【正文】 機(jī)械、勞力和材料，并應(yīng)按工程師的選擇和要求，在把材料投入本工程以前，提供材料的樣品供試驗(yàn)?！　。?）武器和彈藥：承包人不得同任何人員交換任何武器或任何種彈藥或作其他的處理，或允許或容忍上述這種交換或處理?！　。?）水路運(yùn)輸：如果由于本工程的性質(zhì)，要求承包人采用水路運(yùn)輸，本條上述各項(xiàng)規(guī)定應(yīng)解釋為：“公路”包括水閘、碼頭、防波堤或與水路有聯(lián)系的其他建筑物，而“車(chē)輛”則包括船只，并應(yīng)具有相應(yīng)效力?！　?9．妨礙交通和毗鄰的財(cái)產(chǎn)　　為進(jìn)行本工程和任何臨時(shí)工程施工所必需的一切作業(yè)，應(yīng)在遵照本合同的要求所允許的范圍內(nèi)進(jìn)行，以免不必要地或不適當(dāng)?shù)胤恋K公眾方便或妨礙進(jìn)入和使用公、私道路和人行道或不論雇主或任何其他人員擁有的財(cái)產(chǎn)，承包人應(yīng)就由于或有關(guān)任何這種只要是承包人應(yīng)對(duì)之承擔(dān)責(zé)任的事項(xiàng)所引起的一切權(quán)利主張、要求、訴訟、損害賠償費(fèi)、各項(xiàng)費(fèi)用和開(kāi)支，保障雇主免受損害，并給雇主以補(bǔ)償。但是，對(duì)于任何分包人所雇用的任何人員，如果分包人已就對(duì)這些人員的賠償責(zé)任，按照使雇主能根據(jù)保險(xiǎn)單得到補(bǔ)償方式進(jìn)行保險(xiǎn)，則承包人根據(jù)本款承擔(dān)的進(jìn)行上述保險(xiǎn)的義務(wù)應(yīng)屬已經(jīng)履行，但承包人應(yīng)要求該分包人凡經(jīng)要求向工程師或工程師的代表出示此項(xiàng)保險(xiǎn)單和支付本期保險(xiǎn)費(fèi)的收據(jù)?！　?2．對(duì)人身和財(cái)產(chǎn)的損害　?。?）承包人（除說(shuō)明書(shū)另有規(guī)定者外）應(yīng)就由于本工程的施工和維護(hù)而可能引起的一切損失和對(duì)任何人身或任何財(cái)產(chǎn)所受傷害或損害（并非承租人或占用人所遭受的對(duì)現(xiàn)場(chǎng)的土地或莊稼的表面或其他損害）的權(quán)利主張，并就任何與此有關(guān)的一切權(quán)利主張、要求、訴訟、損害賠償費(fèi)、各項(xiàng)費(fèi)用和開(kāi)支，給雇主以補(bǔ)償。如果任何這種損壞、滅失或傷害，是由于任何例外風(fēng)險(xiǎn)引起的，承包人在經(jīng)工程師要求并符合本文件第65條規(guī)定的情況下，應(yīng)予以修理和彌補(bǔ)，如上所述，其費(fèi)用則由雇主承擔(dān)。　　　　17．工程定位　　　 承包人應(yīng)負(fù)責(zé)按工程師書(shū)面規(guī)定的原始基準(zhǔn)點(diǎn)、線和高程對(duì)本工程進(jìn)行準(zhǔn)確和正確的定位，負(fù)責(zé)本工程所有各個(gè)部分的位置高程、尺寸和定線正確無(wú)誤（按上所述），并負(fù)責(zé)提供與此有關(guān)的一切必需的儀表器具和勞動(dòng)力。向工程師或工程師的代表提交這種方案并經(jīng)他們認(rèn)可，或者向其提供這種詳細(xì)資料，不應(yīng)免除承包人根據(jù)本合同所承擔(dān)的任何義務(wù)或責(zé)任。