【正文】 nturesponsorshallbeauthorizedtoincurliabilitiesandreceiveinstructionsforandonbehalfofanyandallmembersofthejointventureandtheentireexecutionoftheContractincludingpaymentshallbedoneexclusivelywiththejointventuresponsor。representativeswhochoosetoattendat____________(time).,.:_________.InstructionstoTenderersGeneral(sketch)Alltenderersshallhaveequalaccessforsupplyofdomesticlabourandmaterial.TheContractorshallmakehisownarrangementsfortheprocurementoflocallabour,materials,transportationandotherservices.TheEmployerwillassisttheContractorinlocatingpotentialnumberofsuppliersforlocallabour,.,.,andservicessuppliedfrom___andthemembersof____whichhavemercialrelationswith_____..GuidelinesforProcurementof.,andallexpendituresmadeundertheContractwillbelimitedtosuchgoodsandservices..,theEmployerand_______Companymay,atanytimepriortoawardofcontract,requesttendererstoamplifyorupdatepreviouslysubmittedprequalificationdata.AllTenderssubmittedshallincludethefollowinginformation:(a)Copiesoforiginaldocumentsdefiningtheconstitutionorlegalstatus,placeofregistrationandprincipalplaceofbusinessofthepany,firmorpartnershipor,ifajointventure,ofeachpartytheretoconstitutingthetenderer。（二）假設(shè)成功招標(biāo)者提交的是一份銀行保函，那么保函應(yīng)由一家外地銀行，或本國銀行通過一家外地代辦行，或招標(biāo)者以為業(yè)主可接受的一家本國銀行開具。三十一、業(yè)主的權(quán)利盡管有條目三十，業(yè)主保存以下權(quán)利：接受或回絕任何標(biāo)書；在授標(biāo)后任何時分撤消招標(biāo)，回絕所有標(biāo)書，且對因此受阻礙的招標(biāo)者不負(fù)任何義務(wù)，也無任務(wù)告訴招標(biāo)者其行動念頭。（五）在條約履行期內(nèi)有用的價風(fēng)格整條目在評標(biāo)中不予以思索。二十八、評估跟比較標(biāo)書（一）業(yè)主跟Ａ公司只評估跟比較那些被斷定契合招標(biāo)文件懇求的標(biāo)書。（三）不契合招標(biāo)文件懇求的標(biāo)書將被業(yè)主跟Ａ公司回絕。（三）在開標(biāo)時將發(fā)布招標(biāo)者姓名、招標(biāo)價錢及訂正、招標(biāo)保障書、撤標(biāo)告訴（假設(shè)有）以及其余業(yè)主或其代辦人以為合適發(fā)布的事項(xiàng)。十九、提交標(biāo)書最初限期（一）標(biāo)書應(yīng)按上述地點(diǎn)在＿＿年＿＿月＿＿日＿＿時之前寄至Ａ公司。（四）每位招標(biāo)者只能提交一份標(biāo)書，不包含按條目十五提交的供選擇打算。（四）集會記載，包含提出的征詢題及答復(fù)的文本將敏捷供應(yīng)授與會者跟全部討取了招標(biāo)文件的存在資歷的招標(biāo)者。將對全然報價賜與比較、評估。（五）不成功的標(biāo)書的招標(biāo)保函將盡快退還，不得遲于標(biāo)書無效期完畢后30天。十三、標(biāo)書效能（一）從特定的招標(biāo)完畢期起６個月內(nèi)招標(biāo)書堅持無效且可供接受。（二）招標(biāo)者用以兌換貨泉的匯率為提交標(biāo)書最初日期前30天當(dāng)天中國銀行發(fā)布的官方賣出價。業(yè)主在對標(biāo)書停頓評估、比較時，也應(yīng)如斯思索。