【正文】 production line. 然后我們再去看看生產(chǎn)線。ll have a pleasant stay here. 我們真誠地希望你們在這里過得愉快。ve got to report back to the head office. 我們還要回去向總部匯報情況呢。 14 It39。 10 That39。 4 I think we can draw up a tentative plan now. 我認(rèn)為現(xiàn)在可以先草擬一具臨時方案。ve e to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one. 我特地為你們安排使你們在北京的逗留愉快。ll have enough time for our talks? 我們是否能保證有充足的時間來談判？ 7 So our evenings will be quite full then? 來自 中國最大的資料庫下載 中國最龐大的下載資料庫 (整理 . 版權(quán)歸原作者所有 ) 如果您不是在 網(wǎng)站下載此資料的 , 不要隨意相信 . 請訪問3722, 加入 必要時可將此文件解密 那么我們的活動在晚上也安排滿了嗎？ 8 We39。d have some ideas of what you39。t you like to spend an extra day or two here? 你們不愿意在北京多待一天嗎？ 16 I39。ve arranged our schedule without any trouble. 我們已經(jīng)很順利地把活動日程安排好了。 26 I39。 32 We are running on two shifts. 我們實行的工作是兩班倒。 40 Do we have to wear the helmets? 我們得戴上防護(hù)帽嗎？ 41 Is the production line fully automatic? 生產(chǎn)線是全自動的嗎？ 42 What kind of quality control do you have? 你們用什么辦法來控制質(zhì)量呢？ 43 All products have to pass strict inspection before they go out. 所有產(chǎn)品出廠前必須要經(jīng)過嚴(yán)格檢查。 50 The purpose of my ing here is to inquire about possibilities of establishing trade relations with your pany. 我此行的目的正是想探詢與貴公司建立貿(mào)易關(guān)系的可能性 。 58 I can just have a glance at the rest. 剩下的部分我粗略地看一下就可以了。 中國最龐大的下載資料庫 (整理 . 版權(quán)歸原作者所有 ) 如果您不是在 網(wǎng)站下載此資料的 , 不要隨意相信 . 請訪問3722, 加入 必要時可將此文件解密 64 Could I have your latest catalogues or something that tells me about your pany? 可以給我一些貴公司最近的商品價格目錄表或者一些有關(guān)說明資料嗎？ 65 At what time can we work out a deal? 我們什么時候洽談生意？ 66 I hope to conclude some business with you. 我希望能與貴公司建立貿(mào)易關(guān)系。 72 I would like to present our ments in the following order. 我希望能依照以下的順序提出我 們的看法。 中國最龐大的下載資料庫 (整理 . 版權(quán)歸原作者所有 ) 如果您不是在 網(wǎng)站下載此資料的 , 不要隨意相信 . 請訪問3722, 加入 必要時可將此文件解密 81 I would like to ask you a favor. 我可以提出一個要求嗎？ 82 Would you let me know your fax number? 可以告訴我您的傳真機號碼嗎？ 83 Would it be too much to ask you to respond to my question by tomorrow? 可以請你在明天以前回復(fù)嗎？ 84 Could you consider accepting our counterproposal? 你能考慮接受我們的反對案嗎？ 85 I would really appreciate your persuading your management. 如果你能說服 經(jīng)營團(tuán)隊，我會很感激。t know whether you realize it, but this condition is essential to us. 我不知道你是否了解，但是，這個條件對我們是必要的。 102 Could you please explain the premises of your argument in more detail? 你能詳細(xì)說明你們的論據(jù)嗎？ 103 It will help me understand the point you are trying to make. 這會幫助我了解你們的重點。 111 Let me give you an indication. 我可以提示一個想法。 117 I am not sure such data does exist. 我不確定是否有這樣的資料存在。d like to know some information about the current investment environment in your country? 我想了解一下貴國的投資環(huán)境。 130 How would you like to proceed with the negotiations? 你認(rèn)為該怎樣來進(jìn)行這次談判呢？ 131 Perhaps you39。m sure you39。ve already had a big demand for this product. 這種產(chǎn)品我們 已有很大的需要求量 141 This product is doing very well in foreign countries. 這種產(chǎn)品在國外很暢銷。 147 Our service, so far, has been very wellreceived by our customers . 到目 前為止，顧客對我們的服務(wù)質(zhì)量評價甚高。 157 How did you decide that product was safe? 你怎樣決定產(chǎn)品是安全的呢？ 158 What39。d like you to consider our request once again. 我們希望貴方再次考慮我們的要求。t have any different opinions about the contractual 中國最龐大的下載資料庫 (整理 . 版權(quán)歸原作者所有 ) 如果您不是在 網(wǎng)站下載此資料的 , 不要隨意相信 . 請訪問3722, 加入 必要時可將此文件解密 obligations of both parties. 就合同雙方要承擔(dān)的義務(wù)方面，我們沒有什 么意見。 176 Here are the two originals of the contract we prepared. 這是我們準(zhǔn)備好的兩份合同正本。 中國最龐大的下載資料庫 (整理 . 版權(quán)歸原作者所有 ) 如果您不是在 網(wǎng)站下載此資料的 , 不要隨意相信 . 請訪問3722, 加入 必要時可將此文件解密 187 I can assure you the prices we offer you are very favorable. 我敢保證我們向你提供的價位是合理的。 192 How long will your offer hold good? 一般你們報盤的有效期是多長？ 193 We have new methods like pensation trade and joint ventrue. 我們有補償貿(mào)易和合資經(jīng)營。