【正文】 人之間就投標(biāo)交換的所有文件和所有來往函件，均應(yīng)用中文書寫。凡投標(biāo)報價表中已有的、但未填寫單價或合價的項目，則認(rèn)為完 成該項目所需一切費用（包括全部成本、合理利潤、稅費及風(fēng)險等）均已包含在報價表的有關(guān)項目合價或總報價中。 (3) 增值稅或其它銷售稅，包含在投標(biāo)報價中。 *投標(biāo)文件有效期 投標(biāo)有效期：從投標(biāo)截止日期起 120天內(nèi)保持有效。 投標(biāo)人發(fā)生下述。 招標(biāo)人認(rèn)為有必要時可用書面形式要求投標(biāo)人延長投標(biāo)文件的有效期，但最長不超過 30天。 本招標(biāo)項目合同的承包人應(yīng)承擔(dān)與其它相關(guān)設(shè)備或部件制造商和外購（外協(xié)）人之間的一切協(xié)調(diào)責(zé)任；有配合其他單位的協(xié)調(diào)的責(zé)任，包括但不限于：機電安裝承包人、廠房土建施工承包人。如果出現(xiàn)文字和數(shù)字表示的金額有矛盾時，應(yīng)以文字表示的為準(zhǔn)。如有差異，以中文為準(zhǔn)。投標(biāo)文件一旦提交給發(fā)包人，即表明投標(biāo)人已經(jīng)充分理解并接受了招標(biāo)文件的全部內(nèi)容（除按本招標(biāo)文件 技術(shù)偏差外）且已仔細(xì)調(diào)查和了解了與招標(biāo)項目有關(guān)的一切情況。招標(biāo)人只對在投標(biāo)截止時間 18天以前收到的要求澄清的問題予以答復(fù)。接受業(yè)主指定的機電監(jiān)理的質(zhì)量檢查和監(jiān)督。 (7) 本招標(biāo)項目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。 投標(biāo)人的資質(zhì)和條件 *投標(biāo)人的合格資 質(zhì)和條件（下述條件應(yīng)同時具備）： (1) 投標(biāo)人是在中華人民共和國境內(nèi)注冊的獨立法人（注冊資金人民幣 1000 萬元及以上）， 同時具有建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的 消防 設(shè)施工程專業(yè)承包壹級資質(zhì)和消防設(shè)施工程設(shè)計專項乙級及以上資質(zhì)，或具有建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的 消防 設(shè)施工程設(shè)計與施工壹級資質(zhì)。在合同執(zhí)行過程中可能對設(shè)備數(shù)量予以調(diào)整，但合同單價不變，變更后的合同總價將按照該合同單價進(jìn)行調(diào)整結(jié)算。 本次招標(biāo)項目合同的 工作內(nèi)容和供貨范圍如下： 錦屏一級水電站消防系統(tǒng)設(shè)備采購招標(biāo)文件 第 2 章 投標(biāo)人須知 9 消防系統(tǒng)設(shè)備 具體的招標(biāo)范圍為： 6 臺套 DN150 發(fā)電機消防用雨淋閥組、 19 臺套DN200 動力電纜室及主變壓器消防用雨淋閥組、 2 臺套 DN150 透平油罐室消防用雨淋閥組、 1 臺套 DN100 透平油處理室消防用雨淋閥組、 各型室內(nèi)消火栓箱（含消火栓、水槍、水龍帶等）及室外消火栓、各型不銹鋼水霧噴頭、滅火器、滅火器箱、防毒面具、2 套 氣體 滅火系統(tǒng)設(shè)備及裝置、消防管路系統(tǒng)各型閥門及管路附件（具體規(guī)格見配置表）以及備品備件、專用工器具和相關(guān)服務(wù) 。貨物鐵路運輸運到成昆鐵路的漫水灣物資轉(zhuǎn)運站，再通過錦屏水電站專用公路運輸轉(zhuǎn)運到電站工地 。 