【正文】 tang dynasty, the capital chang 39。這條路線(xiàn)已成為歐亞大陸經(jīng)濟(jì)文化交流的主要渠道。最后，由奧博爾概念的支持，許多國(guó)家現(xiàn)在能夠通過(guò)多層交通系統(tǒng)連接到另一個(gè)。we see destruction。這是關(guān)于多樣性的信息。”“我認(rèn)為這對(duì)于安理會(huì)來(lái)說(shuō)是一項(xiàng)里程碑式的決議，這次我們?cè)谌蛘巫h題上重視了古跡、對(duì)話(huà)、跨文化交流和多樣性。材料一：新疆喀什是中國(guó)的西大門(mén)，與五國(guó)接壤。以廣州、深圳、珠海為中心的 工業(yè)基地，是我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展最快的地區(qū)。印尼希望中國(guó)可以將制造業(yè)工廠發(fā)展到印度尼西亞。（2）、海上絲綢之路起于我國(guó)福建泉州，經(jīng)過(guò)（我國(guó)的海域）、運(yùn)河，止于荷蘭鹿特丹。（2）、“陸上絲綢之路”的終點(diǎn)位于荷蘭的鹿特丹，是世界最大的港口之一，它西臨______________海，連接歐洲內(nèi)河航運(yùn)最繁忙的_________河，位置極為重要。（1）、“一帶一路”A和B兩線(xiàn)路采用的交通運(yùn)輸方式分別是和，如果有機(jī)會(huì)去鹿特丹，你會(huì)選擇哪條線(xiàn)路？請(qǐng)陳述理由。一帶一路第五篇：一帶一路專(zhuān)題現(xiàn)代文閱讀現(xiàn)代文閱讀一：宏觀視野下的絲綢之路公元2世紀(jì)中葉，張騫受漢武帝派遣鑿空西域，開(kāi)通絲綢之路。漢武帝憑借祖父幾代休養(yǎng)生息政策積累起來(lái)的國(guó)力，果斷采取反擊匈奴政策，才有張騫的出使?？梢哉f(shuō)，漢唐時(shí)代的國(guó)力強(qiáng)盛，是絲綢之路得以建立、鞏固與發(fā)展的先決條件。吐魯番出土文書(shū)顯示，貿(mào)易物品的規(guī)格和價(jià)格是為適應(yīng)邊境貿(mào)易而訂。1500年至1800年期間，中國(guó)對(duì)外政策的大體趨勢(shì)為：明末漸趨開(kāi)放，清初限制性開(kāi)放，雍乾日益收縮。B．北魏時(shí)期，邊境貿(mào)易較為繁華，《洛陽(yáng)伽藍(lán)記》記載了販貨的商客來(lái)華貿(mào)易的熱鬧情景，很多人因商貿(mào)和“中國(guó)土風(fēng)”僑居下來(lái)。它涉及幾十個(gè)國(guó)家、數(shù)十億人口，這些國(guó)家在歷史上創(chuàng)造了多姿多彩的文明形態(tài)。語(yǔ)言之路不通暢，其他方面也難以通暢。在各種概念的中外翻譯中，應(yīng)尊重各種文化的語(yǔ)言使用習(xí)慣，特別要注意能讓更多的人看得明白、看著順眼，注意詞語(yǔ)使用得體。第二，注重培養(yǎng)語(yǔ)言人才。語(yǔ)言服務(wù)，需要政府與民間雙手推動(dòng)、更多依靠民間力量，需要公益服務(wù)與有償服務(wù)雙腿行進(jìn)。C．要實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言上的平等互惠，應(yīng)尊重各種文化的語(yǔ)言使用習(xí)慣，注意詞語(yǔ)使用得當(dāng)，對(duì)一些含有不平等話(huà)外音的詞語(yǔ)要少用、慎用?！拔逋ā保⒉话ㄕZ(yǔ)言互通。漢方欲事滅胡，聞此言，欲通使，道必更匈奴中，乃募能使者。月氏因此逃避而且怨恨匈奴，就是苦于沒(méi)有人和他們一起打擊匈奴。