橋梁專業(yè)外文翻譯--歐洲橋梁研究(更新版)
【正文】 of the prestressed sections. Widespread sapling on some in site concrete surfaces with exposed rusting reinforcement. Assessment The subject of an earlier paper, the objectives of the assessment were: Estimate the present loadcarrying capacity. Identify any structural deficiencies in the original design. Determine reasons for existing problems identified by the inspection. Conclusion to the inspection and assessment Following the inspection and the analytical assessment one major element of doubt still existed. This concerned the condition of the embedded prestressing wires, strands, cables or bars. For the purpose of structural analysis these elements、 had been assumed to be sound. However, due to the very high forces involved,、 a risk to the structure, caused by corrosion to these primary elements, was identified. The initial remendations which pleted the first phase of the assessment were: 1. Carry out detailed material testing to determine the condition of hidden structural elements, in particular the grouted posttensioned steel cables. 2. Conduct concrete durability tests. 3. Undertake repairs to defective waterproofing and surface defects in concrete. 歐洲橋梁研究 在歐洲，一個共同研究的平臺隨著歐盟的發(fā)展誕生了。對改變這種局面發(fā)揮了獨特的作用，蘇格拉底計劃是以各成員國內互派學生學習為基礎，而英國歐洲計劃主要是給予一些國家的學術機構和工業(yè)伙伴以科研援助；它通常是由一個工業(yè)國家牽頭。采用后張力法分段預制施工的橋梁在長期穩(wěn)定性方面受到關注。這種箱形構件的作用是支撐用來承受鐵軌和行車荷載的現(xiàn) 澆混凝土懸臂梁。 翼緣頂部預應力構件旁邊的縱向裂縫。 評估 參照最初的設計構想，評估以下目標項： 估算現(xiàn)存的承載能力。 緣內部的頂端和底部布置縱向錨索管道，管道內的鋼筋束用沙漿封?。? 分布在橫隔板部位的腹板兩側撓曲鋼筋束，鋼筋束被包裹在現(xiàn)澆混凝土內； 橋梁跨中懸臂梁內布置縱向鋼絞束； 在 229mm 寬的腹板內側布置用以提高抗剪切能力的豎直鋼絞束； 布置穿過冀緣底部用以支撐懸臂梁的橫向鋼絞束。對容易發(fā)生脆性破壞處錨索套管中的沙漿孔隙的鑒定被認為是防腐檢測中最為重要的步驟之一 。 另外，語言也是難以逾越的障礙，那些以英語作為強勢外語的歐洲內陸國家積極參與各種國際會議，如德國、意大利、比利時、以及荷蘭和瑞士。 引言 利用各研究團體的研究成果去驗證大量相關論據是所有研究領域所面臨的挑戰(zhàn)，這是為了能使研究和實踐更好地結合，具有針對性。到 90年代，歐洲經濟 共同體擴展為歐洲國家聯(lián)盟，而此時的歐盟既有共同的政治目標又有建立歐洲共同的貨幣體系的經濟目標。 特別需要關注的是后張力法施工的橋梁的完整性。 橋梁上部結構由空心梯形混凝土箱梁組成。 空心箱梁內部 300mm 深度內雨水的滲透情況。
公司管理相關推薦
鄂ICP備17016276號-1