但是承包人應(yīng)檢查和考察現(xiàn)場(chǎng)及其周?chē)h(huán)境，并應(yīng)在提交投標(biāo)書(shū)以前（盡可能）確實(shí)弄清現(xiàn)場(chǎng)的形狀與性質(zhì)、完成本工程所必需的工作和材料的數(shù)量與性質(zhì)、進(jìn)入現(xiàn)場(chǎng)的交通工具以及他可能需要的居住設(shè)備，總之，他應(yīng)親自取得一切有關(guān)風(fēng)險(xiǎn)、意外事件和其他可能影響其投標(biāo)的各種情況的必要資料（按上所述）。在本合同履行完畢時(shí)，承包人應(yīng)把所有根據(jù)本合同提供的圖紙退還給工程師?！　　　?．轉(zhuǎn)包　　　 承包人不得把整個(gè)工程轉(zhuǎn)包出去?！　№?yè)旁小標(biāo)題或注釋這些一般條件中的頁(yè)旁小標(biāo)題或注釋均不得被認(rèn)為是本合同條件的組成部分，也不得作為解釋本共同條件或本合同時(shí)的考慮因素?！　。╢）“合同”，是指合同條件、說(shuō)明書(shū)、圖紙、經(jīng)標(biāo)價(jià)的建筑工程清單、費(fèi)率與價(jià)格表（如果有的話）、投標(biāo)書(shū)和合同協(xié)議。乙方應(yīng)在甲方發(fā)出掛號(hào)函件后，最多在一個(gè)月內(nèi)，按可能業(yè)經(jīng)被扣除的金額的相同額度補(bǔ)足保證金，否則，甲方有權(quán)沒(méi)收保證金的余額，或者從乙方手中收回工程由甲方自行施工而由乙方承擔(dān)費(fèi)用。起草紀(jì)要之日等于乙方接收?qǐng)龅刂畷r(shí)?！　『贤瑑r(jià)格是固定的，它包括乙方為施工所承擔(dān)的所有費(fèi)用、開(kāi)支、義務(wù)、各種稅款，包括因施工不良而支出的工程維修費(fèi)及在合同期內(nèi)規(guī)定的保修、保養(yǎng)費(fèi)。根據(jù)　　　 國(guó)　　 部　　 年　　月　　日第　　號(hào)決議，雙方締約于下：　　　?。ㄒ唬┖贤瑑?nèi)容乙方要完全、準(zhǔn)確地按照該合同條款、技術(shù)規(guī)范、設(shè)計(jì)圖紙、工程量表、價(jià)格表與合同條款有關(guān)的書(shū)面協(xié)議，在　　　　市　　　　　　 對(duì)進(jìn)行施工。乙方根據(jù)有關(guān)指示，負(fù)責(zé)修理那些被破壞的公共設(shè)施，并恢復(fù)原狀，費(fèi)用由乙方承擔(dān)?！　。ǘ澹┮淹旯こ痰挠?jì)算　　每月底在甲方代表同意的情況下，乙方出資對(duì)完工部分進(jìn)行計(jì)算，同時(shí)應(yīng)由甲方代表參加。該辦公室應(yīng)完全符合條件，包括全套設(shè)備。為了保證按技術(shù)規(guī)范和合同條件進(jìn)行施工，在甲方工程師認(rèn)為有必要時(shí)，他們有權(quán)書(shū)面通知停工，或者不接受不符合議定的材料和工程；同時(shí)允許在不影響工程造價(jià)、不違反合同宗旨的情況下，根據(jù)技術(shù)規(guī)范要求進(jìn)行細(xì)小的調(diào)整和修改。這無(wú)須經(jīng)過(guò)任保法律手續(xù)，也不影響甲方要求賠償損失的權(quán)利，如有必要，甲方還有權(quán)向乙方索取因物價(jià)上漲所增加的費(fèi)用。保險(xiǎn)文件要為承包商承擔(dān)一切風(fēng)險(xiǎn)。　?。ㄊ┩昝朗┕ぁ　∫曳綉?yīng)根據(jù)工程圖紙、技術(shù)規(guī)范和施工計(jì)劃及專(zhuān)業(yè)技術(shù)規(guī)定的要求認(rèn)真地進(jìn)行施工。　