【正文】 折縫紉機zigfastener [英]拉鏈zipout lining 脫卸里zip，zipper 拉鏈zipper fly （褲、裙的）拉鏈門襟服裝尺寸表英語詞匯Jandy Zhu 編輯，來自：Tops 上衣bust，bust width （女）胸圍，[粵]胸闊chest，chest width （男）胸圍，[粵]胸闊waist 腰圍bottom，hem，hem opening 下擺，[粵]腳圍waistband width （夾克等上衣）腳圍waistband height （夾克等上衣）腳高front cross 前胸寬，[粵]前胸闊across measure 橫量，[粵]橫度neck width，neck across 領寬，[粵]領橫neck drop (center back to center front) 領深（后中到前中）front neck drop 前領深back neck drop 后領深placket width 門襟寬，[粵]門筒闊pocket welt width 袋口高pocket high point 袋尖高（口袋最長的高度）shoulder across 總肩寬，[粵]肩闊shoulder length，small shoulder 肩長，[粵]小肩長（單邊肩長）armhole（curve） 袖窿，[粵]夾圈（彎量，[粵]彎度）armhole（straight） 袖窿，[粵]夾圈（直量，[粵]直度）armpit 腋窩，[粵]夾底sleeve length 袖。overlock amp。hanging garment 掛裝firm handfeel 手感厚實hard handfeel 手感硬harsh handfeel 手感粗糙soft handfeel 手感柔軟handling 處理，操作，[粵]執(zhí)手hanger 衣架hanger loop 掛衣袢hangtag，（hang tag，swing tag） 吊牌，掛牌，[粵]掛卡，掛咭hangtag sticker 吊牌貼紙heavy fabric 厚重面料hem 折邊，底邊，下擺，[粵]衫腳bottom 下擺，[粵]衫腳bottom hem 下擺卷邊cuff hem 袖口折邊shirttail hem 襯衫圓下擺hemmer 卷邊器，[粵]卷邊靴hemming with folder 用卷邊器卷邊，[粵]用拉筒卷邊hemming 卷邊，[粵]還口hand hemming 手工繰邊，[粵]手針挑腳hemming bottom 折縫底邊，折縫褲腳hemp 大麻，大麻纖維herringbone tape 人字織帶herringbone twill 人字斜紋布hidden bartack 隱形套結，暗套結，[粵]隱形棗，暗棗hidden placket 暗門襟，[粵]暗筒highwaist skirt 高腰裙hook amp。 sewn 切駁cut in direction 順毛裁cutted pieces，cut pieces，cut parts 裁片cutting room 裁剪車間，裁床部cutting table 裁床dart 省，褶，裥date of dispatch 出貨日期decorative stitch 裝飾線步delivery date 落貨期，出貨期deluxe kraft paper gummed tape 高級濕水牛皮紙detachable cuff 活動袖頭，[粵]活動雞英detachable lining 活動里布die cutting machine 沖裁機，[粵]啤機die 刀模，沖裁刀具，[粵]啤刀discount，sales off 打折discrepancy 差異division 部門，組別documentary secretary 單證員fitting room 試衣間dummy 假人（模特）Dupoint paper 杜邦紙，防絨紙。整燙工具 instruments for pressing水布 pressing cloth燙凳 tailor39。打粉印 chalking：用粉片在裁片上做出縫制標記。效果圖 fashion drawing款式圖 working sketch結構圖 cutting illustration：又稱為裁剪圖。過橋 trouser curtain：里襟里布延長的條狀部件，用以覆蓋十字襠縫。滾邊 bias strip壓條 band腰帶 waistband塔克 tuck：衣服上有規(guī)則的裝飾褶。連肩袖 raglan sleeve：又稱為插肩袖。單排扣 single breasted雙排扣 double breasted駁頭 lapel平駁頭 notch lapel戧駁頭 peak lapel駁口 roll line串口 gorge下盤頭 stand collar head袖窿 armhole：又稱為袖孔。文胸 brassiere連衣裙 dress旗袍裙 Qipao style skirt斜裙 Aline skirt喇叭裙 flare skirt超短裙 miniskirt褶裙 pleated skirt節(jié)裙 tiered skirt筒裙 straight skirt西服裙 tailored skirt西褲 tailored trousers西短褲 tailored shorts中式褲 Chinese style slack背帶褲 overall馬褲 riding breeches燈籠褲 knickerbockers裙褲 culottes牛仔褲 jeans連衣褲 jumpsuit喇叭褲 bellbottom trousers棉褲 padded pants羽絨褲 down pants超短褲 mini shorts雨褲 rainproof pants內(nèi)褲 underpants三角褲 briefs沙灘褲 beach shorts比基尼 bikini：也稱為“三點式游泳衣”。s wear嬰幼兒服裝 infant39。時裝 fashion：在一定時間、地域內(nèi)，為一大部分人所接受的新款流行服裝。穿于人體起保護和裝飾作用的制品。s clothes兒童服裝 children39。s jacket茄克衫 jacket獵裝 safari jacket襯衫 shirt（男）；blouses（女）中西式上衣 Chinese and Westernstyle coat中式上衣 Chinese style coat背心 vest：又稱“馬甲”，僅有前后衣身的無袖上衣?？畚?button placement：鈕扣的位置。