大宛聞漢之饒財(cái)，欲通不得，見(jiàn)騫，喜，問(wèn)欲何之。留歲余，還。張騫說(shuō)：“替漢朝出使月氏，而被匈奴封鎖道路，不讓通行，現(xiàn)在逃亡到貴國(guó)，希望大王能派人帶路，送我們?nèi)ィ偃缒軌虻竭_(dá)月氏，我們返回漢朝后，漢朝送給大王的財(cái)物，一定多得不可盡言。沿著南山，想從羌人居住的地方回到漢朝，又被匈奴截獲。當(dāng)初，張騫出發(fā)時(shí)有一百多人，離漢十三年，只有他們二人得以回還。其俗土著，與大夏同，而卑濕暑熱，其民乘象以戰(zhàn)。乃令因蜀、犍為發(fā)間使，四道并出：出駹，出莋，出徙、邛，出僰，皆各行一二千里。身毒國(guó)在大夏東南大約幾千里的地方?；实鄯浅８吲d，認(rèn)為張騫的話(huà)很對(duì)。原文：⑥騫以校尉從大將軍擊匈奴，知水草處，軍得以不乏，乃封騫為博望侯。譯文：⑥張騫以校尉的身分隨從大將軍衛(wèi)青攻打匈奴，他知道水源和有牧草的地方，軍隊(duì)能夠因此減少困乏，于是朝廷封張騫為博望侯。原文：⑦天子數(shù)問(wèn)騫大夏之屬。時(shí)，月氏已為匈奴所破，西擊塞王。蠻夷戀故地，又貪漢物。烏孫發(fā)譯道送騫，與烏孫使數(shù)十人，馬數(shù)十匹，報(bào)謝，因令窺漢，知其廣大。單于很喜愛(ài)他，就收養(yǎng)下來(lái)了?，F(xiàn)在單于剛被我們所困，而且烏孫故地又是空著的。張騫及時(shí)分遣副使出使大宛、康居、月氏、大夏等國(guó)。過(guò)了一年多，張騫去世。從這時(shí)起，西北各國(guó)開(kāi)始與漢朝相來(lái)往了。原文：⑧騫還，拜為大行。如果在這時(shí)以大量的財(cái)物贈(zèng)給烏孫，用他們?cè)跂|邊居住過(guò)的老地方來(lái)招引他們，漢朝還可派遣公主給昆莫作夫人，與他結(jié)為兄弟，根據(jù)現(xiàn)在的情勢(shì)看，烏孫該會(huì)聽(tīng)從我們。當(dāng)時(shí)，月氏已被匈奴所攻破，月氏便往西攻打塞王，塞王向南逃跑遷徙到很遠(yuǎn)的地方去了，月氏就占據(jù)了塞王原來(lái)的地方。張騫已經(jīng)失去爵位，就回答說(shuō)：“我居住在匈奴時(shí)，聽(tīng)說(shuō)烏孫王叫昆莫。則是斷匈奴右臂也。昆莫既健，自請(qǐng)單于報(bào)父怨，遂西攻破大月氏。昆莫父難兜靡本與大月氏俱在祁連、敦煌間，小國(guó)也。又過(guò)了兩年，張騫擔(dān)任衛(wèi)尉，與李廣一起從右北平出發(fā)攻打匈奴。后二年，騫為衛(wèi)尉，與李廣俱出右北平擊匈奴。往北路去的使者被氐、莋阻攔住了，南去的使者又被嶲、昆明阻攔住了。他們的國(guó)土靠近恒河呢。昆明之屬無(wú)君長(zhǎng)，善寇盜，輒殺略漢使，終莫得通?！则q度之，大夏去漢萬(wàn)二千里，居西南。語(yǔ)皆在《西域傳》。朝廷授予他太中太夫官職，堂邑甘父也當(dāng)上了奉使君。送到康居，康居用傳車(chē)將他們送到大月氏。留歲余，單于死，國(guó)內(nèi)亂，騫與胡妻及堂邑父俱亡歸漢。誠(chéng)得至，反漢，漢之賂遺王財(cái)物，不可勝言。張騫以郎官的身分應(yīng)募出使月氏。與堂邑氏奴甘父俱出隴西?！吧儆?、慎用”錯(cuò)誤。3．根據(jù)原文內(nèi)容，下列說(shuō)法不正確的一項(xiàng)是A．在“一帶一路”的語(yǔ)言建設(shè)中，要想既看得明白又看著順眼，最好制定有關(guān)術(shù)語(yǔ)使用與翻譯原則，擬定不建議使用詞表或忌諱詞表。B．在哈薩克斯坦首談絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶時(shí)提出“五通”，其中就有語(yǔ)言互通。