【正文】 ０）天內(nèi)向雷諾士公司提出書(shū)面報(bào)表．這種書(shū)面報(bào)（ａ）雷諾士公司將選擇一批某種種類(lèi)的煙絲用于質(zhì)量測(cè)試．１．６雷諾士公司應(yīng)提供在公司的工廠中初期必需的培訓(xùn)工作，以便使公司能正確地掌握ｇ—１３ｃ的操作工藝，該培訓(xùn)費(fèi)用應(yīng)作為雷諾士公司按主合同向公司認(rèn)繳資本的一部分．培訓(xùn)人員的數(shù)目，以及他們派駐公司的工廠進(jìn)行安裝和試車(chē)培訓(xùn)的時(shí)間長(zhǎng)短將與公司商討后由雷諾士公司決定．此種人員在中華人民共和國(guó)的生活費(fèi)應(yīng)由廈門(mén)卷煙廠提供，作為主合同中所規(guī)定的該廠向公司認(rèn)繳資本的一部分．１．２雷諾士公司將按照附件ｂ的規(guī)定提供技術(shù)服務(wù)以及指導(dǎo)開(kāi)車(chē)和開(kāi)車(chē)后初期操作，有關(guān)此種技術(shù)服務(wù)費(fèi)用應(yīng)作為雷諾士公司按主合同向公司認(rèn)繳資本的一部份．鑒于雷諾士公司愿意根據(jù)雷諾士煙草國(guó)際（亞洲太平洋地區(qū)）有限公司和廈門(mén)卷煙廠及廈門(mén)經(jīng)濟(jì)特區(qū)聯(lián)合發(fā)展有限公司之間于１９８６年３月３日簽訂的合資經(jīng)營(yíng)合同（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“主合同”）的條款和條件，及根據(jù)本合同的條款和條件，向公司出售此種技術(shù)和訣竅．１３６頁(yè)鑒于ｊａｍｅｓｓｍｉｔｈ于＿＿年＿＿月＿＿日在＿＿國(guó)＿＿市獲有對(duì)＿＿＿改進(jìn)的專(zhuān)利證書(shū)，其專(zhuān)利證書(shū)編號(hào)為＿＿＿＿；同時(shí)電傳：２．１３．３不論合同在任何一種方式下終止，雙方之間存在的債務(wù)及有關(guān)的權(quán)利和義務(wù)不受任何影響。第十三章合同生效終止及其他１１．２如協(xié)商仍不能達(dá)成協(xié)議時(shí)，則應(yīng)提交仲裁解決。１０．３中國(guó)政府根據(jù)現(xiàn)行《中華人民共和國(guó)外國(guó)企業(yè)所得稅法》和《中華人民共和國(guó)個(gè)人所得稅法》對(duì)乙方課征有關(guān)執(zhí)行本合同的一切稅費(fèi)，由乙方負(fù)責(zé)支付。９．３甲方同意在合同有效期內(nèi)，對(duì)乙方按本合同的規(guī)定提供給甲方的技術(shù)文件予以保密。８．７產(chǎn)品經(jīng)３次試驗(yàn)仍不合格時(shí)，則按以下辦法處理：７．６甲方在自己工廠內(nèi)對(duì)考核產(chǎn)品進(jìn)行試驗(yàn)時(shí)，應(yīng)自備必要的公用設(shè)施和材料。６．１改編５．６每包技術(shù)文件的包裝封面上，應(yīng)以英文標(biāo)明下述內(nèi)容：ａ．商業(yè)發(fā)票一式四份；４．３．２入門(mén)費(fèi)３０％（百分之叁拾）計(jì)美元（大寫(xiě)：美元），在甲方收到乙方按本合同附件２規(guī)定的全部技術(shù)資料后，不遲于甲方收到乙方提交下列單據(jù)之日起天內(nèi)，經(jīng)核對(duì)無(wú)誤由甲方支付給乙方：第三章價(jià)格２．４乙方負(fù)責(zé)對(duì)甲方技術(shù)人員在乙方工廠及可能在乙方用戶(hù)工廠進(jìn)行培訓(xùn)，盡力使甲方人員能熟悉并掌握合同產(chǎn)品的專(zhuān)有技術(shù)，具體要求見(jiàn)本合同附件３。第二章合同的內(nèi)容和范圍１．３“考核產(chǎn)品”指在乙方工程技術(shù)人員的指導(dǎo)下，甲方制造出的第一臺(tái)合同產(chǎn)品對(duì)該產(chǎn)品進(jìn)行試驗(yàn)，以便驗(yàn)證專(zhuān)有技術(shù)和技術(shù)文件的正確性和可靠性。