高中文言文特殊句式(更新版)
【正文】 ”、“本”等判斷詞表示肯定或否定判斷。（《荊軻刺秦王》）譯：我留下來的原因，是等待我的客人與他一塊去。此天子氣也。越國以鄙遠，君知其難也。（《游褒禪山記》）譯：現(xiàn)在人們所說的慧空禪院，就是慧褒和尚的墓舍。（《鴻門宴》）譯：楚國的左君項伯這個人，是項羽的叔父。用“為”作判斷詞表示判斷借助于副詞“即”、“則”、“皆”、“乃”、“悉”、“本”等判斷詞表示肯定或否定判斷，可直譯為現(xiàn)代漢語的“是”；也有用否定副詞“非”、“莫”、“無”等表判斷。古漢語判斷句一般用名詞或名詞性短語對主語進行判斷，一般不用判斷動詞“是”字。值得注意的是，上述句式在一句之中有時還錯雜使用，不過還是判斷句。亞父者，范增也。故非有志者不能至也。（《燭之武退秦師》）譯：這是寡人的過錯。（《鴻門宴》）譯：此刻項莊拔劍起舞，他的目的是針對沛公。D、“……者也”。此非孟德之困于周郎者乎？（《赤壁賦》）翻譯：這不是曹孟德被周瑜圍困的地方嗎？茍非吾之所有，（《赤壁賦》）譯：假如不是我的?，F(xiàn)代漢語一般用“被”引進主動者，但文言文表被動的方式較多，主要有兩種情況：第一種情況是用“為”、“所”、“為……所”、“于”、“見”、“見……于”、“被”字表被動句。（《孔雀東南飛》）譯：漸漸被（顧念母親從此孤獨無靠的）憂愁煎熬壓迫。譯：秦王又擊殺荊軻，（荊軻）受了八處傷。A主語省略B謂語省略C賓語省略D定語省略E介詞省略F定語中心語省略A主語省略此種省略在翻譯時不譯出來，要譯則要在所譯內(nèi)容之外加括號。（《論語?述而》）譯：選擇他善的方面向他學(xué)習(xí),看到他不善的方面就對照自己改正自己的缺點。（《鴻門宴》）則與（之）斗卮酒。譯：在庭樹下徘徊。D狀語后置?！犊兹笘|南飛》然不自意能先入關(guān)破秦。文言文雖有修飾詞放在中心詞前面的，但為強調(diào)定語所表現(xiàn)的內(nèi)容，多數(shù)把定語置于中心詞之后，所以構(gòu)成了文言文句式的又一特點?！ㄈ桥e所佩玉玦以示之的后置定語）譯：范增多次向項王使眼色，再三舉起他佩帶的玉暗示項王。（《鴻門宴》）
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1