【正文】
rollers”. Drive systemIn the following text, the term ”drive system” is used for drive systems with 48XX/49XX DC controllers and other Lenze drive ponents. What is new / what has been changed ?Material No.EditionImportantContents39865812/971stedition42015003/2001replaces 398658? : Rated data? Chapter : Circuit diagrams? : Installation diagrams? Chapter : Circuit diagram Chapter : Code table Chapter 10: Signalflow chartLenze48XX/49XXBA03200111EPreface and general information Scope of delivery? The scope of delivery includes:1 48XX/49XX DC controller1 Operating Instructions 1 Accessory kit with plugin terminals? After receipt of the delivery, check immediately whether the scope of delivery matches the acpanying papers. Lenze does not accept any liability for deficiencies claimed subsequently. Make a claim forvisible transport damage immediately to the forwarder. visible deficiencies/inpleteness immediately to your Lenze representative.12 48XX/49XXBA032001LenzeEPreface and general information 48XX/49XX controller Labelling? Lenze 48XX/49XX controllers are unambiguously designated by the contents of the nameplate.? CE mark: Conformity with the LowVoltage Directive Conformity with the EMC Directive? ManufacturerLenze GmbH amp。 part 2: Industrial premisesThe noise emission in industrial premises is not limited in EN 618003. These genericstandards are used in addition to the requirements of the standard DIN IEC 22G.EN 500822 3/94Generic standard for noise immunity part 2: Industrial premises(The requirements of noise immunity for residential areas were not considered, since these are less strict.)Generic standards considered for the test of noise emission:Generic standardTestLimit valueEN 55011 7/92Radio interferences, housing and mains Frequency range 1000MHz The noise emission in industrial premises is not limited in IEC 22G. These generic standards are used in addition to the requirements of IEC 22G.Class A for use in industrial premises1848XX/49XXBA032001LenzeEPreface and general informationGeneric standards considered for the test of noise emission:Basic standardTestLimit valueEN 61000423/95Electrostatic discharge on housing and heatsinkSeverity 3 6kVfor contact, 8kV clearanceIEC 1000432/95Electromagnetic fields Frequency range 261000MHzSeverity 3 10V/mENV 501408/93Highfrequency field Frequency range 801000MHz, 80% amplitude modulatedSeverity 3 10V/mFixed frequency900MHz with 200Hz, 100 % modulated10V/mEN 61000443/95Fast transients, burst on power terminalsSeverity 3 2kV/5kHzBurst on bus and control cablesSeverity 4 2kV/5kHzEN 610004510/94Surge test Mains cableInstallation class 3Hameln,01/10/1997(i. V. Schafer) Product Manager(i. A. Tolksdorf) Commissioned for CELenze48XX/49XXBA03200119EPreface and general information EC Machinery Directive(89/392/EEC)amended by: First Amendment Directive (91/368/EEC) Second Amendment Directive (93/44/EEC) CE Mark Directive (93/68/EEC)For the purpose of the Machinery Directive,”machinery” means an assembly of linked parts or ponents,at least one of which can move,with the appropriate actuators,control and power circuits,etc.,joined together for a specific application, in particular for the processing, treatment, moving or packaging of a material.EC Manufacturer39。C...+ 70 176。 Co KG, Postfach 10 13 52, D31763 HamelnCommissioning of the controllers is prohibited until it is proven that the machine in which they are to be installed corresponds to the EC Machinery Directive.Hameln,01/10/1997(i. V. Schafer) Product Manager110 48XX/49XXBA032001LenzeESafety information2 Safety informationASafety and application notes for controllers(to: LowVoltage Directive 73/23/EEC)1. GeneralDuring operation, drive controllers may have, according to their type of protection, live, bare, in some cases also movable or rotating parts as well as hot surfaces.Nonauthorized removal of the required cover, inappropriate use, incorrect installation or operation, creates the risk of severe injury to persons or damage to material assets.Further information can be obtained from the documentation.All operations concerning transport, installation, and missioning as well as maintenance must be carried out by qualified, skilled personnel (IEC 364 and CENELEC HD 384 or DIN VDE 0100 and IEC report 664 or DIN VDE 0110 and national regulations for the prevention of accidents must be observed).According to this basic safety information qualified skilled personnel are persons who are familiar with the erection, assembly, missioning, and operation of the product and who have the qualifications necessary for their occupation.2. Application as directedDrive controllers are ponents which are designed for installation in electrical systems or machinery.When installing in machines, missioning of the drive controllers (. the starting of operation as directed) is prohibited until it is proven that the machine corresponds to the regulations of the EC Directive 89/392/EEC (Machinery Directive)。EEDB4900UE00420150Operating InstructionsLenze4900[]167。s Declaration for the purpose of the EC Machinery Directive (89/392/EEC)amended by: First Amendment Directive (91/368/EEC)Second Amendment Directive (93/44/EEC)CE Mark Directive (93/68/EEC)48XX/49XX controllers were developed,designed,and manufactured underthe sole responsibility ofLenze GmbH amp。CInfluence ofthe installation heighth 6 1000m: 100% rated armature current h 6 2000m: 95% rated armature current h 6 3000m: 90% rated armature current h 6 4000m: 85% rated armature currentDegree of pollutionVDE 0110, part 2, degree of pollution 2Controllers must not be exposed to a corrosive or explosiveatmosphere.Noise emis