【正文】 梅小姐的事，對(duì)你來(lái)說(shuō)，只是小菜一碟，閑事一樁，何必那么裝模作樣？魯侍萍故意化大為小，正話反說(shuō)，對(duì)周樸園進(jìn)行了辛辣的嘲諷和深刻的揭露。 魯侍萍：哦， —— 那用不著了。 ①哦，三十年前你在無(wú)錫？ ②哦，很遠(yuǎn)了，提起來(lái)大家都忘了。 對(duì)于《雷雨》中的潛臺(tái)詞，我們?cè)凇罢n文解讀”里作了詳盡的解析。魯侍萍說(shuō)這句話內(nèi)心的想法是，你難道認(rèn)不出我了？但是魯侍萍不愿一見(jiàn)面就立即離開(kāi)，所以通過(guò)這句臺(tái)詞挑逗周樸園繼續(xù)下談。潛臺(tái)詞表現(xiàn)出說(shuō)話者的真正意圖、真正動(dòng)機(jī)。周樸園見(jiàn)硬的不行，于是又搬出甜言蜜語(yǔ)軟化魯侍萍，善良的侍萍不能識(shí)破周樸園的伎倆，使他達(dá)成了目的，劇情又趨平緩。課文節(jié)選的這幕戲?qū)懙氖俏覈?guó)傳統(tǒng)劇目中的相認(rèn)戲，但寫(xiě)得錯(cuò)綜復(fù)雜， 很有新意，魯侍萍和周樸園情侶之間，嘴里相認(rèn)而內(nèi)心不認(rèn)，周樸園和魯大海父子之間，子不知父，父不認(rèn)子，魯侍萍和周萍母子之間，子不知母，母不認(rèn)子，周萍和魯大海兄弟之間互相不知，無(wú)從相認(rèn)。 ] 魯大海 媽?zhuān)瑒e理這東西，您小心吃了他們的虧。但是也明顯地表現(xiàn)出經(jīng)驗(yàn)不足，輕率魯莽和單純幼稚。周樸園用金錢(qián)收買(mǎi)的辦法，對(duì)罷工代 表分化瓦解，以達(dá)到孤立魯大海，破壞罷工運(yùn)動(dòng)的目的，深刻揭露了周樸園的奸巧狡詐，表現(xiàn)了魯大海堅(jiān)持原則，堅(jiān)持正義的立場(chǎng)，同時(shí)也反映了他單純幼稚，缺少斗爭(zhēng)的經(jīng)驗(yàn)。 周 萍 （怒） 你混帳！ 周樸園 不許多說(shuō)話。 周樸園 好，那我把那復(fù)工的合同給你瞧瞧。 周樸園在桌上找電報(bào)，仆人遞給他；此時(shí)周沖偷偷由左書(shū)房進(jìn)，在旁諦聽(tīng)。我們代表這次來(lái)并不是來(lái)求你們。） 周 萍 是，爸爸。 ] 周樸園 你有什么事吧？ 魯大海 董事長(zhǎng)當(dāng)然知道我是為什么來(lái)的。 仆人領(lǐng)著大海進(jìn)，大海站在左邊，三四個(gè)仆 人立一旁。 ] 第四層次，“ 魯侍萍 老爺，沒(méi)有事了？ ”至“ 侍萍望著周樸園，一句話也不說(shuō) ”。） 周樸園 （向侍萍） 侍萍，你不要太固執(zhí)。”三四個(gè)男仆聲：“不成，不 成，老爺睡覺(jué)呢。說(shuō)明周樸園面對(duì)魯侍萍這顆高貴的靈魂，終于也有了一點(diǎn)愧疚之心。 ] 周樸園 那么，我們就這樣解決了。 ] 魯侍萍 哦，你以為我會(huì)哭哭啼啼地叫他認(rèn)母親么？我不會(huì)那么傻的。不過(guò)是 —— （頓） 他很大了， —— （頓） 并且他以為他母親早就死了的。周樸園想用金錢(qián)和魯侍萍做一筆交易，以達(dá)到把魯家的人趕出周家、趕往外地的目的。周樸園處處都是拿錢(qián)來(lái)做交易。 ] 魯侍萍 什么？ [魯侍萍沒(méi)想到周樸園會(huì)出此下策，難道我是為了幾個(gè)臭錢(qián)而來(lái)嗎？這一句反問(wèn)，表現(xiàn)了她因?yàn)槿烁袷艿轿耆璧膽嵟?，從而顯示出她的剛強(qiáng)和自尊。 ] 魯侍萍 就是他！他跟你現(xiàn)在完完全全是兩樣的人。 