但學(xué)習(xí)的語(yǔ)種較為單一，主要集中在英語(yǔ)等大語(yǔ)種上。此外，有人把“一帶一路”分為“新起點(diǎn)”“真正起點(diǎn)”“黃金段”“核心區(qū)”“中心線(xiàn)”“支點(diǎn)國(guó)家”等，特別是國(guó)內(nèi)一些地區(qū)正在“搶占制高點(diǎn)”?！耙粠б宦贰苯ㄔO(shè)可以用英語(yǔ)等作為通用語(yǔ)，但這種通用語(yǔ)只能達(dá)意，難以表情；只能通事，難以通心。語(yǔ)言，即思想之舟輿．在推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)中，語(yǔ)言如何鋪路？怎樣搭橋？ 既達(dá)意又表情。D．唐朝在邊境地區(qū)設(shè)置的“互市監(jiān)”所收稅收是邊境節(jié)度使的財(cái)政收入之一，邊軍經(jīng)費(fèi)從中開(kāi)支，這在《新唐書(shū)西域傳下》里有記載。（節(jié)選自張國(guó)剛《宏觀視野下的絲綢之路》，有刪改）1．下列關(guān)于“陸上絲綢之路”的表述，不正確的一項(xiàng)是A．絲綢之路真正建立和發(fā)展起來(lái)是在張騫之后，這是漢武帝憑借祖父幾代休養(yǎng)生息政策積累起來(lái)的國(guó)力，采取反擊匈奴政策的結(jié)果。邊境節(jié)度使熱衷于邊貿(mào)，是因?yàn)檫@是其重要的財(cái)政收入。在張騫打通西域而建立起從中原經(jīng)新疆至大夏的商路后，中亞原有道路網(wǎng)中的主要干線(xiàn)便成為絲綢之路的西段，從長(zhǎng)安橫貫中亞、西亞到歐洲，構(gòu)成了陸上絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶。當(dāng)?shù)厝烁嬖V他，這些物品是從印度來(lái)的。商周玉器是通過(guò)“玉石之路”從新疆和田運(yùn)來(lái)的。（3）、一艘遠(yuǎn)洋貨輪沿“海上絲綢之路”從鹿特丹返回中國(guó)，沿途在①②③三地靠港，一位船員記錄了A、B、C所見(jiàn)所聞。（3）、“海上絲綢之路”必經(jīng)斯里蘭卡島，該島地勢(shì)特征是，一月份盛行___________（方向）季風(fēng)。（4）、H為海峽，簡(jiǎn)述該海峽地理位置的重要性。印尼在教育領(lǐng)域可以與中國(guó)合作，共同培訓(xùn)與培養(yǎng)人才。請(qǐng)你運(yùn)用所學(xué)地理知識(shí)說(shuō)明理由。材料二：“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇于2017年5月14日至15日在北京舉行，俄羅斯總統(tǒng)普京等將出席會(huì)議。”她還表示，教科文組織會(huì)出席下個(gè)月在北京舉辦的“一帶一路”論壇，并且準(zhǔn)備傳遞出同樣有關(guān)和平和繁榮的訊息。這是有關(guān)繁榮與發(fā)展的信息。博科娃表示，除了促進(jìn)經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易，“一帶一路”倡議也促進(jìn)了沿線(xiàn)國(guó)家的文化紐帶聯(lián)系。不僅如此，女士們、先生們，感謝深遠(yuǎn)的想法，現(xiàn)在人們的出行更容易從中國(guó)。在過(guò)去的三年中，隨著中國(guó)國(guó)家?jiàn)W博爾路線(xiàn)包括在金融領(lǐng)域取得了許多成就，商業(yè)貿(mào)易和基礎(chǔ)設(shè)施的發(fā)展。