【正文】
ind the kind of New Year outshine all the ,愿你今年的新年比往年更璀璨。A New Year greeting to cheer you from your 。 display their backbreaking also prepare a drink from seven different types this day, everybody eats noodles which is a symbol oflong life and fish representing success。History of Chinese New Year追溯歷史:名叫“年”的怪獸ChineseNew Year has a very interesting and unique to theChinese legends, there was a giant beast Nian who used to swallowhumans in a single from the horrifying beast came onlywhen people realized that Nian was scared of red color and loud started bursting crackersand used red color to scare the then, this day was namedas GuNian meaning “Pass over the Nian”.Chinese considered the day an auspicious one as it brought new life for them and celebrated it as a New Year。然而,這樣的活動在大城市是被完全或部分禁止的,政府考慮到了安全,噪音和污染等因素。然后每個孩子都會收到在紅包,里邊是壓歲錢。)○12People attach great importance to Spring Festival that time, all family members eat dinner meal is more luxurious than such as chicken, fish and bean curd cannot be excluded, for in Chinese, their pronunciations, respectively “ji”, “yu” and “doufu,” mean auspiciousness, abundance and the dinner, the whole family will sit together, chatting and watching recent years, the Spring Festival party broadcast on China Central Television Station(CCTV)is essential entertainment for the Chinese both at home and According to custom, each family will stay up to see the New Year in.(人民高度重視除夕。人們將所有的門板貼上春聯(lián),在紅紙上寫上對聯(lián)。這被稱為“看得見的新年”。)○4Many customs acpany the Spring are still followed today, but others have weakened.(春節(jié)的時候有不少傳統(tǒng)習(xí)俗。機場,火車站和長途巴士站都擠滿了回家的人。它起源于商朝(西元1600 BCC。s tears, jujube berries, lotus seeds, beans, longan and gingko.(臘月的第8天,許多家庭做臘八粥,糯米,小米,薏苡種子,紅棗漿果,蓮子,豆類,龍眼,銀杏制成美味的粥樣。材料不僅包括食用油,大米,面粉,雞,鴨,魚,肉,而且水果,糖果和各種堅果。)○11The Chinese character “fu”(meaning blessing or happiness)is a character put on paper can be pasted normally or upside down, for in Chinese the “reversed fu” is homophonic with “fu es”, both being pronounced as “fudaole.” What39。菜,比如雞,魚和豆腐不能被排除在外,在中國,他們的發(fā)音,“雞,“魚”和“豆腐”,意味著吉祥,富裕和福氣。所以,人吃了他們,并期盼財富。這些天將舉行一系列活動,如舞獅,舞龍燈,燈會和廟會。年初二:狗狗過生日Day 2:Successively, prayers are offer to their ancestors and other are strict caretaker of dogs and feed them is dayis considered to be the birthday of all dogs。年初九:玉皇大帝登場Day 9: Prayers are offered to Jade Emperor。Peace and love for you at New Year from all your 。May the glow of New Year candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year a love filled New Year!愿新年的燭光帶給你祥和與喜悅,祝你新年充滿愛。give New Year39。May you have the best season 。給朋友A New Year greeting to cheer you, my good ,我的好朋友。春節(jié)英文介紹:The Origin of Chinese New Year中國春節(jié)的來歷The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring(the first of the twentyfour terms in coodination with the changes of Nature).Its origin is too old to be explanations are hanging agree, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means “year”, was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one were very day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian he said, “I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?” So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to that, the old man disappeared riding the beast turned out to be animmortal that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each year39。這個傳統(tǒng)有點類似西方人用大蒜和十字架嚇跑吸血鬼的傳統(tǒng)。(滬江小編:這算是哪門子“中國古話”???)The tradition is to have different main courses everyday from the 1st day of the New Year to the 15th day of the New Year, from Jiao Zi(dumplings), noodles, spring rolls, sticky rice cakes, and Tang Yuan(stuffed rice balls).Besides culinary satisfaction, each food has a meaning as well: for instance, Jiao Zi looks like gold, implying a wealthy year ,從新年第一天開始直到正月十五,每天都要吃不同的主菜。因為“年”害怕紅色和火,所以中國人會在門上懸掛“春聯(lián)”寫上美好祝福,并放鞭炮來趕跑它。What do people do?那人們在新年都干啥呢?Eat, eat again, and then eat some more!As the old Chinese saying goes: food is 、接著吃、再吃更多東西!就跟一句中國古話說的那樣:食物即一切