李將軍列傳原文譯文(更新版)
【正文】 個情況，向大將軍表示堅決不接受徙并的命令。廣軍士大夫一軍皆哭。南絕幕，遇前將軍、右將軍。廣自請曰：“臣部為前將軍，今大將軍乃徙令臣出東道，且臣結發(fā)而與匈奴戰(zhàn)，今乃一得當單于，臣愿居前，先死單于。李廣功過相抵，沒有封賞。漢兵死了一半多，箭也快用光了。漢軍罷，弗能追。敢獨與數十騎馳，直貫胡騎，出其左右而還，告廣曰：“胡虜易與耳。李廣射箭的方法是，看見敵人逼近，如果不在幾十步之內，估計射不中就不發(fā)射。于是又重射，卻再不能射進石頭里了。走了十幾里，李廣裝死，瞥見旁邊有一匈奴少年騎著一匹好馬，李廣突然躍身跳上匈奴少年的馬，趁勢推下匈奴少年，奪下他的弓，鞭馬向南奔馳幾十里，又遇到他殘余的部隊，便領著進入關塞。其后四歲，廣以衛(wèi)尉為將軍，出雁門擊匈奴。李廣家世代傳習射箭。單于一向聽說李廣賢能，下令說；“一定把李廣活著送來!”李廣當時受傷生病，匈奴騎兵就把李廣放在兩馬之間的網兜里躺著。李廣出外打獵，看見草中的石頭，以為是虎就射去，箭頭沒入石中，近看原來是石頭。李廣對士兵寬厚和緩不苛刻，士兵因此愛戴他，樂于為他所用。行可數百里，匈奴左賢王將四萬騎圍廣，廣軍士皆恐，廣乃使其子敢往馳之。明日，復力戰(zhàn)，而博望侯軍亦至，匈奴軍乃解去。李廣布成圓形兵陣，面向外，匈奴猛攻，箭如雨下。按漢朝法律，博望侯行軍遲緩，延誤限期，應處死刑，用錢贖罪，降為平民。東道少回遠，而大軍行水草少，其勢不屯行。大將軍與單于接戰(zhàn)，單于遁走，弗能得而還?！彼煲蹲詣q。那時公孫敖剛剛丟掉了侯爵，任中將軍，隨從大將軍出征，大將軍也想讓公孫敖跟自己一起與單于對敵，所以調開前將軍李廣。李廣謁見大將軍之后，回到自己軍中。百姓聽說李廣死，無論認識或不認識他的，無論老的或年輕的都為他流淚?；蛟S他那忠實的心腸已經被士大夫所信賴吧！諺語說：桃樹李樹不會講話，樹下卻自然地被人踩出一
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1