neighbourhood39。s economic growth engine of China, its production capacity, technology and capital advantages, experience and patterns into the market and the cooperation advantages, implement a great innovation of allaround opening the “One Belt And One Road”, we will share the experience and lessons of China39。s promotion of One Belt And One Road will surely create new opportunities for the realization of the Chinese dream and will bring more new strength and new vitality to the am Chinese, I have the ”Chinese dream![2017中招英語(yǔ)作文關(guān)于一帶一路]第三篇：一帶一路英語(yǔ)演講稿一帶一路英語(yǔ)演講稿導(dǎo)語(yǔ)：在過(guò)去的三年中，隨著中國(guó)國(guó)家?jiàn)W博爾路線(xiàn)包括在金融領(lǐng)域取得了許多成就，商業(yè)貿(mào)易和基礎(chǔ)設(shè)施的發(fā)展。這意味著越來(lái)越多的國(guó)家意識(shí)到聯(lián)合投資對(duì)于更好地發(fā)展本國(guó)經(jīng)濟(jì)的重要性。這個(gè)概念有共鳴的聲音，許多人將“中國(guó)夢(mèng)”到“世界夢(mèng)”?！敝袊?guó)國(guó)家主席習(xí)近平2013年提出“一帶一路”倡議，主要目的在于推進(jìn)古絲綢之路及古海上絲綢之路沿線(xiàn)國(guó)家的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展。三月，聯(lián)合國(guó)安理會(huì)一致通過(guò)了一項(xiàng)決議，譴責(zé)極端組織破壞文化古跡的行為，并警告說(shuō)這類(lèi)行為是戰(zhàn)爭(zhēng)罪行。所以這就是我想表達(dá)的——我們要?jiǎng)?chuàng)造不同的社會(huì)，從而才能在各自?xún)?nèi)部平和的前提下相互理解，并擁有這種跨文化的能力。（2）、新疆豐富的天然氣資源通過(guò)工程輸送到東部地區(qū)，該工程一線(xiàn)的起點(diǎn)位于盆地的輪南。（6）、中國(guó)有句俗語(yǔ)，“想致富，先修路”，基礎(chǔ)設(shè)施是大范圍、寬領(lǐng)域、高效率合作的基礎(chǔ)。一帶一路閱讀圖文材料，回答問(wèn)題。讀下圖回答問(wèn)題。讀材料一和材料二，結(jié)合“一帶一路示意圖”（圖1），完成下列各題。一帶一路（1）、維吾爾族；干旱；（2）、西氣東輸；塔里木；（3）、前店后廠；（4）、京九鐵路；珠江三角洲；（5）、近原料產(chǎn)地；喀什與五國(guó)接壤，進(jìn)出口貨物方便，依托國(guó)家特殊的扶持政策等。先秦時(shí)期，玉石之路上的商品往來(lái)具有私人販運(yùn)性質(zhì)，販運(yùn)的主體可能是西戎民族。這些外邦來(lái)使，與其說(shuō)是向風(fēng)慕義，不如說(shuō)是為了經(jīng)貿(mào)往來(lái)。外商來(lái)了之后，“樂(lè)中國(guó)土風(fēng)，因而宅者，不可勝數(shù)”?！