【正文】 國和歐洲協(xié)調(diào)員關(guān)于用戶隱私的爭端，因此這周它公開了商談意向。For now, it is more profitable to treat fat patients than to try to make them ，治療肥胖患者還是要比讓他們減肥更有利可圖。It has been 13 years since the FDA approved a prescription diet 。Allergan has captured about 70% of the worldwide market for gastric bands and balloons, 可銳教育官網(wǎng)butsales are now %，但是如今銷量卻有所下降。Pharmaceutical and medicaldevice panies are quite good at treating the conditions thate with 。二．A big, bad business點肥成金不現(xiàn)實Medical firms struggle to profit from weightloss treatments制藥公司試圖從減肥治療中獲利OBESITY is an epidemic to some and an opportunity to ，對別的一些人來說則是機遇。More than 90% of employees in selfgoverning firms, and twothirds in the informedacquiescence category, agreed that good ideas are readily adopted by my %的員工承認(rèn) 絕妙的想法很容易會被公司采納，選擇性順從型公司中也有三分之二的員工這樣認(rèn)為。Commissioned by Dov Seidman, boss of LRN, a firm that advises on corporate culture, andauthor of How ，LRN的老板、同時也是《怎么做到的?》a book arguing that the way firms do business matters as much as what they do, andconducted by the Boston Research Group, the National Governance, Culture and LeadershipAssessment is based on a survey of thousands of American employees, from every rung ofthe corporate ?塞德曼委托波士頓研究集團進行這項 國家治理、文化和領(lǐng)導(dǎo)能力評估 的研究，該研究是以對來自公司各個級別的數(shù)千位美國雇員的調(diào)查為基礎(chǔ)的。AS WALMART grew into the world s largest retailer, its staff were subjected to a long list ofdos and don ts covering every aspect of their ，其員工在工作的各方各面都受到了一大堆規(guī)則的限制。然而喜好無關(guān)緊要。In perhaps a claim too far, Mr Marr emphasises the fort offered by the queen as asymbol of the continuing British representing those who did not vote for thecurrent government or did not vote at all, she strengthens democracy, he is aclever thought, but may overstate the degree to which most Britons suffer fromconstitutional ，這一點可能說的有些過頭了。這些無足輕重的事情一點都不有趣，僅僅因為它們和女王有關(guān)。史密斯向讀者描述了女王作為朋友的一面。哈德曼是《每日郵報》的一名王室事務(wù)記者，他模仿電視真人秀的紀(jì)實特點，展現(xiàn)了英國女王的生活中很重要的部分。布拉德福德女士坦白她是支持皇室的，她曾經(jīng)將幾種關(guān)注皇室的不同行為進行了分類。The double nature of the queen—an unusually private woman with extraordinary publicduties—poses a test for all who try to write about Mr Marr s book, five newbiographies have been prepared for 2012, the queen s diamond jubilee authorsboast of watching the queen at work, interviewing officials from the royal household and 可銳教育官網(wǎng)oftrawling through quote family members, friends and people with a claim toknow the ——一個非常低調(diào)的女子肩負(fù)著重大的公共責(zé)任——對于所有想描寫她的人都是一個難題?！八龔膩矶疾皇悄阒赖牟皇桥酢币晃徊辉竿嘎┬彰呐笥颜f道，這句話被BBC資深政治記者安德魯On several occasions she has been urged to retreat behind more obtrusive layers time she has refused with something between a joke and a motto for her sixdecades on the 可銳教育官網(wǎng)throne, telling aides: “I have to be seen to be believed.”有許多次，女王被勸說退居二線，每一次，她都以一個介于玩笑和座右銘似的話來描述她在位的六十年，她如此告訴副官：“我是如此與眾不同”。Our Robert Hardman.《我們的女王》羅伯特伊麗莎白二世Royal bow。 。Unfortunately, Dr Busby s method cannot distinguish the cause of ，Busby的方法不能區(qū)分到底是什么原因?qū)е碌倪@個結(jié)果。All were asked to plete an online questionnaire normally used to help couplesunderstand their strengths and 所有的夫婦都被要求填寫一份網(wǎng)上問卷調(diào)查，以幫助夫婦了解自己的長處和弱點。