?。ǎ担└鶕?jù)本合同的規(guī)定，由甲方承認(rèn)和批準(zhǔn)的檢查證明?！　⌒庞米C可以分著開(kāi)?！　。矗曳綉?yīng)向ａ國(guó)有關(guān)方面交的款項(xiàng)，可從其與甲方簽訂的合同的收益中扣除。條件是完成的工程應(yīng)全部符合本合同所規(guī)定的條件。條件是乙方提供的材料應(yīng)是優(yōu)質(zhì)、適用、符合規(guī)定，為甲方工程師所接受，并須妥善儲(chǔ)存在倉(cāng)庫(kù)里。這樣，乙方就要在原工期內(nèi)完成包括調(diào)整部分在內(nèi)的工程，并交付使用?！　。ò耍┦┕みM(jìn)度計(jì)劃表　　乙方自接收工地起，１５天內(nèi)向甲方遞交一份施工計(jì)劃，闡明為完成本合同工程所采用的方法、施工進(jìn)度、施工安排、運(yùn)進(jìn)施工現(xiàn)場(chǎng)的設(shè)備，以及建立臨時(shí)設(shè)施等?！　≡摫ＷC金始終都由甲方保存，作為乙方完美施工和履行甲方權(quán)利的保證。如果乙方或其接收?qǐng)龅氐拇碓谕ㄖ幸?guī)定的期限內(nèi)缺席，甲方可照常起草紀(jì)要，并將紀(jì)要的復(fù)印件寄給乙方。對(duì)乙方的支付要根據(jù)合同及其附件的規(guī)定。根據(jù)＿＿＿國(guó)＿＿＿部１９８３年２月５日第３１８號(hào)決議，雙方締約于下：　?。ㄒ唬┖贤瑑?nèi)容　　乙方要完全、準(zhǔn)確地按照該合同條款、技術(shù)規(guī)范、設(shè)計(jì)圖紙、工程量表、價(jià)格表及與合同條款有關(guān)的書(shū)面協(xié)議，在＿＿＿＿市對(duì)＿＿＿＿＿學(xué)校１００００的教學(xué)樓（該工程為樓房，包括全套家俱、設(shè)備、空調(diào)）進(jìn)行施工。　?。ǘ┖贤痤~　　本合同總金額為＿＿＿＿＿＿＿第納爾?！　。ㄈ┕て凇　∫曳奖仨毟鶕?jù)本合同第＿＿＿號(hào)附件的說(shuō)明，在自移交場(chǎng)地之日起的３８０天之內(nèi)完成全部合同工程的施工。由這些因素產(chǎn)生的后果均由乙方負(fù)責(zé)。甲方有權(quán)索賠，只要用掛號(hào)函件通知乙方即可，無(wú)須訴諸法院或采取其它措施。實(shí)際工程量的增加或減少在合同金額的１５％之內(nèi)，乙方無(wú)權(quán)要求任何補(bǔ)償。支付預(yù)付款應(yīng)在乙方提交與預(yù)付款等值的保函之后，該保函應(yīng)該在施工期間始終有效，且應(yīng)開(kāi)自一家ａ國(guó)的銀行，或是經(jīng)過(guò)這家銀行認(rèn)證，同時(shí)不許附加任何條件，也不得被作廢?！　∩鲜鲱A(yù)付款要首先從乙方用庫(kù)存材料所完成的工程的進(jìn)度款中扣除，直到全部收回為止。由于乙方對(duì)工程量的統(tǒng)計(jì)欠及時(shí)，或者在制作工程量表時(shí)乙方（或其代表）外出，或甲方認(rèn)定工程的進(jìn)度差、乙方（或其代表，或其分包人）的表現(xiàn)差，甲方對(duì)其逾期支付不負(fù)責(zé)支付利息。也可以依據(jù)一份符合本條規(guī)定且與上述比例等值的保函，把這個(gè)比例的金額付給乙方，該保函自初步驗(yàn)收之日起３０日內(nèi)開(kāi)出有效?！　≡诖_定受益人之后，開(kāi)給乙方的信用證，非經(jīng)甲方同意，不得轉(zhuǎn)讓給任何其他受益人?！　。