本水電站按無人值班原則設(shè)計，采用計算機監(jiān)控系統(tǒng)，由流域梯級集控中心統(tǒng)一調(diào)度運行。 錦屏一級水電站樞紐主要建筑物由混凝土雙曲拱壩、泄洪消能建筑物和引水發(fā)電建筑物組成。 開標(biāo)時間及地點：本招標(biāo)定于 2020 年 6 月 21 日 北京時間上午 10:00， 在四川省成都市雙林路 288 號二灘水電開發(fā)有限責(zé)任公司四樓會議中心公開開標(biāo)，各投標(biāo)人代表屆時應(yīng)出席。 (7) 本招標(biāo)項目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。 6 對投標(biāo)人的要求 (1) 投標(biāo)人是在中華人民共和國境內(nèi)注冊的獨立法人（注冊資金人民幣 1000 萬元及以上）， 同時具有建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的 消防 設(shè)施工程專業(yè)承包壹級資質(zhì)和消防設(shè)施工程設(shè)計專項乙級及以上資質(zhì)，或具有建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的 消防 設(shè)施工程設(shè)計與施工壹級資質(zhì)。對于不同型號規(guī)格的電纜，應(yīng)在設(shè)備表中分別列出。 只 540 主變、透平油罐水噴霧滅火 （ 2） ZSTWB5090 內(nèi)螺紋 DN32，P=， 流量 為 50L/min， 噴霧角為 90176。h。 電站安裝 6 臺單機容量 600MW 混流式水輪發(fā)電機組，總裝機容量 3600MW，年平均發(fā)電量為 億 kW 2 只 QWKTF 多功能水槍， 2 根 DN65 長25m 的卷盤式消防 水帶 臺套 30 進(jìn)廠交通洞 （明裝式 ） （ 4） 試壓消火栓 QWKTE 多功能水槍 臺套 2 一副、二副、大壩電梯井 （ 5） 室外地上式消火栓 SS100/ 臺套 13 大壩頂室外、進(jìn)廠交通洞口、消防站室外、 出線場、洞內(nèi)水廠 3 不銹鋼水霧噴頭 （ 1） ZSTWB21075 內(nèi)螺紋 DN32，P=， 流量為 210L/min， 噴霧角為 75176。 3）由承包人提供的電纜包括從氣體滅火控制器至氣體滅火鋼瓶組（包括鋼瓶上的各個元器件）、 氣體滅火緊急啟停按鈕 、 氣體滅火聲光報警器 、 氣體滅火警鈴 和 氣體滅火噴放指示燈的連接電纜。本合同項下的合格支付貨幣為人民幣。 (6) 若為代理商投標(biāo)，投標(biāo)人須提交其代理制造商的上述 4 項相關(guān)證明材料 。 錦屏一級水電站消防系統(tǒng)設(shè)備采購招標(biāo)文件 第 1章 招標(biāo)公告 6 投標(biāo)文件遞送地點：成都市雙林路 288 號二灘水電開發(fā)有限責(zé)任公司辦公樓四樓會議中心。 前附表 項號 條款號 編列內(nèi)容 1 招標(biāo)項目：四 川省雅礱江 錦屏一級 水電站 消防系統(tǒng)設(shè)備采購 招標(biāo)文件名稱：四川省雅礱江 錦屏一級 水電站 消防系統(tǒng)設(shè)備采購 招標(biāo)文件 合同編號： JPIG202006 2 投標(biāo) 文件 有效期：投標(biāo)截止日期起 120 天內(nèi) 3 投標(biāo)擔(dān)保 ： 5 萬元（人民幣） 投標(biāo)擔(dān)保 有效期：投標(biāo) 文件 有效期滿后 30 天 4 投標(biāo)文件份數(shù)：投標(biāo)文件數(shù)： 6份，其中正本 1 份，副本 5份，電子文檔 2份（ U盤和光盤各 1 份） 5 投標(biāo)截止時間： 2020 年 6 月 21 日 北京時間 10:00 