Faced with numbers like that, what hope do the Vatican and its ilk really have?面對這樣子的數(shù)據(jù)，梵蒂岡和它的同仁們又到底是做何想法呢?More than they did a week Until now, the argument that couplesshould wait until they are married before they have sex has rested on mere assertion ，現(xiàn)今依舊認(rèn)為夫婦應(yīng)將童貞留于婚后的論調(diào)，已僅僅成了一種口頭宣言或是奇聞軼事。Even so, opinions ，各種意見觀點仍然比比皆是。All questions, apart from those about frequency of sex, were answered on a fivepointscale, with one indicating strong disagreement and five indicating strong ，除了性愛頻度以外，選擇的回答都是五分制計量的，由初始的1分表達(dá)強烈的反對到5分表達(dá)強烈的贊同。Correlation, in other words, rather than ，這是一種相互左右的關(guān)系，而不是因果關(guān)系。贊成The city council approved the building 。魯馬爾著。貝德爾皇室里年輕的一代受到寵愛，都被如此教育著。她不僅僅要為自己在公眾面前必要的露面負(fù)責(zé)，也要不失謹(jǐn)慎小心。他們引用了皇室家族成員，朋友和一些自稱認(rèn)識女王的人的話。因此出現(xiàn)了 “皇室肥皂劇”流派。年輕的王子對他的祖母十分忠誠，并不會透露女王的事情，他解釋道，祖母的“莊重”使她整個家族深感敬畏，女王也常常提出意見，2011年出訪愛爾蘭使她感到“很興奮”。老布什總統(tǒng)透露，伊麗莎白二世“非常遵守禮節(jié)”但又不“冷淡”。現(xiàn)在他給自己定下了一個甚為龐大的目標(biāo)：要解釋清楚女王的角色和位置，告訴我們她的民眾的看法。But a symbol she certainly in modern Britain—a restless, exhibitionist place—MrMarr s Queen Elizabeth stands out for her discretion, and for understanding that symbolsare “better off keeping mostly quiet”.There is a lesson there for her heir, the Prince of Wales,Mr Marr suggests 。女王的言行舉止即代表了女王。Values is the latest hot topic in management 是管理學(xué)思維最新的熱門話題。Only 3% fell into the category of selfgovernance , in which everyone is guided by a set ofcore principles and values that inspire everyone to align around a pany s %的調(diào)查對象屬于 自我管理型，即每個員工都被一套 核心原則和價值 所引導(dǎo)，這套原則和價值激勵每個員工以公司的宗旨為中心進行工作。Bosses are eight times more likely than the average to believe that their organisation is 。On February 22nd one pharmaceutical firm, Vivus, took a small step towards this ，說必定就此大賺一筆。Take the curious case of the gastric 。Last year the FDA approved the LapBand s use in patients who are only slightly overweight,but insurers have refused to ，美國食品藥物管理局同意，微超重病人使用 LapBand，但是保險公司卻拒絕付款。Vivus s new data apparently satisfied the FDA s advisory 。The details of the settlement make clear that Facebook, which boasts over 800m users,betrayed its users ，臉譜網(wǎng)背叛了它所聲稱的八億用戶的信任。And it failed to keep a promise to make photos and videos on deactivated and deletedaccounts ，賬戶不再活動或取消后，上面的相片和視頻卻仍然可以被搜索到，這完全與它的承諾不相符。Jeff Chester of the Centre for Digital Democracy reckons this will make it somewhat easier forprivacy activists to hold the social network to Chester認(rèn)為，這從某種程度上讓隱私主義者更容易相信臉譜會為自己的行為負(fù)責(zé)。This week the patent on the bestselling drug in history expired—Lipitor, an anticholesterolpill which earned Pfizer nearly $11 billion in revenues last ，史上最暢銷的藥物 立普妥 專利到期，這種降膽固醇藥去年就為輝瑞公司賺了近110億美元。Jon Leibowitz, chairman of America s Federal Trade Commission , is concerned bydrugmakers filing frivolous additional patents on their products to put off the day whentheir protection Leibowitz注意到，制藥商們千方百計地為產(chǎn)品增加后續(xù)專利，以延緩保護的失效，但其實那些專利沒什么價值。More unusual, Pfizer has cut the price of its original version, and will keep marketing ，輝瑞將降低立普妥專利藥的價格，并對其采取積極的營銷策略