【正文】 lnotberesponsibleforthedelayofshipmentornondeliveryofthegoodsduetoForceMajeure，however，.（Arbitration）：凡因本合同引起的或與本合同有關(guān)的任何爭(zhēng)議應(yīng)協(xié)商解決。本合同共＿＿份，自雙方代表簽字（蓋章）之日起生效。仲裁裁決是終局的，對(duì)雙方均有約束力。但罰款不得超過(guò)遲交貨物總價(jià)的____%.如賣方延期交貨超過(guò)合同規(guī)定＿＿天時(shí)，買方有權(quán)撤銷合同，此時(shí)，賣方仍應(yīng)不遲延地按上述規(guī)定向買方支付罰款。TheSellershallguaranteethatthemoditymustbeinconformitywiththequatity，andduringtheperiodtheSellershallberesponsibleforthedamageduetothedefectsindesigningandmanufacturingofthemanufacturer.（Inspection）（以下兩項(xiàng)任選一項(xiàng)）：（1）賣方須在裝運(yùn)前＿＿日委托＿＿＿＿＿＿檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)對(duì)本合同之貨物進(jìn)行檢驗(yàn)并出具檢驗(yàn)證書，貨到目的港后，由買方委托＿＿＿＿＿＿＿＿檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)進(jìn)行檢驗(yàn)。（TermsofShipment）：（1）FOB交貨方式賣方應(yīng)在合同規(guī)定的裝運(yùn)日期前30天，以＿＿＿＿方式通知買方合同號(hào)、品名、數(shù)量、金額、包裝件、毛重、尺碼及裝運(yùn)港可裝日期，以便買方安排租船/訂艙。LetterofCredit：TheBuyershall，______dayspriortothetimeofshipment/afterthisContractesintoeffect，.（2）付款交單：貨物發(fā)運(yùn)后，賣方出具以買方為付款人的付款跟單匯票，按即期付款交單（D/P）方式，通過(guò)賣方銀行及＿＿＿＿＿銀行向買方轉(zhuǎn)交單證，換取貨物。Insuranceshallbecoveredbythe________for110%oftheinvoicevalueagainst_______Risksand__________AdditionalRisks.（TermsofPayment）：（1）信用證方式：買方應(yīng)在裝運(yùn)期前/合同生效后＿＿日，開出以賣方為受益人的不可撤銷的議付信用證，信用證在裝船完畢后＿＿日內(nèi)到期。TheSellershall，within____hoursaftershipmenteffected。在保證期限內(nèi)，因制造廠商在設(shè)計(jì)制造過(guò)程中的缺陷造成的貨物損害應(yīng)由賣方負(fù)責(zé)賠償。罰款可由議付銀行在議付貨款時(shí)扣除，罰款率按每＿＿天收＿＿%，不足＿＿天時(shí)以＿＿天計(jì)算。若協(xié)商不成，應(yīng)提交中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)深圳分會(huì)，按照申請(qǐng)時(shí)該會(huì)當(dāng)時(shí)施行的仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁。ThisContractisdintwoerpartseachinChineseandEnglish，effectivesincebeingsigned/sealedbybothparties.買方代表（簽字）：________________________RepresentativeoftheBuyer（Authorizedsignature）：___________________賣方代表（簽字）：_________________________RepresentativeoftheSeller（Authorizedsignature）：____________________ 17 / 17