周樸園 那雙方面都好。談什么呢？劇本又激起了讀者和觀眾的懸念。 ] 魯侍萍 （嘆一口氣） 現(xiàn)在我們都是上了年紀(jì)的人，這些話請(qǐng)你也不必說(shuō)了。一切都照著你是正式嫁過(guò)周家的人看，甚至于你因?yàn)樯純?，受了病，總要關(guān)窗戶(hù)，這些習(xí)慣我都保留著，為的是不忘你，彌 補(bǔ)我的罪過(guò)。把腦子放清醒點(diǎn)。 ] 周樸園 怪不得四鳳這樣像你。是夢(mèng)嗎？不是，這 是真實(shí)的人生，但是魯侍萍不敢相信這是真實(shí)的人生，這就從側(cè)面襯托出周樸園冷酷殘忍到了極點(diǎn)。 ] 周樸園 從前的恩怨，過(guò)了幾十年，又何必再提呢？ [周樸園妄圖大事化小。我今天沒(méi)想到到這兒來(lái)，這是天要我在這兒又碰見(jiàn)你 。 周樸園 誰(shuí)指使你來(lái)的？ [周樸 園沒(méi)有說(shuō)出口的話是： 莫不是魯貴指使你來(lái)的吧。 [這段舞臺(tái)提示，蘊(yùn)含了極其豐富的內(nèi)容。這句臺(tái)詞逼真 地表現(xiàn)了他當(dāng)時(shí)猶豫矛盾的心態(tài)。難道你到現(xiàn)在還認(rèn)不出我？難道你真的認(rèn)不出我了嗎？難道我真的衰老得連你也認(rèn)不出來(lái)了嗎？這是酸楚的眼淚，也是絕望的眼淚，更是怨恨的眼淚。 [既不愿見(jiàn)面，也不愿幫助，周樸園虛偽的感情終于原形畢露。離開(kāi)了周家，周家少爺就娶了一位有錢(qián)有門(mén)第的小姐?！按说?？”希望這不是真的?！被憺橹顾? 魯侍萍 她又被人救活了。 ] 周樸園 這個(gè)人跟我們有點(diǎn)親戚。 ] 魯侍萍 她不是小姐，她是無(wú)錫周公館梅媽的女兒，她叫侍萍。大孩子就放在周公館，剛生的孩子她抱在懷里，在年三十夜里投河死的。 [從表面看，魯侍萍是在駁回周樸園對(duì)梅小姐的贊美，她像在貶低自己，實(shí)際上魯侍萍是在心里說(shuō)：我是你的侍女，用不著你的抬舉；我也并不賢慧，因?yàn)槟闶刮液λ懒俗约旱挠H 娘，用不著你來(lái)恭維；當(dāng)年我和你是私通，被你始亂終棄，毋須你來(lái)美化。 [這句臺(tái)詞很有戲味，提起三十年前的往事，周樸園說(shuō)“沒(méi)有人知道”“大家都忘了”，魯侍萍則一再提醒“也許記得”；現(xiàn)在周樸園說(shuō)出這三十年前的往事，問(wèn)“你知道么？”魯侍萍反而佯裝“不敢說(shuō)。 ] 周樸園 我問(wèn)過(guò)許多那個(gè)時(shí)候到過(guò)無(wú)錫的人，我也派人到無(wú)錫打聽(tīng)過(guò)。寫(xiě)周樸園和魯侍萍邂逅相遇，由陌生到認(rèn)出是同鄉(xiāng)，進(jìn)而產(chǎn)生一種親近之感，為下文寫(xiě)周樸園吐露心中隱私張本。周樸園從 口音和交談中，知道魯侍萍不僅和自己是同鄉(xiāng)，而且還是同在無(wú)錫長(zhǎng)大的同輩人，于是有了一種“知遇”之感。 周樸園 哦，三十年前你在無(wú)錫？ 魯侍萍 是的，三十多年前呢，那時(shí)候我記得我們還沒(méi)有用洋火呢。正是有了這種“似曾相識(shí)”的感覺(jué)，一下子拉近了他與魯侍萍的距離。周樸園沒(méi)有認(rèn)出魯侍萍，因此把她當(dāng)作下人，不屑一顧。我要我的舊雨衣，你回頭跟 太太說(shuō) 。 本幕戲省略的情節(jié)是：魯侍萍來(lái)到周公館，從室內(nèi)的擺設(shè)，特別是擺在桌上的自己年青時(shí)的相片，發(fā)現(xiàn)這里的主人就是三十年前情人周樸園，又從與繁漪的交談中得知女兒四鳳與周家的大少爺相戀，她怎么也沒(méi)有想到自己曾經(jīng)經(jīng)歷過(guò)的可怕命運(yùn)又在女兒身上重演。 