第一章定義鑒于乙方擁有設(shè)計(jì)、制造、使用的專(zhuān)有技術(shù)和實(shí)際生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)。中外專(zhuān)有技術(shù)合同３．２上述全部合同價(jià)格包括全部技術(shù)文件交付到目的地之前所發(fā)生的一切費(fèi)用。４．２所有在中國(guó)發(fā)生的銀行費(fèi)用由甲方負(fù)擔(dān)，在中國(guó)以外發(fā)生的銀行費(fèi)用由乙方負(fù)擔(dān)。保證函格式見(jiàn)本合同附件７。４．３．３入門(mén)費(fèi)的２５％（百分之貳拾伍）計(jì)美元（大寫(xiě)美元），按本合同附件３完成培訓(xùn)工作，并在甲方收到下列單據(jù)天內(nèi)，經(jīng)核對(duì)無(wú)誤后由甲方支付給乙方：ｃ．由雙方按附件５規(guī)定簽署的考核產(chǎn)品考核、驗(yàn)收證明書(shū)的影印件一份。ｃ．即期匯票正副本各一份。５．２紐約機(jī)場(chǎng)空運(yùn)單印戳日期為技術(shù)文件的實(shí)際交付日期的憑證，甲方將帶有到達(dá)日期印戳的空運(yùn)提單影印件一份寄給乙方。ｇ．收貨人代號(hào)。第六章改編修改和改進(jìn)另一方有免費(fèi)使用這種改進(jìn)和發(fā)展了的資料的權(quán)利。雙方簽署驗(yàn)收證明書(shū)一式四份，每方各持兩份。８．３如果乙方提供的技術(shù)文件不符合８．２條所規(guī)定的要求時(shí)，乙方必須在收到甲方的書(shū)面通知后，在天內(nèi)免費(fèi)將所缺的技術(shù)文件或清晰正確的技術(shù)文件寄給甲方。１１．５除了在仲裁過(guò)程中進(jìn)行仲裁的部分外，其余部分應(yīng)繼續(xù)執(zhí)行。１３．６對(duì)本合同條款的任何修改和補(bǔ)充，經(jīng)雙方代表協(xié)商同意后簽署書(shū)面文件，作為本合同的組成部分，具有同等效力。電傳：２．聯(lián)系人：于＿＿＿＿＿年＿＿＿月＿＿＿日在＿＿＿＿＿＿本人簽字蓋章立據(jù)為證。各國(guó)專(zhuān)利法對(duì)專(zhuān)利的保護(hù)期，規(guī)定為１０－２０年，過(guò)期失效后，任何人都可以無(wú)償使用。第四條終止附件ｃ增加煙草填充能力的分批處理工藝的專(zhuān)利證鑒于公司有意獲得這種技術(shù)和訣竅；（上述技術(shù)和訣竅，以下用代號(hào)“ｇ—１３ｃ”來(lái)表示）．１．５雷諾士公司同意向公司提供為履行本合同所必需的一切文件．一切文件均僅有英文本．第１．８．１條規(guī)格和性能的鑒定應(yīng)按下列程序進(jìn)行．金，第四條終止５．２．２一切仲裁裁決都應(yīng)為終局的，對(duì)雙方都有約束力，雙方同意接受仲裁裁決的約束并應(yīng)采取相應(yīng)的行動(dòng)．５．４按合同規(guī)定應(yīng)由任何一方向另一方發(fā)出的任何通知或書(shū)面通信，包括但不限于本合同規(guī)定的一切報(bào)價(jià)，信件或通知，均應(yīng)以電報(bào)或電傳發(fā)出，并且用航空掛號(hào)信加以確認(rèn)，迅速發(fā)到或寄到有關(guān)一方．按本合同規(guī)定收到這些通知或通信的日期應(yīng)被認(rèn)為是航空信郵戳日期以后的十二（１２）天或發(fā)出電報(bào)或電傳以后的二（２）個(gè)工作日．一切通知和通信均應(yīng)發(fā)往下面列出的適當(dāng)?shù)刂?，直到一方向另一方或各方發(fā)出書(shū)面通知更改地址為止（視實(shí)際情況而定）：５．５除非本合同雙方正式授權(quán)的高級(jí)人員簽署的書(shū)面文件明確宣布，并特別指明本合同，否則本合同的條款不得修改，放棄或解除．職稱(chēng)：_____________________________職稱(chēng)：______________________