（二）條目六（一）描繪的招標(biāo)文件跟按條目八收回的附錄均被視作標(biāo)書的構(gòu)成部分。書面答復(fù)將向所有存在資歷并已獲得招標(biāo)文件的招標(biāo)者分發(fā)。（三）存在資歷的招標(biāo)者還可購置多份的文件正本，付費(fèi)、不退還。五、現(xiàn)場不雅賞（一）建議招標(biāo)者去工程現(xiàn)場不雅賞，以便獲得充足的信息預(yù)備標(biāo)書，撰寫條約。（３）合伙主理人被授權(quán)承當(dāng)任務(wù)，代表任何一位或全部合伙人接受指點(diǎn)。（２）供應(yīng)要緊條約履行人的資歷、閱歷證明材料。三、資歷懇求（一）所有按照______銀行的推銷指點(diǎn)原那么存在資歷的成員均可招標(biāo)。業(yè)主有權(quán)決定能否贊成選定的國際承包人。國際工程招標(biāo)書及承包條約中英文樣本（轉(zhuǎn)載）一、國際工程招標(biāo)說明書格局　　日期：　　條約招標(biāo)一、＿＿＿＿（招標(biāo)單元）從＿＿＿＿銀行懇求獲得存款，用于領(lǐng)取＿＿＿＿＿工程的用度。七、假設(shè)存在資歷的外洋招標(biāo)者希望與一位中國國際的承包人組建合伙公司，需在招標(biāo)停頓日期前30天提出懇求。（三）______銀行存款缺乏的部分將由業(yè)主用______供應(yīng)的資金領(lǐng)取。假設(shè)是合伙公司，應(yīng)供應(yīng)合伙者的材料。（２）由所有合伙人的授權(quán)具名人簽訂并提交一份委托書,提名合伙人中的一個為主理人。不管招標(biāo)情況如何樣，業(yè)主跟其代辦人中國Ａ公司都不擔(dān)負(fù)這些用度。卷四圖紙（二）招標(biāo)文件還包含按條目八在開標(biāo)前發(fā)布的附件跟按條目十六召開的標(biāo)前集會的集會紀(jì)要。七、招標(biāo)文件說明埋伏的招標(biāo)者可按以下地點(diǎn)書面或電傳告訴Ａ公司懇求說明文件：地點(diǎn)：（略）業(yè)主或其代辦人Ａ公司在提交標(biāo)書最初限期前28天書面答復(fù)說明文件的懇求。（除了按異常格局延伸目次表跟按條目十四（二）的規(guī)矩運(yùn)用可供選擇的招標(biāo)保障書格局）。（三）在提交標(biāo)書前28天承包人敷衍的關(guān)稅、稅收跟其余稅賦應(yīng)包含在單價跟總價及招標(biāo)總價中。在條約條目換算跟盤算招標(biāo)價格時，占差異比例的種種貨泉按下條規(guī)矩的匯率停頓換算。（五）招標(biāo)者應(yīng)在表二寫明可能條約領(lǐng)取款額，且在表中附上工程停頓進(jìn)程中可能的任務(wù)量。（四）任何未附可接受的招標(biāo)保函的標(biāo)書都將被Ａ公司回絕。為了在評標(biāo)中把供選擇的打算思索在內(nèi)，每一打算應(yīng)伴有價錢詳目表，說明與提交給業(yè)主的全然招標(biāo)價錢比較,招標(biāo)者估量會添加或增加的用度。（二）集會旨在答復(fù)可以提出的征詢題，并使招標(biāo)者偶爾機(jī)反省現(xiàn)場的情況。（三）全套標(biāo)書不該有修正、行間謄寫或涂抹的地點(diǎn)，除非按議程的唆使或?yàn)槌C正招標(biāo)者的過錯，但矯正處應(yīng)有在標(biāo)書上授權(quán)具名人的縮寫署名。提早翻開的標(biāo)書將被業(yè)主或其代辦人Ａ公司回絕，予以退回。業(yè)主或其代辦人將反省標(biāo)書能否殘缺，能否供應(yīng)了懇求的招標(biāo)保障書，文件能否具名以及能否有層次。改正如斯的偏向或保存，將對其余提交契合懇求的標(biāo)書的投資者的競爭力有不公平的阻礙。為了評估跟比較標(biāo)書，業(yè)主可把差異貨泉表現(xiàn)的數(shù)額（不包含臨時用度，但包含加班費(fèi)）以中國銀行開標(biāo)日國平易近幣賣出價將其換算成國平易近幣。超越招標(biāo)文件懇求的變卦、偏向、交換報價跟其余要素，或?qū)⒔o業(yè)主帶來非主動提出的好處的要素在評標(biāo)中不予以思索。業(yè)主跟Ａ公司不保障報價最低或任何標(biāo)書將被接受。保函可以運(yùn)用招標(biāo)文件中供應(yīng)的格局，也可運(yùn)用業(yè)主接受的其余格局。INVITATIONTOTENDER　　Date:____________________　　,__________,GuidelinesforProcurementof.,materials,equipmentandservicesfortheconstructionandpletionoftheproject.,andinspectthetenderdocumentsattheofficeof:________.$___________onthesubmissionofawrittenapplicationtotheabove.