常庞米C金額的１０％保存到全部合同工程初步驗(yàn)收結(jié)束時(shí)為止?！　。ㄊ模┑谌奖ｋU(xiǎn)　　乙方應(yīng)在一家保險(xiǎn)公司對(duì)因施工而使第三者及其財(cái)產(chǎn)蒙受損失的責(zé)任進(jìn)行保險(xiǎn)。如對(duì)保險(xiǎn)未盡義務(wù)，或沒(méi)有支付這筆款項(xiàng)，甲方可以代為保險(xiǎn)，承擔(dān)這筆費(fèi)用，可將這些費(fèi)用從乙方應(yīng)得的款項(xiàng)中扣除。　?。常坏┮曳较蚰炽y行轉(zhuǎn)讓?zhuān)筒荒芊椿?，除非得到銀行的同意。只有甲方要求再次對(duì)這些材料進(jìn)行檢查和試驗(yàn)，而且兩次試驗(yàn)結(jié)果都符合技術(shù)規(guī)范要求時(shí)，甲方才承擔(dān)這筆費(fèi)用?！　?duì)于現(xiàn)場(chǎng)代表和技術(shù)機(jī)構(gòu)成員的選配和更換，應(yīng)事先經(jīng)甲方同意。工程量表中的工程量只是一種估算，用上述計(jì)算方式計(jì)算出來(lái)的實(shí)際完成的工程，才是實(shí)際工程量。在停工期間，乙方負(fù)責(zé)保護(hù)工程。　　　?。ǘ┖贤痤~　　本合同總金額為　　　　　。正式的節(jié)假日包括在工期之內(nèi)?！　　　。┞募s保證金乙方應(yīng)自被通知中標(biāo)的第二天起的30天內(nèi)，向甲方寄存履約保證金，金額為該合同總額的20%，或在指定期限內(nèi)將以前寄存的投標(biāo)保證金補(bǔ)充到上述比例?！　　　〖追剑骸　〈恚骸　　　　　∫曳剑骸　〈恚骸　　　⊥聊窘ㄖこ?國(guó)際)合同條件　　　　第一部分　共同條件　　　　一、定義與解釋　　1．定義　　　 本合同（按下文規(guī)定的定義）中的下列詞和用語(yǔ)，除文中另有要求者外，應(yīng)具有此處為其所規(guī)定的含義：　?。╝）“雇主”，是指合同條件第二部分中指明的已就工程的建造、安裝或交付進(jìn)行招標(biāo)并將雇承包人的該一方以及雇主名下的合法繼承人，但不包括（經(jīng)承包人同意者除外）雇主的任何受讓人?！　。╥）“臨時(shí)工程”，是指為本工程的進(jìn)行、建成或維護(hù)方面所需的所有各種臨時(shí)工程。　　工程師可以隨時(shí)以書(shū)面方式把授予工程師的任何權(quán)力和授權(quán)委托給工程師的代表，并應(yīng)將所有這種權(quán)力和授權(quán)的書(shū)面委托的副本提交給承包人?！　　　∷?、合同的范圍　　　　　 本合同包括本工程的施工、建成和維護(hù)，除本合同另有規(guī)定者外，還包括提供經(jīng)本合同指定或從本合同中合理地推知需要提供的為本工程的施工、建成和維護(hù)所需的一切勞力、材料、施工設(shè)備、臨時(shí)工程和不論臨時(shí)性或永久性的各物。　　8．進(jìn)一步提供的圖紙和指示　　工程師應(yīng)完全有權(quán)在本工程進(jìn)行過(guò)程中，隨時(shí)向承包人提供為了本工程的正確和適當(dāng)?shù)倪M(jìn)行和維護(hù)的目的而必須進(jìn)一步提供的圖紙和指示，承包人應(yīng)予執(zhí)行并受其約束。但是，如果在本工程進(jìn)行中，承包人遇到自然條件或人為的障礙，而此種條件或障礙并非一個(gè)有經(jīng)驗(yàn)的承包人所應(yīng)能合理預(yù)見(jiàn)的，則承包人應(yīng)立即將此書(shū)面通知工程師的代表。