【正文】 the Rules of Arbitration of the Commission at the time of filing for an arbitration application. The arbitral award shall be final and binding upon the Parties. This Agreement is prepared in two (2) sets of originals in English and Chinese, each set prising both language versions. Each Party will retain one (1) set of originals and both language versions shall have the same legal effect. []Attn: [ or was approved in writing by the Disclosing Party for disclosure to a third party by the Receiving Party。 For purposes of this Agreement, the term obtained through improper means shall include the acquisition of a Trade Secret by means of theft, fraud, intimidation, bribery, unauthorized reproduction, violation of confidentiality obligations, enticement of others to violate confidentiality obligations or other similar means。 to abide by the confidentiality guidelines formulated by the Disclosing Party when the Receiving Party is required to copy any information prising a Trade Secret in the course of the performance of his/her job duties for the purpose of exploring a possible business opportunity relating to this agreement and to store properly and indicate on all copies of such information its level of confidentiality。 any information relating to the Disclosing Party39。], with its registered address at [][?] 2012CONFIDENTIALITY AGREEMENTTHIS CONFIDENTIALITY AGREEMENT (this Agreement) is entered into on this [s Republic of China (PRC)by and between (1) [] and pursuit of mutually beneficial business interest, during the course of which either Party (Disclosing Party) has disclosed and/or may disclose Trade Secret (as defined below) to the other Party (Receiving Party)。 any information concerning the Disclosing Party39。s office premises。 where the aforesaid person performs any act in breach of the law or this agreement or discloses a Trade Secret that causes any loss to the Disclosing Party, the Receiving Party shall be liable to pensate in full for the loss suffered as a result thereof.3. Exceptions The Receiving Party will not be liable for disclosure of any Trade Secret if the Receiving Party can prove that such Trade Secret: was already known by the Receiving Party prior to receipt from the Disclosing Party。 the term for confidentiality will be five (5) years from the date of its execution. No amendment or supplement to this Agreement shall be made unless mutually agreed by the Parties. An amendment or supplement to this Agreement shall only bee effective if it is made in writing and signed by both Parties. Either Party39。]Tel: [183