服裝品質(zhì)控制qc詞匯(更新版)
【正文】 e seam 裙裥豁開(kāi) split at lower part of skirt 裙身吊 split hem line rides up 裙浪不勻 skirt flare is uneven 線路偏移 stitch seam leans out line 雙軌接線 stitch seam is uneven 跳針 skipping 尺碼不符 off size 縫制不良 stitching quality is not good 洗水不良 washing quality is not good 熨燙不良 pressing quality is not good 極光 ironshine 水漬 water stain 銹跡 rust 污漬 spot 色差 color shade, off shade, color deviation 褪色 fading, fugitive color 線頭 thread residue 毛頭 raw edge leans out of seam 繡花不良 embroidery design out line is uncovered QC評(píng)語(yǔ) The oute / appearance of the frills of sealing sample is not ccceptable, it looks very flat / dead, must be more balanced / natural look as standard sample DD . 前中荷葉邊太死太平，不夠生動(dòng)，請(qǐng)以 20xx年 8月 28日的辦做標(biāo)準(zhǔn)。 Make sure inner facing is long enough in order to avoid pulling at placket bottom. 確保襟貼足夠長(zhǎng)以避免前襟起吊。 Pls. make sure the collar are balanced on both sides. 請(qǐng)確保領(lǐng)子兩邊對(duì)稱。 Pay attention on the color, which within one garment must be in same color shade. 注意顏色，一件衣服里不能有色差。 Center front collar not overlap but also not spray. 領(lǐng)子前中不要重迭但也不要張開(kāi)。 Take care for trimming + cleaning. 中國(guó)最大的管 理 資料下載 中心 (收集 \整理 . 大量免費(fèi)資源共享 ) 第 6 頁(yè) 共 7 頁(yè) 留意剪線和清潔。 Handfeel slightly softer than approved sample. 手感比批辦 稍軟。 Pls. add one more button for all sizes as the distance from hem is too big. 請(qǐng)?jiān)谒谐叽a的衣服上加多一顆鈕扣，因?yàn)殡x衫腳的距離太大。 Pls. close the pocket with several movable stitches ( must be not closed all, pls. leave 1cm at each side 中國(guó)最大的管 理 資料下載 中心 (收集 \整理 . 大量免費(fèi)資源共享 ) 第 7 頁(yè) 共 7 頁(yè) unstitching). 請(qǐng)用在口袋上縫一段可拆除的假線（一定不能全部縫合，兩邊要各留 1cm不縫合）
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1