【正文】 風干凍僵的豹子的尸體。死亡39。只是平時在群里很少發(fā)聲，沒有實踐就沒有發(fā)言權(quán)嘛，不敢妄加評論，就躲在墻角貪婪的學(xué)習著，借這個機會順便向大家說聲謝謝了。 我們可以輕易登臨乞力馬扎羅的山，我們卻邁不過嶺雪的那道坎。 書中的海倫是一個富有又美麗善良的女子，她費盡心思去愛著主人公，但主人公卻一點不愛這個女子，他用自己的才能去追逐女人，一個比另一個更有錢的女人，一次比一次的沉淪。 從這里可以看出譯文2在翻譯時也用了第二人稱，這樣，譯文讀者讀起來也能體會到海明威邀請讀者走進他的世界，有近距離的體會。你是不是一定要把你的馬，你的妻子都殺死，把你的鞍子和你的盔甲都燒掉呢。 1海明威的簡約風格哈里面對死亡經(jīng)歷了懼怕到平靜到憤恨的過程，以至于和海倫的輕松的談話都會發(fā)展到吵嘴，他的話甚至讓海倫都失去信心。 它為什么而來。從思想意義上看，他的人物或多或少地存在著悲觀主義色彩，反映了他的世界觀的局限。哈里熱愛這個世界，他有很多經(jīng)短篇小說歷，跟不同女人的經(jīng)歷，以及自己所從事的不同職業(yè)的經(jīng)歷，他都想寫下來但卻沒來得及寫，他最終沒有能達到心中的目標，死前，他悔恨至極。 這不愧是高超藝術(shù)表現(xiàn)力的文學(xué)作品，能讓人從普通的文字中領(lǐng)略到深刻的含義。 初讀此書可能會在腦海中閃現(xiàn)幾個問題，書中開頭的豹子哪去了。這段話起直至收筆，卻讓讀者一直處在夾雜著神秘感的驚心動魄的過程中。這次我要分享的是美國作家海明威的《乞力馬扎羅的雪》。讀《乞力馬扎羅的雪》有感 黃江平 大家好。但從大學(xué)起就開始喜歡讀外國文學(xué)名著了，持續(xù)到現(xiàn)在，或者說是借書本去側(cè)面了解一些不同國家不同地域的歷史和文化吧。豹子到這樣高寒的地方來尋找什么，沒有人作過解釋。把現(xiàn)實、內(nèi)心獨白與幻覺交雜在一起，展現(xiàn)了主人公苦悶、痛苦、絕望、悔恨的心理歷程。這注定是一個人的路，一只豹子的路。小說圍繞“死亡”和“即將死亡”來寫，但根本的主題是哈里回到過去，從過去走到現(xiàn)在的歷程回顧。然而，最突出反映他創(chuàng)作特色的，還是作品中大多數(shù)人物都有頗帶孤獨感的內(nèi)心獨白，即長篇的心理描寫，實際上也就是后來發(fā)展稱為“意識流”的手法。蓄勢待發(fā)。它是為了驗證自己生命的征服力，所以才在終年積雪的乞力馬扎羅山巔之上殉道了。我的意思是說，你是不是非得把什么東西都帶走不可。天不下雪，你賭博，雪下得太多，你又是賭博。 所以在《乞力馬扎羅山上的雪》中乞力馬扎羅山、豹子、海倫、鬣狗、壞疽、和雪，都具有鮮明的象征意義，故事的情節(jié)其實并不復(fù)雜，說的是一個靈感消逝的作家，帶著一個愛慕者自己的女人來到非洲最高之山尋求自己根源，文中重復(fù)使用“現(xiàn)實”來連接不同心理空間、空間置換手段的缺省，那些稍縱即逝的過去片斷、那種轉(zhuǎn)瞬即逝來不及記錄的靈感，一個個蒙太奇般的舊日場景在現(xiàn)實中穿梭，來演示了生命與空間的螺旋。世界上沒有一種痛能遮蓋住所有其他的痛，也沒有一種麻木能麻醉所有的缺憾，更沒有那種徹底的沉淪能讓自己從此無欲無求。還好有幸加入了書友會，堅持在看書友們對于一些好書的介紹和看法，讓我對一些不了解的書籍有了個初步的印象，便于選擇。海明威是一位悲觀主義者，39。乞力馬扎羅是一座海拔一萬九千七百一十英尺的長年積雪的高山，據(jù)說它是非洲最高的一座山，西高峰叫馬塞人的‘鄂阿奇—鄂阿伊’，即上帝的廟殿。 39。 初讀此書可能會在腦海中閃現(xiàn)幾個問題，書中開頭的豹子哪去了。 這不愧是高超藝術(shù)表現(xiàn)力的文學(xué)作品，能讓人從普通的文字中領(lǐng)略到深刻的含義。千頭萬緒，但第一考慮的問題是：打算從哪條路線爬上去。） 第二大人氣路線是馬切姆，從海拔1800米開始往上，行程約6天，也是公認的沿途風光最好的路線。店主人的父親在一百多年前從英國遷居到這里，50多年前，從經(jīng)營農(nóng)場變成了經(jīng)營旅店，同時也開展為登山客們完成夢想的業(yè)務(wù)—在每人奉上1400美金之后，我們登山的所有事宜均交由馬蘭古旅館負責，包括進山的門票、導(dǎo)游及挑夫的工資、沿途所需的食物以及需要的登山裝備。我們在這里完成進山的登記手續(xù)，并被要求仔細閱讀大木牌上的進山須知。看著他們的身影漸漸消失在叢林之中—今天還剩下多少路程。eric告訴我們，我們已經(jīng)離開熱帶進入溫帶。高原反應(yīng)襲來，頭痛欲裂、手腳發(fā)軟只能算一般癥狀，幾乎每個人都不同程度地發(fā)著低燒，eric最常跟我們說的一句話就是：你還好嗎。 在barafu的晚餐明顯沒有先前的分量足，不過這可不是我們的儲備不夠用了—強烈的高原反應(yīng)基本上會讓人胃口全無，就算這么一點食物，也要在向?qū)У墓膭钕虏拍艹酝辏憾喑渣c吧，休息一會兒就要登頂了。當看到那塊寫著“uhurupeak，tanzania5895m”（uhuru峰，坦桑尼亞，5895米）的木牌子時，這輩子第一次這么激動，徒步走了快一禮拜啦，不就是為了這一刻么。本文出自《世界》旅游雜志，《世界》旅游雜志是您出國旅游、出境游的最佳選擇。常言說榜樣的力量是無窮的。有什么樣的道德品質(zhì)就會有什么樣的行為和工作態(tài)度。 第20頁 共20頁