遞交地點：四川省成都市雙林路 288 號二灘水電開發(fā)有限責(zé)任公司辦公樓四樓會議中心 接收單位：二灘水電開發(fā)有限責(zé)任公司 6 開標(biāo)時間： 2020 年 6 月 21 日 北京時間 10:00 開標(biāo)地點：四川省成都市雙林路 288 號二灘水電開發(fā)有限責(zé)任公司辦公樓四樓會議中心 總則 工程概況 錦屏一級水電站位于四川省涼山州鹽源縣和木里縣境內(nèi)，距西昌市約 187km，是雅礱江干流 (卡拉至江口河段 )五個梯級中的龍頭電站，水庫具有年調(diào)節(jié)性能，其下游梯級為錦屏二級、官 地、二灘和桐子林電站。 錦屏一級水電站消防系統(tǒng)設(shè)備采購招標(biāo)文件 第 2 章 投標(biāo)人須知 8 電站引水發(fā)電建筑物包括：地下主副廠房、母線洞、主變洞、出線洞、進(jìn)水口、壓力管道、尾水洞、尾水調(diào)壓室和 2 條有壓尾水隧洞及其它附屬洞室和開關(guān)站等。發(fā)包人在成昆鐵路的漫水灣火車站附近設(shè)置物資轉(zhuǎn)運站。 *招標(biāo)項目及范圍 招標(biāo)項目 本次招標(biāo)項目 “ 四川省雅礱江 錦屏一級 水電站 消防系統(tǒng)設(shè)備采購 ” ，其招標(biāo)文件名稱為 “ 四川省雅礱江 錦屏一級 水電站 消防系統(tǒng)設(shè)備采購 招標(biāo)文件 ” ，合同編號為 JPIG202006。 只 220 動力電纜室水噴霧滅火 ， 油處理室水噴霧滅火 4 手提式磷酸銨鹽干粉滅火器 （ 1） 手提式磷酸銨鹽干粉滅火器 MF/ABC4 2A 具 584 全廠 （ 2) 手提式磷酸銨鹽干粉滅火器 MF/ABC4 55B 具 60 全廠 （ 3） 手提式磷酸銨鹽干粉滅火器 MF/ABC4 89B 具 36 尾水管層及水輪機層 （ 4） 手提式磷酸銨鹽干粉滅火器 MF/ABC6 3A 具 120 進(jìn)廠交通洞 5 手提式泡沫滅火器 （ 1） 手提式泡沫滅火器 MP4 55B 具 12 6 推車式磷酸銨鹽干粉滅火器 （ 1） 推車式磷酸銨鹽干粉滅火器 MFT100 297B 具 2 柴油發(fā)電機室、大壩 柴油機房 （ 2） 推車式磷酸銨鹽干粉滅火器 MFT50 297B 具 19 安裝間、主變室 （ 3） 推車式磷酸銨鹽干粉滅火器 MFT50 183B 具 1 500KV 出線場入口 7 手提式二氧化碳滅火器 （ 1) 二氧化碳滅火器 MT3 21B 具 30 中控室、計算機室、蓄電池室等 （ 2) 二氧化碳滅火器 MT7 55B 具 6 主廠房橋機 8 滅火器箱 （ 1） 滅火器箱 XMDF32 套 25 （ 2） 滅火器箱 XMDF34 套 45 （ 3） 滅火器箱 XMDF24 套 20 （ 4） 滅火器箱 XMDF23 套 34 （ 5） 滅火器箱 XMDF22 套 230 9 防毒面具 （ 1） 防毒面具 過濾式 只 70 （ 2） 空氣呼吸器（帶氧氣瓶） 只 8 每個 GIL 豎井進(jìn)、出口各 2 只 10 氣體滅火系統(tǒng)設(shè)備及裝置 第一套七氟丙烷氣體滅火系 統(tǒng)設(shè)備及裝置 （ 1） 氣體滅火鋼瓶組 套 1 放置在地下第一副廠房 高程 （ 2） 氣體滅火控制器 臺 2 放置在計算機室和通信設(shè)備室房間外 （ 3） 氣體滅火緊急啟停按鈕 臺 2 （ 4） 氣體滅火聲光報警器 個 2 放置在計算機室和通信設(shè)備室門周邊 （ 5） 氣體滅火警鈴 個 2 （ 6） 氣體滅火噴放指示燈 個 2 （ 7） 泄壓閥 個 2 放置在計算機室和通信設(shè)備室內(nèi) （ 8） 空氣呼吸器 個 4 （ 9） 管道、噴頭等附件 個 1 參見說明 2） 錦屏一級水電站消防系統(tǒng)設(shè)備采購招標(biāo)文件 第 2 章 投標(biāo)人須知 11 噴頭 個 不銹鋼無縫鋼管 米 