【正文】 ，因為這些都是我在校學習中不曾接觸過的方面，所以我將在報告中首先講述我在實習期間積累的這方面的認識和經驗。希望系里能夠找到更切實有效的方法來解決這個問題。 (八 )管理能力： 我們在工作過程中，需要與別人建立聯(lián)系，管理別人、激勵別人、處理沖突、控制情緒等等，這一切都與管理能力有關。使工作人員掌握一定的操作程序。像銷售部、生產部、財會部、售后服務部等等。對顧客的特點掌握的越全面。為上下級提供準確易懂的信息。將下級意見反饋給上級的任務。最后只有悶在辦公室通過上 網(wǎng)查詢。助理必須根據(jù)公司和客戶的具體需要確立服務方式。學 會與供應商協(xié)商。不同文化背景的人應采取交往方式。 “ 他人 ” 既包括外部的客戶。比如商業(yè)計劃書的制定和一些文件資料的翻譯等等。提高實際操作技能。詞語怎樣處理，語序如何改變，結構怎樣調整，加 不加語氣詞，都要考慮。這個時候，我們要問自己：作者說的是什么 ?作者的意思是什么 ?只有弄明白這些問題，才抓住了作者所要表達的意思。 所謂間接的實踐，就是研究別人的譯文。只在岸邊看別人游，或只聽教練講解，是學不會的。在這種情況下，若勉強去 譯，便會采取機械的辦法，逐字翻譯，許多錯誤的譯法就是這樣產生的。人生總歸會有許多挫折，但我們若不跨過這道坎，就不會有進步，滯留不前。不然，以后干什么都會干不好的。雖然這些考慮都看起來很被動但卻讓我一次次的打消了放棄的念頭。通過這兩個星期的實習，我覺得硬生生的通過忍去讓步不如通過考慮別人的感受作出讓步來的人性化。相反地，如果一個人能夠從自身實際出發(fā)，善于把握眼前的工作機會，并愿意為之付出，那么最后一定會取得工作上的成功。 二、實習感悟 除了第一次工作人人都會有的工作難做社會難處的感悟之外，我我最大的感悟就是真誠所至，金石為開。以前老聽哥哥姐姐們念叨還是在學校好，當時還特幼稚的想，學校有老師管著有什么好的啊 !現(xiàn)在才看請其實到那里都有人管。僅僅四頁紙我翻譯了一天半?；氐阶约旱淖簧衔乙贿咉w會著同事跟我說的話，一邊發(fā)傳真，當聽到傳真發(fā)送成功后的“ 嘟嘟 ” 聲，我便又小小地得意一番，雖然很傻，但至少又學會了一項辦公器 材的用法。我想我不能再這樣下去，于是，在辦公室，有閑的時候就會看一些計算機方面的書，雖然自己所學的專業(yè)在此時沒有派上什么用場，但我覺得應該多學點，以豐富自己的能力。于是我深深的吸了一口氣準備迎接接下來的一個個挑戰(zhàn)。下面是為您精心整理的英語專業(yè)學生最新版，歡迎閱讀，希望能幫到大家！ 英語專業(yè)學生實習報告篇 1 在這里我要感謝學校安排了這次實習，也要感謝公司給我這次機會，雖然只有短短的兩個星期時間，但是我所學到的將使我受益一生。雖然只是坐了一天，但我還是感覺挺累的，再加上宿舍的簡陋條件，生活真是給我上了意義非凡的一課，以前家長跟我們說一千遍掙錢多不容 易，不如我親身經歷一天的感悟。沒想到她不僅告訴了我發(fā)傳真的還跟我說理很多文秘需要注意的事項。 在做打字發(fā)傳真等枯燥工作的時候，我不止一次的幻想著公司忽然有英文的文件需要翻譯，在大家焦頭爛額，手足無措的時候，我鎮(zhèn)定的走出來然后利用在學校學到的知識解決這個棘手的問題。在學習的時候只是單純的背過，并沒有真正了解它們的含義。 通過兩星期的實習，我對復印、傳真、公文處理等文秘工作都基本熟練。 還有我更清楚的看清了自己的不足，除去能力上的不足，我更想說的是心理的不足，這大概是大學生的通病，眼高手低。