20xx年酬朱慶余古詩(shī)翻譯優(yōu)秀(更新版)
【正文】 笑，當(dāng)下就提筆寫了這首詩(shī)，暗示他不必為這次考試擔(dān)心。“一曲菱歌敵萬(wàn)金”，《采菱》是古曲，是高雅的曲子，在這里意指真才實(shí)學(xué)。敵：通“抵”，比得上。朱慶馀：詩(shī)人朋友，寶歷進(jìn)士，秘書省校書郎。齊紈未是人間貴，一曲菱歌敵萬(wàn)金。(版本二)一個(gè)剛剛經(jīng)過(guò)修飾打扮，從清澈明凈，風(fēng)景優(yōu)美的鑒湖中走出來(lái)的采菱女。更：又。“自知明艷更沉吟”，表面上是說(shuō)采菱女自己也知道自己長(zhǎng)得漂亮，但因過(guò)分愛(ài)美，卻又自我思量起來(lái)，實(shí)則是說(shuō)朱慶馀雖然自己也知道自己的文章不錯(cuò)，但還沒(méi)有足夠的信心，不知道自己是否能得到考官的賞識(shí)。結(jié)合后兩句，作者除回答了朱慶余的疑問(wèn)以外，還肯定了朱慶余的德行文章．告訴朱慶馀：在我眼里你不是一個(gè)徒有其
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1