(refertoItem3)onorbefore___________.39。andthisauthorizationshallbeevidencedbysubmittingapowerofattorneysignedbylegallyauthorizedsignatoriesofallthemembersofthejointventure。ThepricedBillofQuantities。(d)Depreciationandusageofplantandequipment,includingspareparts,requiredfortheWorks?！　?c)AnyotherChineseorforeignbankoperatinginChina。　　(iii)Donotopenbefore__________.　　.　　,.　　.　　,attheirdiscretion,ongivingnotlessthan________calendardaysnoticebyfaxortoallprequalifiedtendererswhohavepickedupthetenderdocuments,extendthedeadlineforthesubmissionoftendersbyissuinganAddenduminaccordancewithClause8,inwhichcaseallrightsandobligationsoftheEmployerandthetendererspreviouslysubjecttothedeadlineshallthereafterbesubjecttothenewdeadlineasextended.　　Anytenderreceivedby___________Companyaftertheprescribeddeadlineforsubmissionoftenderswillbereturnedunopened.　　,providedthatthemodificationornoticeofwithdrawalisreceivedinwritingby__________Companypriortotheprescribeddeadlineforsubmissionoftenders.　　39。inwhicheventthetotalamountasquotedwillgovernandtheunitratewillbecorrected.　　,withtheconcurrenceofthetenderer,athisoption,thetendereriswarnedthatsuchanactionmaycausehistendersecuritytobeforfeited.　　,theEmployerwillconverttheamountsinvariouscurrenciesinwhichtheTenderPriceispayable(excludingProvisionalSumsbutincludingDayworks,wherepricedpetitively)toRMBatthesellingratesestablishedbyBankofChina,onthedatespecifiedfortheopeningoftenders.　　BasicoffertodeterminethelowestevaluatedtendererforawardoftheContract.　　 Inevaluatingtenders,theEmployerwilldetermineforeachtendertheEvaluatedTenderPricebyadjustingthetenderpriceasfollows:　　(a)MakinganycorrectionforerrorspursuanttoClause26?！　?b)Thedomesticpartnerorpartnerswill,underthearrangementsproposed,carryoutatleast________%ofthecontractworks,measuredintermsofvalue.　　(c)ThedomesticpartnerorpartnerswouldnotbequalifiedfortheContractWorksinquestionontechnicalorfinancialgroundswithouttheforeignparticipation.　　:　　(a)AftertendershavebeenevaluatedfullyinaccordancewiththeprovisionsofClause28hereinabove,responsivetenderswillbeclassifiedintothefollowinggroups:　　(i)GroupA:。本條約中的承包商為……（填入稱號）