彼未?，西北地區(qū)掌握在西夏政權(quán)手里，陸上通道受影響，海上貿(mào)易因而興盛。D．陸上絲綢之路在宋代時(shí)由于西北地區(qū)受西夏政權(quán)掌控，絲綢之路的商貿(mào)蕩然無(wú)存，蒙古帝國(guó)的建立，東西方貿(mào)易又恢復(fù)并空前高漲。C．大海航時(shí)代的西人東來(lái)對(duì)中國(guó)海上朝貢體系有所沖擊，因此陸上絲綢之路的政策調(diào)整為：明末漸趨開(kāi)放，清初限制性開(kāi)放，雍乾日益收縮。首先，政策要用語(yǔ)言表述。這50種或者200種語(yǔ)言，乃是表情、通心之語(yǔ)，應(yīng)當(dāng)列入“一帶一路”語(yǔ)言規(guī)劃的項(xiàng)目單中。推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)，應(yīng)重視語(yǔ)言規(guī)劃。第四，充分利用語(yǔ)言技術(shù)。D．互利共贏是“一帶一路”建設(shè)的基本理念，表現(xiàn)在語(yǔ)言理念上就是提倡平等互惠，使用得體的詞語(yǔ)讓更多人看得明白，看著順眼。對(duì)此，應(yīng)研究并出版相關(guān)書(shū)刊，以便遵守語(yǔ)言政策，尊重語(yǔ)言習(xí)慣。）第二部分 文言文閱讀一、文言文閱讀（19分）（一）張騫傳（全文）原文：①?gòu)堯q，漢中人也。譯文： ①?gòu)堯q是漢中人。單于說(shuō)：“月氏在我的北邊，漢朝人怎么能往那兒出使呢？我如果想派人出使南越，漢朝肯任憑我們的人經(jīng)過(guò)嗎？”扣留張騫十多年。大月氏王已為胡所殺，立其夫人為王。往西跑了幾十天，到了大宛。他們那里土地肥沃，出產(chǎn)豐富，沒(méi)有侵?jǐn)_，心境悠閑安樂(lè)，又自認(rèn)為距離漢朝遙遠(yuǎn)而不想親近漢朝，全然沒(méi)有向匈奴報(bào)仇的意思。初，騫行時(shí)百余人，去十三歲，唯二人得還。張騫所說(shuō)的話(huà)都記載在《西域傳》中?！碧熳蛹嚷劥笸鸺按笙摹蚕⒅畬俳源髧?guó)，多奇物，土著，頗與中國(guó)同俗，而兵弱，貴漢財(cái)物；其北則大月氏、康居之屬，兵強(qiáng)，可以賂遺設(shè)利朝也。及騫言可以通大夏，乃復(fù)事西南夷。現(xiàn)在出使大夏，要經(jīng)過(guò)羌人居住的地方，路不好走，羌人討厭我們；稍微往北，就會(huì)被匈奴抓獲；從蜀地去，該會(huì)是直路，又沒(méi)有干擾。于是漢朝由于探求通往大夏的道路才和滇越國(guó)有了往來(lái)。其秋，渾邪王率眾降漢，而金城、河西并南山至鹽澤，空，無(wú)匈奴。這年的秋天，渾邪王率領(lǐng)部下投降了漢朝，因而金城、黃河以西沿著南山直到鹽澤一帶無(wú)人居住，沒(méi)有匈奴侵?jǐn)_。為求食，還，見(jiàn)狼乳之，又烏銜肉翔其旁，以為神。會(huì)單于死，不肯復(fù)朝事匈奴。騫既至烏孫，致賜諭指，未能得其決。當(dāng)時(shí)他的兒子昆莫?jiǎng)倓偝錾?，傅父布就翕侯抱著昆莫逃跑，把他藏在草里面。昆莫奪得了大月氏的百姓，就留居在大月氏的領(lǐng)土上，兵力漸漸強(qiáng)大起來(lái)?！被实壅J(rèn)為他的話(huà)有道理，授予他中郎將的官職，率領(lǐng)三百人，每人兩匹馬，牛羊數(shù)以萬(wàn)計(jì)，帶的金銀、禮品價(jià)值幾千億，還帶了許多持節(jié)副使，如果道路可以通行，就靈活派遣這些副使到附近的國(guó)家去。然騫鑿空，諸后使往者皆稱(chēng)博望侯，以為質(zhì)于外國(guó)，外國(guó)由是信之。（選自《》）