如果工程師撤銷(xiāo)此項(xiàng)認(rèn)可，承包人應(yīng)在接到撤銷(xiāo)此項(xiàng)認(rèn)可的書(shū)面通知以后，盡快（在考慮到下文所述需要替換他的情況下）將該處理人撤離現(xiàn)場(chǎng)，而且日后不得再雇用他擔(dān)任現(xiàn)場(chǎng)任何工作，并應(yīng)由經(jīng)工程師認(rèn)可的其他代理人來(lái)替換他。工程師或工程師的代表對(duì)任何定位或任何線或工程所作的檢查決不應(yīng)免除承包人對(duì)此項(xiàng)定位的準(zhǔn)確性所承擔(dān)的責(zé)任?！　　　?1．工程的保險(xiǎn)等　　　 承包人在其根據(jù)本文件第20條所承擔(dān)的義務(wù)與責(zé)任不受限制的情況下，應(yīng)以雇主和承包人的共同名義對(duì)他根據(jù)本合同條款應(yīng)予負(fù)責(zé)的，由于任何原因所引起的一切滅失或損壞按下述方式投保。　?。?）雇主應(yīng)就有關(guān)本條第（1）款限制性條款中所提到的事項(xiàng)的一切權(quán)利主張、要求、訴訟，損害賠償費(fèi)、各項(xiàng)費(fèi)用和開(kāi)支，保障承包人免受損失，并給承包人以補(bǔ)償?！　〕邪藨?yīng)在各個(gè)方面遵守可適用于本工程或任何臨時(shí)工程的任何上述法規(guī)、法令或法律，或者任何地方當(dāng)局或其他合法當(dāng)局的規(guī)章條例或細(xì)則的規(guī)定，以及遵守上述公共團(tuán)體和公司的規(guī)則和規(guī)章條例，并就對(duì)于違反任何此類(lèi)法規(guī)、法令和法律、規(guī)章條例或細(xì)則的一切罰款和各種賠償責(zé)任，給雇主以補(bǔ)償。如果工程師在接到此項(xiàng)通知后14天內(nèi)沒(méi)有以相反通知指出此項(xiàng)保護(hù)或加固是不必要的，則承包人就可以實(shí)行此項(xiàng)建議或工程師對(duì)此所提出的修改?！　　　?2．設(shè)備、材料和勞動(dòng)力的供應(yīng)　　除另有規(guī)定者外，承包人應(yīng)自行承擔(dān)費(fèi)用供應(yīng)和提供一切施工設(shè)備、臨時(shí)工程、臨時(shí)和永久性工程所有的材料、勞動(dòng)力（包括其監(jiān)督）、往來(lái)現(xiàn)場(chǎng)和在本工程內(nèi)和周?chē)倪\(yùn)輸，以及為本工程的施工、建成和維護(hù)所需要的各類(lèi)其他物品?！　。?）妨害治安行為等：承包人應(yīng)隨時(shí)采取一切合理的預(yù)防措施，防止其雇員出現(xiàn)任何非法的動(dòng)亂或妨害治安行為，以維持治安和保護(hù)本工程鄰近的人員和財(cái)產(chǎn)免遭上述動(dòng)亂或行為的妨害?！　。?）未規(guī)定的試驗(yàn)等的費(fèi)用：如果工程師命令進(jìn)行的任何試驗(yàn)，屬于下列情況之一者：　　a）并非意指或規(guī)定進(jìn)行的試驗(yàn)；　　b）或（在上述情況下）未詳細(xì)列出的試驗(yàn)；　　c）或雖意指或規(guī)定進(jìn)行，但工程師命令，要由一名獨(dú)立的人員在除了現(xiàn)場(chǎng)或受試驗(yàn)材料的制造或制作地點(diǎn)以外的任何地點(diǎn)進(jìn)行試驗(yàn)?！　。?）