以前可能是因為電視劇看的太多的原因，我總是感覺職場上充滿了明爭暗斗，要處事圓滑甚至耍些小聰明才能生存。捫心自問，打動我們的往往是真誠的人。這讓我想起一句詞，一切皆有可能 ! 其實，這次實習也不都是正面積極的讓我感受到人家大愛的經歷。在大學的第三學年，實習是一個很重要的環(huán)節(jié)，對我們以后的工作實習也有一定的幫助?？匆黄獤|西，可以有不同的目的。若想避免這樣的誤譯，可以倒回去，把譯文和原文對照一 下，看它是否和原文的意思相吻合。 所謂直接的實踐，就是自己親身參加的實踐，也就是自己動手翻譯。從經驗的角度來看，直接實踐和間接實踐具有同等的價值。我們常常喜歡在一個英語詞和一個漢語詞之間劃等號，對一個詞的某一個意思印象較深，一見這個詞，首先想到這個意思。有時順不順要靠耳朵來決定，讀出聲來，聽一聽，很有用。將所學知識運用于實際工作。也讓我對這個社會有了更多深入的了解。學會傾聽別人的意見表達自己的想法。 (二 )合作能力： 助理工作不像某些物質工作那樣工序分明。利用現(xiàn)有的各種因素為公司提供滿意的服務。而市場需求的不斷變化就要求我們應有不斷學習新知識、新技能的能力。雖然在實際內容上與副總要求的有所差距。打動人。個人溝通能力直接影響著溝通的結果。還要學會換位思考。實習報告 (六 )文化修養(yǎng)： 要與公司其他員工進行良好的溝通。具備某方面的技術性能力往往是進入某一行業(yè)最起碼的要求。所以說，管理能力不再是高層管理人員的 “ 專利 ” 而是我們剛步入社會的大學生要具備的必要的能力。我剛到實習單位的時候甚至連復 印機、傳真機都不會用，我們日常所學的課程中，像《外貿函電》這類實用價值非常大，但實際運用起來有些時候與書本也是有差距的。只是每天都要守在電話和傳真機旁。就應該踏踏實實的干好自己的工作，畢竟又沒有工作經驗，現(xiàn)在有機會了就要從各方面鍛煉自己。有幾次要回學校辦點事，去向經理請幾小時的假，經理也都很體諒，直接就給批假了。別的沒有什么奢 求的，現(xiàn)在當然是把磨練自己放在第一位，更何況現(xiàn)在的待遇還不錯。學會自我寬慰，能容忍挫折，要心懷坦蕩，情緒樂觀，發(fā)奮圖強。文秘管理的準確性，涉及的方面很多，簡要地說，就是：辦文要準，辦事要穩(wěn)，情況要實，主意要慎。 通過在職的一個多月里， 我深感自己的不足，我會在以后的工作學習中更加努力，取長補短，需心求教。它主要為了服務商務活動，并集專業(yè)性、實用性和目的性于一身，其包含了各種各樣商務活動的內容，滿足商業(yè)活動中對標準英文的需求。 首先，用詞準確， 譯文完整要求譯者在翻譯時，應做到用詞嚴謹、措辭確切。由于不同文化背景下的人們在使用語言相互交流的過程中會產生文化障礙 ，從而產生了不同語言之間進行翻譯的問題。 二、實習目的 通過企業(yè)認識實習，調查和了解企業(yè)產品、工藝、管理、工程布置、生存方式、營銷方式等，培養(yǎng)感性認識，為學好專業(yè)課打好基礎。不得不說，來到這里我的也得到了很大的提高?？傊?，在這次營銷認識實踐中，我們得到了很多，也成長了很多。信息時代，瞬息萬變，社會在變化，人也在變化，所以 你一天不學習，你就會落伍。兩個月的實習工作，我經常得到了同事的好評和領導的贊許。實習期的工作，讓我充分認識到團隊精神的重要性。 幾個月來，我雖然努力做了一些工作，但距離領導的要求還有不小差距，如理論水平、工作能力上還有待進一步提高，對英語教育崗位工作崗位還不夠熟悉等等，這些問題，我決心實習報告在今后的工作和學習中努力加以改進和解決，使自己更好地做好本職工作。