當(dāng)今流行歌曲中的唐宋詩(shī)詞元素(更新版)
【正文】 “秦樓月，年年柳色，霸陵傷別”（李白《憶秦娥》）?！?彭麗媛《歌唱祖國(guó)》) 唐宋詩(shī)詞中也有不少以軍旅生活為內(nèi)容的詩(shī)詞，或贊揚(yáng)將士奮勇殺敵的愛(ài)國(guó)情懷，“黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還”（王昌齡《從軍行四》），或表現(xiàn)戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷“虜塞兵氣連云屯，戰(zhàn)場(chǎng)白骨纏草根”（岑參《輪臺(tái)歌奉送封大夫出師西征》）。一句話(huà)，一輩子，一生情，一杯酒。例如“化成夜模糊我的視線(xiàn)，失去愛(ài)生命最苦的那天……弱水三千，等到你的出現(xiàn)，堅(jiān)信月圓，盼著你的明天。許多詞作者為了使歌曲情感突破歌詞的局限，同時(shí)又能讓歌曲更具優(yōu)雅氣韻，把唐宋詩(shī)詞的標(biāo)題或經(jīng)典名句摻雜在流行歌曲中，如“昨日象那東流水，離我遠(yuǎn)去不可留，今日亂我心多煩憂(yōu)。唐宋詩(shī)詞精短，其表達(dá)的情感意味深遠(yuǎn)，尤其是一些經(jīng)典名句和標(biāo)題更是精煉，一些流行歌曲引用唐詩(shī)宋詞的標(biāo)題或名句作為歌詞,就在于唐詩(shī)宋詞的標(biāo)題簡(jiǎn)短而具有深度,能夠恰如其分地表達(dá)歌曲所要傳達(dá)的情感。捷克作家米蘭當(dāng)今流行歌曲中的唐宋詩(shī)詞元素摘 要：唐宋詩(shī)詞在當(dāng)今的流行歌曲中以多種存在，或是全文被重新譜曲翻唱，或是標(biāo)題與名句被引用。1 唐宋詩(shī)詞在當(dāng)今流行歌曲中的存在形態(tài)流行歌曲是當(dāng)今社會(huì)的大眾精神文化產(chǎn)物，被越來(lái)越多的人所喜好和接受。將唐宋詩(shī)詞直接譜曲翻唱，使唐宋詩(shī)詞直接成為流行歌曲的表現(xiàn)主題和內(nèi)容,也給了流行歌曲另一種表現(xiàn)空間,考較著流行歌曲創(chuàng)作人對(duì)文化的把握,豐富了流行歌曲的表現(xiàn)功能,提升了流行歌曲的層次。夜半來(lái)，天明去”，將現(xiàn)代語(yǔ)言和原詩(shī)詞句相結(jié)合，流行歌曲在原詩(shī)詞情調(diào)的基礎(chǔ)上，賦予更多情感內(nèi)容?！保◤埫凇稐盍Α罚┊?dāng)今流行歌曲，可謂寫(xiě)盡愛(ài)情百態(tài)，把當(dāng)代人的心態(tài)刻畫(huà)的淋漓盡致。如“朋友一生一起走，那些日子不再有。當(dāng)今流行歌曲中除了個(gè)人情感的表達(dá)之外，也有不少家國(guó)情懷主題的流行歌曲，如“歌唱我們親愛(ài)的祖國(guó)，從今走向繁榮富強(qiáng)。”以“楊柳”為例，古人向來(lái)有折柳送別的習(xí)俗，由此這個(gè)意象便帶有“離別”、“留戀”的意味。如周杰倫《發(fā)如雪》這首歌不但選用諸如“前世柜”、“焚香”一類(lèi)傳統(tǒng)意象，而且巧妙地將李白《秋浦歌》中“白發(fā)三千丈，緣愁似個(gè)長(zhǎng)。例如借鑒豪放風(fēng)格的歌曲《精忠報(bào)國(guó)》“狼煙起，江山北望，龍起卷，馬長(zhǎng)嘶，劍氣如霜?！保S霑《滄海一聲笑》） 這種雜言句式的歌詞讀起來(lái)抑揚(yáng)頓挫、瑯瑯上口，極具節(jié)奏感和音韻美。堯典今繹[M].昆明:云南人民出版社,2010.修海林,[M].上海:上海音樂(lè)出版社,2000.[M].南京:河海大學(xué)出版社,1999.[M].北京:首都師范大學(xué)出版社,2000.米蘭18
職業(yè)教育相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1