【正文】 詞嚴(yán)而又不卑不亢二楚王安排酒席招待晏子。反擊“齊國人本來就喜歡偷盜”的發(fā)難。譯文：，其中把“淮南”比為，把“淮北”比為?！标套又粒踬n晏子酒。4．環(huán)境影響成長（水土異也）。其 實(shí) 味 不 同2．解釋下列加粗的字?！蹦肆畛鲷冒l(fā)粟以與饑寒者。公被③狐白之裘，坐堂側(cè)陛④。兩文均講了晏子的故事，所以在評(píng)價(jià)人物時(shí)要結(jié)合兩篇文章的內(nèi)容進(jìn)行分析，結(jié)合人物的言行舉止，很容易分析出人物機(jī)智、善辯、以國事為重等特點(diǎn)。小題2:試題分析：翻譯句子1時(shí)，要注意“非”不要漏譯，以及“焉”的用法；翻譯句子2時(shí)要明確這是一個(gè)判斷句，同時(shí)要注意“以……為……”這一句式的翻譯方法。”景公乃止?！蓖跻曣套釉唬骸褒R人固善盜乎？”晏子避席對(duì)曰：“嬰聞之，橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳，葉徒相似，其實(shí)味不同。（11分）（甲）晏子將使楚，楚王聞之，謂左右曰：“晏嬰，齊之習(xí)辭者也。預(yù)先安排抓住齊人偷盜的情境，當(dāng)晏子到來時(shí)，故意帶到楚王面前，以此影射齊人都善偷，從而戲弄晏子。今民生長于齊不盜，得無楚之水土使民善盜耶？”王笑曰：“圣人非所與熙也，寡人反取病焉。王曰：‘何為者也？’對(duì)曰：‘齊人也。3．（1）由此看來，大王您受蒙蔽很深了。譯文：_____________________________4．《宋史》記載：“（趙普）嘗奏薦某人為某官，太祖不用。”王視晏子曰：“齊人固善盜乎？”晏子避席對(duì)曰：“嬰聞之，橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳，葉徒相似，其實(shí)味不同。[甲]（鄒忌）于是入朝見威王，曰：“臣誠知不如徐公美。④熟練。3．從上文中，你覺得晏子取得勝利的根本原因是什么？答：___________________________。今民生長于齊不盜，入楚則盜，得無楚之水土使民善盜耶？”王笑曰：“圣人非所與熙也，寡人反取病焉。楚王聞之，謂左右曰：“晏嬰，齊之習(xí)辭者也，今方來，吾欲辱之，何以也？”左右對(duì)曰：“為其來也，臣請(qǐng)縛一人過王而行。格式：(時(shí)間+地點(diǎn))+人+事。使命，賢者出使君主賢明的國家，不賢者出使君主不賢明的國家，我晏嬰最不賢，所以適合出使楚國。④袂：衣袖。晏于不入，曰：使狗國者從狗門入，今臣使楚，不當(dāng)從此門入。（1分）【小題3】①“避席”的動(dòng)作，突出晏子對(duì)楚王的尊重（顯示晏子莊嚴(yán)有禮的態(tài)度。所以然者何？水土異也。晏子使楚文言文閱讀答案1晏子將使楚。王曰，何坐？曰，坐盜?！拘☆}2】．結(jié)合選文內(nèi)容，你從下面語句中的加點(diǎn)字讀出了哪些信息？（2分）①王視晏子曰：“齊人固善盜乎？” ②王笑曰：“圣人非所與熙也，寡人反取病焉。）【小題4】① “嬰聞之”，留有余地的說法；“得無、耶”使用了表示猜測(cè)、疑問語氣的虛詞（1分）。晏子對(duì)曰：齊之臨淄三百閭③張袂④成陰，揮汗成雨，比肩繼踵而在，何為無人?王曰：然則何為使予?晏子對(duì)曰：齊使使各有所主，其賢者，使使賢主，不肖者使使不肖⑤主。