2．要細(xì)細(xì)品嘗戲劇語(yǔ)言。于是一場(chǎng)悲劇發(fā)生了，四鳳觸電而死，繁漪 的 兒子周沖為救四鳳不幸送命，周萍開(kāi)槍自殺，善良 的 魯侍萍癡呆了，絕望的 繁漪瘋狂了，倔強(qiáng) 的 魯大海出走了。 《雷雨》是一出四幕話劇，是著名戲劇作家曹禺 (1910— 1996)的成名作，也是他的代表作，創(chuàng)作于 20世紀(jì) 30年代，寫(xiě)的是一個(gè)封建資產(chǎn)階級(jí)大家庭的矛盾。怯懦、自私 的 周萍又勾引了婢女四鳳。魯侍萍來(lái)到周公館，發(fā)現(xiàn)這家的主人就是自己三十年前的戀人周樸園，課文就從他們?cè)谥芄^的意外相遇寫(xiě)起。通過(guò)對(duì)本文潛臺(tái)詞的品嘗，要總結(jié)這方面的規(guī)律和方法?！保@是課文節(jié)選的第一場(chǎng)戲，寫(xiě)三十多年后周樸園與魯侍萍意外相認(rèn)。 周樸園 你是新來(lái)的下人？ 魯侍萍 不是的，我找我的女兒來(lái)的 。－－老爺沒(méi)有事了？ [魯侍萍說(shuō)這句話時(shí)內(nèi)心的想法是，你難道認(rèn)不出我了？這句話還有推動(dòng)情節(jié)發(fā)展的作用，魯侍萍不愿一見(jiàn)面就立即離開(kāi)，所以通過(guò)這句臺(tái)詞挑逗周樸園繼續(xù)下談。你的口音不像北方人。 魯侍萍 老爺是那個(gè)地方的人？ [明知故問(wèn)，以挑起周樸園對(duì)往事的回憶?！狈从持軜銏@對(duì)往昔的眷戀，為下文寫(xiě)他對(duì)梅小姐的記念埋下伏筆。 周樸園 你知道么？ 魯侍萍 也許記得，不知道老爺說(shuō)的是哪一件？ [周樸園問(wèn)：“你知道嗎？”魯侍萍不是回答說(shuō)“也許知道”，而是回答說(shuō)“也許記得”。不過(guò)也許你會(huì)知道?！弊x到這里我們明白了，原來(lái)受盡苦難和折磨的魯侍萍，已經(jīng)沒(méi)有了當(dāng)年熱戀的激情，她不想急于和周樸園相認(rèn)，她現(xiàn)在要以局外人的身份冷眼看一看，這個(gè)當(dāng)年的負(fù)心漢，他的情究竟是真還是假，這個(gè)當(dāng)年把 他趕出家門(mén)的怨家仇人，他的心究竟有多黑？于是，下面就來(lái)戲了，這一場(chǎng)戲?qū)χ軜銏@來(lái)說(shuō)，是假戲真演，對(duì)魯侍萍來(lái)說(shuō)，是真戲假演。 魯侍萍 這個(gè)梅姑娘倒是有一天晚上跳的河，可是不是一個(gè)，她手里抱著一個(gè)剛生下三天的男孩。n c233。 周樸園 （喘出一口氣，沉思地） 侍萍，侍萍，對(duì)了。 [魯侍萍心里說(shuō)：三十年了，才想到“把她的墳?zāi)剐抟恍蕖保貌恢氵@虛情假意了，她沒(méi)有死。 周樸園 那么，她呢？ 魯侍萍 一個(gè)人在外鄉(xiāng)活著。 [魯侍萍已經(jīng)知道周樸園只對(duì)死去的“她”有情，而對(duì)她的被救并不欣喜，也不感興趣，下面魯侍萍用旁敲側(cè)擊的方法，進(jìn)一步試探他對(duì)活著的她究竟是什么態(tài)度，于是又開(kāi)始了一步步的探問(wèn)?！按说亍彪p關(guān)語(yǔ)，意謂不僅在這個(gè)城市里，而且就站在你的面前呢。為著她自己的孩子，她嫁過(guò)兩次。這是本場(chǎng)戲的第二個(gè)高潮。 魯侍萍 老爺那種紡綢襯衣不是一共有五件？您要哪一件？ [一閃念之間，魯侍萍決定不再旁敲側(cè)擊，而是正面亮相，她要直面周樸園，看看他到底是一幅什么心腸。前一句用嘆號(hào)，表示相認(rèn)無(wú)可回避，無(wú)可奈何，不能不認(rèn)。劇本的深刻性在于，它揭示了這種相認(rèn)的實(shí)質(zhì)，對(duì)于周樸園來(lái)說(shuō)，相認(rèn)僅是嘴上的，他在內(nèi)心里和魯侍萍站在對(duì)立的立場(chǎng)上；對(duì)于魯侍萍來(lái)說(shuō)，她已經(jīng)清楚周樸園的本性，她要揭穿周樸園的虛偽，她要控訴周樸園對(duì)她的迫害，她要說(shuō)出這三十年來(lái)所受的委 屈和苦難，因而才 有下面故事情節(jié)的發(fā)展。 ] 魯侍萍 （悲憤） 命 ， 不公平的命指使我來(lái)的 ！ [這幕戲的開(kāi)頭，魯侍萍來(lái)到周公館，發(fā)現(xiàn)這竟然就是周 樸園的家，女兒四鳳和自己當(dāng)年一樣又來(lái)到周家做女傭，曾悲哀地哭泣：“哦，天哪。現(xiàn)在你我都是有子女的人，如果你覺(jué)得心里有委屈，這么大年紀(jì)，我們先可以不必哭哭啼啼的。 [這段臺(tái)詞兩句話，第一句話，一針見(jiàn)血揭露了周樸園害怕“再提”的原因，第二句話控訴他的罪惡行為給她和她的家庭帶來(lái)的慘烈悲劇。他一再申說(shuō)“過(guò)去的事不必再提了吧”，想用大事化小，小事化了的辦法來(lái)平息魯侍萍內(nèi)心的怒火。[魯侍萍不知道造成自己悲劇的原因是什么，所以又歸結(jié)為宿命論的因果報(bào)應(yīng)。課文就這樣生動(dòng)地表現(xiàn)了周樸園的奸巧。二是他的愛(ài)情生活不如意?？磥?lái)，雙方的矛盾好似趨向緩和。我看你的性情好像沒(méi)有大改，－－魯貴像是個(gè)很不老實(shí)的人。 周樸園 我問(wèn)，他現(xiàn)在在哪兒？ 魯侍萍 就在門(mén)房等著見(jiàn)你呢。從“周樸園 那更好了”至“你不要以為他還會(huì)認(rèn)你做父親”，這個(gè)片斷主要是為了引出魯大海，為魯大海的出場(chǎng)造聲勢(shì)作鋪墊。 ] 周樸園 也好，我們暫且不提這一層。這是一場(chǎng)夢(mèng)，這地方我絕對(duì)不會(huì)再住下去。 ] 周樸園 好，好，好，那么，你現(xiàn)在要什么？ 魯侍萍 （停一停） 我，我要點(diǎn)東西。第一個(gè)破折號(hào)處沒(méi)有說(shuō)完的話可能是：叫萍兒下來(lái)很容易，但是他不會(huì)認(rèn)你這個(gè)母親的。你不要怕，我 就是告訴他，白白地增加他的煩惱，他也不愿意認(rèn)我的。 [從“周樸園 好，好，好， 那么，你現(xiàn)在要 什么？”至“魯侍萍 好，我希望這一生不要再見(jiàn)你”。 ] 周樸園 侍萍。 周樸園 哦。 ] 侍萍望著周樸園，一句話也不說(shuō)。劇作通過(guò)上述一系列的對(duì)抗，謳歌了魯侍萍所堅(jiān)持的骨氣和人格，揭露了周樸園奸詐、虛偽和金錢(qián)萬(wàn)能的資本家本質(zhì)。前面寫(xiě)魯侍萍出場(chǎng) 后與周樸園由相認(rèn)到發(fā)生激烈的沖突，是第一場(chǎng)戲，下面魯大海上場(chǎng)后，寫(xiě)他與周 樸園、周萍發(fā)生的激烈沖突，是第二場(chǎng)戲。我周樸園什么都了如指掌，只有你這個(gè)傻小子才什么也不知道呢。 ] 魯大海 哼，你們的手段，我都明白。 周樸園 你以為你們那些代表們，那些領(lǐng)袖們都可靠嗎？ 魯大海 至少比你們只認(rèn)識(shí)洋錢(qián)的結(jié)合要可靠得多。 （放下電報(bào)） 不會(huì)。 