登高原文及翻譯和注釋優(yōu)質(zhì)(專業(yè)版)
【正文】 宸游：帝王之巡游。這樣，杜甫憂國(guó)傷時(shí)的情操，便躍然紙上。頸聯(lián)如是說(shuō)到：萬(wàn)里悲秋常作客，百年多病獨(dú)登臺(tái)。新停：剛剛停止。江水》引民謠云：“巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳。常常用于文秘寫(xiě)作的參考，也可以作為演講材料編寫(xiě)前的參考。作于唐代宗大歷二年（767）秋天的重陽(yáng)節(jié)。繁，這里作動(dòng)詞，增多。透過(guò)沉郁悲涼的對(duì)句，顯示出神入化之筆力，確有“建瓴走坂”、“百川東注”的磅礴氣勢(shì)。次聯(lián)著重渲染整個(gè)秋天氣氛，好比畫(huà)家的寫(xiě)意，只宜傳神會(huì)意，讓讀者用想象補(bǔ)充。須陪長(zhǎng)久宴，歲歲奉吹花。）辟舊邪。仔細(xì)玩味，“一篇之中，句句皆律，一句之中，字字皆律”。若從字面義來(lái)理解，“萬(wàn)里悲秋”時(shí)常常客居他鄉(xiāng)，詩(shī)人不應(yīng)是孤獨(dú)的，而是有人陪伴的，所以與下一句“獨(dú)登臺(tái)”產(chǎn)生矛盾。如一般詩(shī)篇，《登高》首聯(lián)寫(xiě)景，開(kāi)門(mén)見(jiàn)山，渲染悲涼氣氛?；兀夯匦?。無(wú)邊落木蕭蕭下，不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)。詩(shī)題一作《九日登高》?？嗪蓿簶O恨，極其遺憾。頷聯(lián)集中表現(xiàn)了夔州秋天的典型特征。尾聯(lián)“艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯”，連用四個(gè)字“艱”“難”“苦”“恨”，組合在一起，極盡筆墨突出詩(shī)人內(nèi)心的痛苦和郁悶程度之深，愁腸百結(jié)，愁緒萬(wàn)千，以致于白了頭發(fā)，傷了身體，失了流年，壯志未酬身先老
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1