90 度彎頭 個 等徑三通 個 異徑三通 個 … （ 10） 電纜 米 參見說明 3） 第二套七氟丙烷氣體滅火系統(tǒng)設(shè)備及裝置 （ 1） 氣體滅火鋼瓶組 套 1 放置在地下第二副廠房 高程 （ 2） 氣體滅火控制器 臺 1 放置在繼電保護(hù)設(shè)備室房間外 （ 3） 氣體滅火緊急啟停按鈕 個 1 （ 4） 氣體滅火聲光報警器 個 5 放置在繼電保護(hù)設(shè)備室門周邊 （ 5） 氣體滅火警鈴 個 5 （ 6） 氣體滅火噴放指示燈 個 5 （ 7） 泄壓閥 個 1 放置在繼電保護(hù)設(shè)備室內(nèi) （ 8） 空氣呼吸器 個 2 （ 9） 管道、噴頭等附件 套 1 參見說明 2） 噴頭 個 不銹鋼無縫鋼管 米 90 度彎頭 個 等徑三通 個 異徑三通 個 … （ 10） 電纜 米 參見說明 3） 11 消防管路系統(tǒng)閥門 （ 1） 消防閘閥 DN250， 只 4 主副廠房 （ 2） 消防閘閥 DN100， 只 12 主副 廠房 注： 1) 上表中的設(shè)備 數(shù)量為估列，招標(biāo)人 保留合同簽定生效后對設(shè)備數(shù)量少量變更的權(quán)利。 承包人提供 消防系統(tǒng)設(shè)備 、備品備件和專用工器具的性能和數(shù)量應(yīng)符合本合同文錦屏一級水電站消防系統(tǒng)設(shè)備采購招標(biāo)文件 第 2 章 投標(biāo)人須知 12 件規(guī)定，并保證 消防系統(tǒng)設(shè)備 的質(zhì)量與壽命； 1) 全面負(fù)責(zé)消防系統(tǒng)設(shè)備的設(shè)計、制造、所需材料和部件的采購、成套、工廠試驗、裝配、包裝、 運輸及保險、交貨、現(xiàn)場開箱檢驗； 2) 提交消防系統(tǒng)設(shè)備全套技術(shù)文件（包括出廠檢驗的資料及合格證、圖紙及說明書等）； 3) 組織并實施現(xiàn)場培訓(xùn)發(fā)包人技術(shù)人員； 4) 協(xié)助機電安裝承包人完成 合同設(shè)備 的 安裝、調(diào)試、試運行、驗收試驗 、 消防驗收 及 錦屏一級 水 電站整個消防系統(tǒng)報建、驗收手續(xù) 等 工作 ； 5) 本次招標(biāo)的供貨范圍、技術(shù)服務(wù)等內(nèi)容詳見本合同的 第 5 章 “合同條款”、第 7章“一般技術(shù)條款”、第 8 章“專用技術(shù)條款”。 (6) 若為代理商投標(biāo)，投標(biāo)人須提交其代理制造商的上述 4 項相關(guān)證明材料。投標(biāo) 人應(yīng)對所提供設(shè)備的質(zhì)量（含 安裝、 調(diào)試、試驗等工作質(zhì)量）負(fù)責(zé)。 招標(biāo)文件的澄清 投標(biāo)人應(yīng)仔細(xì)閱讀招標(biāo)文件的全部內(nèi)容，若投標(biāo)人對招標(biāo)文件有疑問，應(yīng)按《招標(biāo)公告》中載明的聯(lián)系方式以書面形式通知招標(biāo)人。 投標(biāo)人的認(rèn)可 投標(biāo)人必須充分注意本招標(biāo)文件 時將被拒絕的規(guī)定。如果投標(biāo)人提供的文件使用其他語言文字，則應(yīng)錦屏一級水電站消防系統(tǒng)設(shè)備采購招標(biāo)文件 第 2 章 投標(biāo)人須知 15 將有關(guān)段落譯成中文一并附上。 投標(biāo)報價中如果總價與分項價格有出入，以分項價為準(zhǔn)；如果分項價格與單價有出入，以單價為準(zhǔn)。 除報價表中已單獨列有的技術(shù)服務(wù)和培訓(xùn)項目外，投標(biāo)報價中應(yīng)包含招標(biāo)文件中規(guī)定的所有其他服務(wù)費用。在此期間，投標(biāo)人不得要求撤回或修改其投標(biāo)文