楚國人因?yàn)殛套觽€(gè)子矮小，就在大門旁邊設(shè)置了一個(gè)小門來接見晏子。(1)晏子使楚(2)使狗國者從狗門入(3)使子為使(4)齊使使各有所主(5)使使賢主(6)何為使子(1)(2)出使(3)(5)(6)讓、派(4)使者翻譯以下幾句。格式：用什么論證方法證明了(論證了)+論點(diǎn)閱讀審題技巧，無論是你在答說明文還是議論文還是記敘文的時(shí)候，審題是非常之關(guān)鍵的，因?yàn)槿绻氵B題目都讀不好那再怎么答題都是思路對(duì)不上的?！标套又?，楚王賜晏子酒。__________________________。C．晏子在宴會(huì)上機(jī)智巧妙地運(yùn)用了類比手法，以子之矛攻子之盾，義正辭嚴(yán)，不卑不亢地折服了楚王。2．①兩個(gè)小官吏綁著一個(gè)人走到楚王面前?！蓖踉唬骸吧??！?．閱讀[甲]文，從齊王的角度看，這個(gè)故事給我們的啟示是_________；[乙]文中，晏子的言行被后人稱頌的主要原因是_________和_________?！庇腥苏f趙普該向鄒忌和晏子學(xué)習(xí)，你同意嗎？說說你的看法。在解決一個(gè)問題或處理一件事時(shí)，可以采用機(jī)智幽默的語言（或：采用類比、設(shè)喻等方法）來委婉地表達(dá)自己的觀點(diǎn)，便于對(duì)方理解和采納。楚王賜晏子酒。①酒酣，吏二縛一人詣王。楚王問道：“綁著的人做什么了？’公差回答 說：“他是齊國人，犯了偷竊罪?！踉唬骸巫?？’曰：‘坐盜’39?！保ㄒ遥R景公為高臺(tái),勞民。君者,不以民之哀為樂小題3:甲文中晏子運(yùn)用___________________________________的故事反擊楚王，乙文則反映晏子具有___________________________________的思想。直譯講究字字落實(shí)，特別是關(guān)鍵詞語的意思必須要呈現(xiàn)出來。王曰：“縛者何為者也？”對(duì)曰：“齊人也，坐盜。”晏子對(duì)曰：“天不寒乎？”公笑。②霽（j236。___________________________________________________________②乃令出裘發(fā)粟以與饑寒者。③景公有著民本思想，從諫如流，且知錯(cuò)即改?！闭曣套釉唬骸褒R人固善盜乎?”晏子避席對(duì)曰：“嬰聞之，橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳，葉徒相似，其實(shí)味不同。(2分)晏子：楚王：7.“吏二縛一人詣王”的目的是什么?，你認(rèn)為是善意的還是惡意的，為什么?：“王笑曰”，你覺得這寫出了當(dāng)時(shí)楚王什么樣的心態(tài)?。晏子機(jī)智靈活?！背跣ξ貙?duì)晏子說：“齊國人怎么這樣沒出息，干這種事兒？”楚國的大臣們聽了，都得意洋洋地笑起來，以為這一下可讓晏子丟盡臉了?？墒情贅湟环N到淮北，就只能結(jié)又小又苦的枳，還不是因?yàn)樗敛煌瑔?？同樣的道理，齊國人在齊國能安居樂業(yè)，好好地勞動(dòng)，一到楚國，就做起盜賊來了，也許是兩國的水土不同吧。晏子出使楚國，楚王刁難晏子反而自取其辱。晏子出使楚國，楚王刁難晏子反而自取其辱。(1)縛者曷為者也？(2）圣人非所與熙也，寡人反取病焉。