”( La politique, c39。在經(jīng)濟危機的大背景下,社會黨人隨后在 1986 年國民議會選舉中敗北,密特朗總統(tǒng)不得不任命議會中戴高樂派的保衛(wèi)共和聯(lián)盟主席希拉克出任總理。ry Giscard d39。對這件事,無論是魁北克人、加拿大人還是法國人都深深地銘記在心,難以磨滅。比如 1960年剛果危機時,戴高樂在談到美國控制的聯(lián)合國時曾輕蔑地提到 “那個叫聯(lián)合國的玩意兒 ”( Le machin qu?on appelle l?ONU)。蓬皮杜非常清楚,法國的當(dāng)時的國際地位實際上在很大程度上是因為戴高樂將軍的個人影響。很多人認(rèn)為,就是這個短句使德斯坦在那年 5 月 19 日第二輪中比密特朗多得到了 42 萬張選票,以 %對 %的微弱優(yōu)勢戰(zhàn)勝了密特朗。me)。皮埃爾 conomie de march233。estce que je dois faire pour ne pas 234。 。有一次媒體訪問勒龐,記者提到很多人認(rèn)為勒龐是一個種族主義分子,并就此詢問他自己的看法。 l39。馬歇是性情中人,喜怒哀樂溢于言表,所以記者們都喜歡和他斗嘴,每次馬歇出現(xiàn)在電視屏幕上,收視率就會大增。 ”( L?inflation, impot pour les pauvres, prime pour les riches, est l?oxyg232。當(dāng)時,他打斷正在滔滔不絕地譴責(zé)壟斷資本的密特朗冷冷地說了一句直到現(xiàn)在法國人還耳熟能詳?shù)恼谓?jīng)典短句: “密特朗先生,您不能壟斷 ?良心 ?。n233。 5 L$ W( c/ H2 x% h7 夏爾 t233。什么是 “左 ”,什么是 “右 ”?據(jù)我的法國教授解釋:左派是 “心 ”( Coeur),良心之 “心 ”;右派是 “理 ”( Raison),理智之 “理 ”。共和國總統(tǒng)與 **總理的治國 “心 ”“理 ”不同南轅北轍,怎樣才能 “共治 ”?密特朗對此有過一段精彩的論述