新概念英語第一冊課文翻譯及學習筆記lesson51-56(更新版)
【正文】 it cold or warm in autumn? DIMITRI: It’s always warm in September and October. It’s often cold in November and it rains sometimes. HANS: Is it very cold in winter? DIMITRI: It’s often cold in December, January and February. It snows sometimes. 【課文翻譯】 漢 斯：你是哪國人? 迪米特里：我是希臘人?！ ?. What’s the climate like in your country? 你們國家的氣候怎么樣? 這里的like用作是介詞，不是動詞，它的賓語是what，意思類似“像……”而不是用作動詞時所表達的“喜歡”的含義?！ ∫驗榇藭r白天長而夜晚短，太陽升得早而落得晚?！ ≡缟希饕壬ド习?，孩子們?nèi)ド蠈W。他們到家很早。比如The Youngs，就代表“楊家”。比如in the morning, in the afternoon... 只有表示夜晚那個單詞night，要用at night. 3. go to school 意思是上學，在school前面不加the。他到家很晚?！ ∷饕蛉嗣刻齑粼诩依??！ ∫驗槟菚r白天短、夜晚長，太陽升得晚、落得早 雖然我們國家的氣候并不很好，但又確實很有意思。其中always最頻繁、often其次，sometimes只表示有時候。 漢 斯：春季的天氣怎么樣? 迪米特里：3月里常常刮風?！ h 斯：秋季的天氣是冷還是暖呢? 迪米特里：9月和10月總是很暖和，11月常常就冷了，而且有時下雨?！ 〖罚罕辈康奶鞖獬３：?，東部則常常利風。另外“在北方”這樣的表達是：in the north, 介詞用in. 2. mild這個單詞除了可以用以形容氣候溫和，也可以形容人的脾氣好?！ ∠挛?，她總是會見她的朋友?！ 旧~】 live v. 住，生活 stay v. 呆在，停留 home n.
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1