楚王聞之，謂左右曰：“晏嬰，齊之習(xí)辭者也，今方來，吾欲辱之，何以也?”左右對(duì)曰：“為其來也，臣請(qǐng)縛一人，過王而行。今民生長于齊不盜，入楚則盜，得無楚之水土使民善盜耶?”王笑曰：“圣人非所與熙也，寡人反取病焉。晏子以子之矛攻子之盾，運(yùn)用比喻、類比等反駁方式反擊了楚王的無禮和無理。晏子拜見楚王。楚王看著晏子問道：齊國人本來就善于偷東西的嗎?晏子離開了席位回答道：我聽說這樣一件事：橘樹生長在淮河以南的地方就是橘樹，生長在淮河以北的地方就是枳樹，只是葉相像罷了，果實(shí)的味道卻不同。)王。大王就問：?（他）是干什么的人？?我們回答說，?（他）是齊國人。現(xiàn)在這個(gè)人生在齊國不偷東西，一到了楚國就偷東西，莫非楚國的水土使百姓善于偷竊嗎？”楚王苦笑著說：“圣人是不能同他開玩笑的，我反而自討沒趣了。枳：一種灌木類植物，果實(shí)小而苦。的原因。吏二縛一人詣王 縛：捆綁 詣：到……去。病，避席：離開座位，表示鄭重。 賓語前置：坐何 定語后置：二吏縛一人詣王：同“嬉”，開玩笑，嬉笑。第四篇：晏子使楚文言文的翻譯《晏子使楚》講述了春秋末期，齊國大夫晏子出使楚國，楚王三次侮辱晏子，想顯顯楚國的威風(fēng)，晏子巧妙回?fù)?，維護(hù)了自己和國家尊嚴(yán)的故事。王曰：“齊無人耶，使子為使？”晏子對(duì)曰：“齊之臨淄三百閭，張袂成陰，揮汗成雨，比肩繼踵而在，何為無人！”王曰：“然則何為使子？”晏子對(duì)曰：“齊命使，各有所主。王曰：“縛者曷（h233。習(xí)辭：善于辭令，非常會(huì)說話。后面的兩個(gè)使字，一個(gè)作名詞即使者，一個(gè)作動(dòng)詞即委派。三百閭，表示人口眾多。楚人知道晏子身材矮小，在大門的旁邊開一個(gè)小洞請(qǐng)晏子進(jìn)去。楚王聽到這消息，便對(duì)侍臣說；“晏嬰，是齊國的善于辭令的人，將要來，我想羞辱他，用什么辦法呢？”侍臣回答說：“在他來到的時(shí)候，請(qǐng)?jiān)试S我們捆綁一個(gè)人，從大王面前走過。如今百姓生活在齊國不偷盜，來到楚國就偷盜，難道楚國的水土?xí)谷嗣裆票I嗎？”楚王笑著說：“圣人不是能同他開玩笑的，我反而是自討沒趣了。1誰對(duì)“晏子”有了解？（生談）是的，偉大圣賢孔子曾贊曰：“救民百姓而不夸，行補(bǔ)三君而不有，晏子果君子也！”孩子們，讓我們尊敬喊出他的名字——晏子。出示：默讀課文，劃出能夠體現(xiàn)晏子聰明機(jī)智的語句，并在旁邊做簡單批注。）既然這樣是這個(gè)意思。為了抗擊秦國的侵犯，齊國想要利用政治、外交的攻勢(shì)與楚聯(lián)盟，共同抗秦，所以齊國才派晏子出使楚國。狗國39。師：我們來對(duì)號(hào)入座，“張袂成陰”的意思是？師：把這三個(gè)成語趕緊寫下來，一邊寫一邊記在心里。人們把袖子舉起來，就能連成一片云；人們都甩一把汗，就能夠下一陣雨。我最不中用，就派到這兒來了。師：古今文一讀，在語言上你有什么感覺？（古文的語言簡潔扼要，現(xiàn)代文的語言具體形象。人們把袖子舉起來，就能連成一片云；人們都甩一把汗，就能夠下一陣雨。狗國39?？墒且环N到淮北，就只能結(jié)又小又苦的枳，還不是因?yàn)樗敛煌瑔幔客瑯拥牡览?，齊國人在齊國能夠安居樂業(yè)，一到楚國，就做起盜賊來了，也許是楚國的水土使人容易做盜賊吧！?（板書：有禮有節(jié)、不卑不亢、熱愛國家、骨氣），這是做人