周樸園 你看，這是他們?nèi)齻€(gè)人簽字的合同。 周樸園 （向周沖） 你少多嘴，出去！ 周沖憤然由中門(mén)下。 魯大海 （向周萍） 你！ 仆人們一起打大海。這句臺(tái)詞巧妙地利用同音詞改換了說(shuō)法和語(yǔ)氣。如果說(shuō)魯侍萍原來(lái)對(duì)自己的骨肉周萍還抱有某種幻想，但當(dāng)他看到周萍對(duì)魯大海的態(tài)度，特別是看到周萍打了魯大海后，她的幻想破滅 了，她完全認(rèn)識(shí)到他們之間的不同的階級(jí)對(duì)立，于是憤怒地喊出“這真是一群強(qiáng)盜”，竟至于走到周萍面前厲聲質(zhì)問(wèn)。可是，魯侍萍一個(gè)關(guān)窗的動(dòng)作給了周樸園一種似曾相識(shí)的感覺(jué)，使周樸園感到“奇怪”，魯侍萍的無(wú)錫口音也使他感到親切，于是兩人開(kāi)始攀談套近乎，勾起了周樸園對(duì)往事的回憶。 問(wèn)題探究 巴金說(shuō)： “ 《雷雨》是一部不但可以演，也可以讀的作品。 魯侍萍 哦，好地方。難道你到現(xiàn)在還認(rèn)不出我？難道你真的認(rèn)不出我了嗎？難道我真的衰老得連你也認(rèn)不出來(lái)了嗎？?jī)?nèi)心里深深地充滿了對(duì)周樸園的怨恨和絕望?！庇纱丝梢?jiàn)，我們必須把學(xué)與思結(jié)合起來(lái)，無(wú)論偏廢哪一方面都是要不得的。 ⑤（苦痛）哦！ ⑥（汗涔涔地）哦。③ 她現(xiàn)在就 站 在你面前 呢 。 周樸園這句臺(tái)詞的意思是，你不要鬧，鬧起來(lái)讓兒女知道你年輕時(shí)還有那么一段不光彩的歷史，多難堪！表面上替魯侍萍著想，擔(dān)心她丟了臉皮，實(shí)際上他是最害怕魯侍萍鬧起來(lái)，讓繁漪、周萍、 周沖以及仆人們知道了他的老底，那末他尊嚴(yán)、高尚、“社會(huì)上的好人物”的假面具就會(huì)被撕開(kāi)，這才是他心虛所在。 魯侍萍 我這些年的苦不是你拿錢(qián)算得清的。 周樸園 梅家的一個(gè)年輕小姐，很賢慧，也很規(guī)矩。 周樸園 （忽然嚴(yán)厲地）你來(lái)干什么？ 魯侍萍 不是我要來(lái)的。 魯侍萍說(shuō)“這些年我也學(xué)乖了”?！皩W(xué)乖了”三個(gè)字，反映魯侍萍對(duì)現(xiàn)實(shí)的清醒認(rèn)識(shí)。 周樸園 你是新來(lái)的下人？ 魯侍萍 不是的，我找我的女兒來(lái)的。不過(guò) 是 —— D．我看你的性情好 像 沒(méi)有大改， —— 魯貴像是個(gè)很不老實(shí)的人。（ 很自然地走到窗前，關(guān)上窗戶(hù)，慢慢地走向中門(mén)。） B．魯侍萍 我這些年的苦不是你那錢(qián)就算得清的?？梢哉f(shuō)，她 是一個(gè)覺(jué)悟了的女性。） 周樸園 （給大海電報(bào)）這是昨天從礦上來(lái)的電報(bào)。 魯大海 （笑）你不要騙小孩子，復(fù)工的合同沒(méi)有我們代表的簽字是不生效力的。（回頭向大海）魯大海，你現(xiàn)在沒(méi)有資格跟我 說(shuō)話－－礦上已經(jīng)把你開(kāi)除了。”那么，《雷雨》毀滅的有價(jià)值的東西是什么呢？請(qǐng)你根據(jù)自己的理解，說(shuō)說(shuō)《雷雨》的悲劇意義。） “那／你走錯(cuò)屋子了。 A 表示思考中 的間隔， B 和 E 表示解釋?zhuān)?C 表示說(shuō)話聲音的延長(zhǎng)，周樸園吞吞吐吐，欲說(shuō)又止， D 表示轉(zhuǎn)換話題。 C這句臺(tái)詞，魯侍萍