連袖 kimono sleeve：衣袖相連，有中縫的袖型。耳朵皮 flange：在前身里與掛面處拼接做里袋的一塊面料。大襠底 back crotch stay：后襠部位的里布。結構線 construction line：服裝圖樣上，表示服裝部件裁剪、縫紉結構變化的線條。分片 identifying and bundling：裁片分開整理。s shears壓料鉄 weights電剪刀 electrically powered knife拉布機 spreading machine手工工具 instruments手縫針 sharps needle插針包 pincushion頂針 thimble紗剪 thread clippers機縫工具 instruments for sewing縫紉機針 sewing machine needle縫紉機 sewing machine專用縫紉機 special machine：釘扣、鎖眼、打套結、包縫等用的專用機器。s style fly 男裝門襟，[粵]男裝鈕牌braid 織帶brocade 織錦，錦緞under fly 里襟，[粵]鈕子mock fly 假門襟top fly 門襟bracelet cuff 緊袖口braces skirt 吊帶裙braces 吊帶，背帶brass plate 銅牌briefs 三角褲brown 麻布和花邊的胚buckle 帶扣buckle loop 扣袢bulk production 大量生產(chǎn)，[粵]大貨bundle number 捆號，[粵]扎號bundle system 打包裝置，包扎系統(tǒng)，[粵]執(zhí)扎系統(tǒng)bundling （裁片的）捆扎，[粵]執(zhí)扎button 鈕扣，扣子，[粵]鈕automatic button feeding 自動喂扣button feeder 喂扣器button mold （布或皮）包扣button mould 鈕模button robot 自動釘扣機imitation wood button 仿木扣jeans button 工字扣string button 繩結扣button position 釘扣位，[粵]鈕位button stand 里襟，[粵]鈕門搭位，鈕子buttonhole，（buttonhole） 扣眼，鈕孔，[粵]鈕門buttonhole dimension 扣眼大小buttonhole distance 扣眼襠（扣眼間的距離），[粵]鈕門距buttonhole placket 門襟，[粵]門筒，（褲、裙的）鈕牌buttonhole position 扣眼位，[粵]鈕門位mock buttonhole 假扣眼，駁頭眼，[粵]假鈕門welt buttonhole 滾邊扣眼，滾眼buttonholing 鎖扣眼，[粵]開鈕門，打鈕門button attaching 釘扣，[粵]打鈕camouflage color 迷彩色camouflage pattern 迷彩圖案canvas，canavass 帆布cardboard 紙板care label，（washing label） 洗水嘜，洗水標care symbols 洗水符號carton number 箱號carton 紙箱carton sticker 外箱貼紙casing 吃勢，[粵]容位casual wear 便裝，休閑服catalogue （產(chǎn)品）目錄center back vent 后中衩（有搭位的）center back 后中center crease fold 中骨對折center crease line 中骨線center front 前中certified subcontractor 認可加工廠chic 時髦的，流行的circular knit 圓筒針織布circular knitting machine 針織大圓機claim indemnity 索賠clapper 拱形燙木（燙后袖縫、擺縫等的工具）classic look 經(jīng)典款式clean finish 卷邊，[粵]還口close fitting 貼身coating 涂層，上衣料，大衣料collar fall 衣領翻下部分，[粵]上級領attached collar 活動禮服襯衫領Chinese collar 旗袍領collar butterfly 領蝴蝶（襯衫包裝放在領口處固定領形用）collar point 領尖collar stay 領插角片，[粵]領插竹（放在襯衫領尖處定形用，有固定縫于衣領里面的和插在外面活動的兩種）collection 系列color/size breakdown 顏色尺碼分配color assortment 顏色搭配color fastness 色牢度bi program 配色組合modity inspection 商檢conceal zipper 隱形拉鏈consolidation 拼柜constructed specification 結構細節(jié)content label 成份嘜continuous placket 用滾條一次拉成的袖衩，[粵]R折contrast color 對比色，襯色，[粵]撞色cotton string 棉繩cord 燈心絨類布，繩，帶draw cord 拉繩，抽繩drawstring 拉繩，抽繩fustian cord [英]燈心絨corduroy 燈芯絨corduroys 燈心絨褲，工裝褲cost sheet 成本單country of origin label 產(chǎn)地嘜covered button 包扣（用大身面料等包起來的鈕扣）crease line 折線crocking test 摩擦測試（測試色牢度）cross crotch 十字縫，十字骨cross cut 橫紋裁crotch 大腿根處，褲襠，褲浪底crotch point 浪頂點cuff 袖頭，袖級，卡夫，[粵]雞英，介英cuff bottom，cuff hem 類似袖頭的下擺或褲腳cuff opening 袖衩，[粵]袖側(cè)cuff vent （有搭位的）袖衩，[粵]袖側(cè)cumulative units inspected 累計驗貨數(shù)customs declarer 報關員cut amp。handbag 手提包，手袋handfeel 手感handling charges 指處理費、雜費，比如碼頭搬運費等。Merrow是以前美國一個很出名的拷邊機制造商，美國人就把merrow等同于拷邊