如果承包人拖欠不執(zhí)行上述命令，雇主有權(quán)雇用其他人員進(jìn)行此項(xiàng)工作并付給工資，由此產(chǎn)生的或伴隨而來(lái)的一切費(fèi)用開(kāi)支均應(yīng)由承包人負(fù)擔(dān)，并應(yīng)由雇主向承包人索還或可由雇主從任何到期應(yīng)付或?qū)⒌狡趹?yīng)付給承包人的款項(xiàng)中予以扣除。　　　　42．現(xiàn)場(chǎng)的占有　?。?）除本合同可規(guī)定應(yīng)讓承包人隨時(shí)占有的現(xiàn)場(chǎng)各部分的范圍和各該部分應(yīng)向承包人提供的順序以外，在遵照本合同關(guān)于本工程進(jìn)行順序的任何要求的條件下，雇主將隨著工程師發(fā)出開(kāi)始本工程的書(shū)面命令，讓承包人占有為使承包人能按照本文件第14條所提到的方案（如果有的話）或者按照承包人應(yīng)以書(shū)面通知向工程師提出的合理建議，開(kāi)始和繼續(xù)本工程施工所需要的現(xiàn)場(chǎng)各部分，并將隨著工程的進(jìn)展，隨時(shí)讓承包人占有為使承包人能按照上述方案或建議（視情況而定）以應(yīng)有的速度進(jìn)行本工程施工所進(jìn)一步需要的現(xiàn)場(chǎng)各部分。但是，本條規(guī)定不適用于任何通常采用輪班制或兩班制進(jìn)行的工作。雇主在不妨礙其他補(bǔ)償方法的情況下可以從他手頭到期應(yīng)付或?qū)⒌狡趹?yīng)討給承包人的任何款項(xiàng)中扣除該項(xiàng)違約償金的金額，支付或扣除該違約償金均不能免除承包人完成本工程的義務(wù)，或免除其根據(jù)本合同所承擔(dān)的任何其他義務(wù)與責(zé)任?！　。?）為了使本工程在維護(hù)期滿之時(shí)或期滿之后盡快交付給雇主時(shí)，處于維護(hù)期開(kāi)始時(shí)的同樣完好狀態(tài)（正常的磨損除外）使工程師感到滿意，承包人應(yīng)按照工程師在維護(hù)期間或在維護(hù)期滿后14天內(nèi)根據(jù)工程師或以工程師名義在維護(hù)期滿之前所進(jìn)行檢驗(yàn)的結(jié)果可能以書(shū)面向承包人提出的要求，對(duì)缺陷、不完善之處、收縮或?qū)ζ渌秉c(diǎn)進(jìn)行修理、改正、重建、矯正和彌補(bǔ)等一切工作?！　。?）有關(guān)各項(xiàng)變動(dòng)的命令應(yīng)是書(shū)面的：承包人沒(méi)有工程師的書(shū)面命令，不得作任何變動(dòng)?！　。?）但是，如果任何刪除或增加部分的性質(zhì)或工作量都同整個(gè)合同工程或其中的任何一部分的性質(zhì)或工作量有關(guān)，工程師認(rèn)為由于這種刪除或增加，使本合同對(duì)本工程任何項(xiàng)目所規(guī)定的費(fèi)率或價(jià)格變得不合理或不適用，則應(yīng)由工程師和承包人商定一個(gè)合適的費(fèi)率或價(jià)格。每份清單和報(bào)表如果或經(jīng)認(rèn)為正確無(wú)誤，其中一份將由工程師的代表簽字后退還承包人。　?。?）除本文件第20條和65條有規(guī)定者外，雇主在任何時(shí)候?qū)ι鲜鋈魏问┕ぴO(shè)備、臨時(shí)工程或材料所受的損失或傷害概不負(fù)責(zé)。如果承包人不參加或者忽略或遺漏派代理人參加，則由工程師所作的或認(rèn)可的測(cè)量應(yīng)被認(rèn)為是對(duì)工作的正確的測(cè)量?！　。?）臨時(shí)和應(yīng)急項(xiàng)目的使用：在建筑工程清單中所列的各項(xiàng)經(jīng)規(guī)定為臨時(shí)或應(yīng)急的款項(xiàng)，只能憑工程師的指示和決