【正文】 I didn39。ll need the knowledge and problemsolving skills you learn in science and math to cure diseases like cancer and AIDS, and to develop new energy technologies and protect our 39。re good single one of you has something to you have a responsibility to yourself to discover what that 39。ve talked about your parents39。d say, “This is no piic for me either, buster.”(Laughter.)So I know that some of you are still adjusting to being back at I39。s understandable if you39。if you keep working hard, and focusing on your education。是的，我們要承擔(dān)我們自己教育的責(zé)任。因為正是那些讓我們不同的事情決定了我們是誰。在某些情況，這些問題更加嚴(yán)重。尤其是在初中和高中。它意味著我們中的每一個人有機會實現(xiàn)我們的承諾，達到我們可以達到最好的境況。re giving back to your munity and our country – I39。s the kind of culture of excellence you promote here at Masterman。be proud of them, and see what lessons you can draw from what they39。t mainly about being smarter than everybody 39。re willing to make the you may find out you have talents you39。我十分努力，我開始看到我的成績——和我的未來——提升了。t just sit around, she said, waiting for luck to see you said I could get into any school in the country if I just put in a little she gave me a hard look and added, “Remember what that39。我小時候，我并不總是最好的學(xué)生，我承擔(dān)了我錯誤的后果。但，接下來是你們的事情：準(zhǔn)時到校，認(rèn)真聽講，完成作業(yè)，準(zhǔn)備好考試，不惹麻煩。這將使每一個優(yōu)秀的校長和優(yōu)秀的教師，如同masterman公學(xué)老師和校長，全心全意的為他們的學(xué)生。換而言之，你學(xué)得越深你的人生行之越遠。我確定在未來的幾個月中會發(fā)生：當(dāng)你挑燈夜戰(zhàn)準(zhǔn)備一次考試，或當(dāng)你強拽著自己在一個陰雨的早晨起床，并且懷疑這一切是否值得。你的未來在你的手中。whether you39。to be strong for your family while your brother or sister is serving overseas。s going on in the news and your own family39。ll like maybe you39。re a little sad to see the summer go, but you39。s an example of excellence I hope munities across America ，你好！非常高興來到這里。第一篇：奧巴馬 開學(xué)演講稿Text of President Obama39。今天是要歡迎你們所有的人以及全美的學(xué)生回到學(xué)?！蚁氩坏揭粋€比Masterman公學(xué)【1】更好的地方。re also excited about the possibilities of a new possibilities of building new friendships and strengthening old joining a school club, or trying out for a possibilities of growing into a better student, and a better person, and making your family ，我和Michelle忙著為Sasha和Malia準(zhǔn)備好上學(xué)。re a senior who39。s read about the war in hear about the recession we39。to look after younger siblings while your mom works that second shift。ll be able to succeed in school。你的生命是由你創(chuàng)造的。讓我告訴你，這絕對不是問題。此刻其他國家正在和我們進行前所未有的競爭；此時，全世界的學(xué)生都比從前更加努力，做得比從前更好。這也包括致力于你們教育的家長們。這些原則和驅(qū)動力——當(dāng)然也是苦功——對成功是至關(guān)重要的。事實上，我依然能記得我和我母親在我高中時的一次談話，那時我和你們中的一些人年齡差不多。s like? Effort?”我在談話中的態(tài)度正如我猜想每個十幾歲的孩子那樣。而且我知道好好學(xué)習(xí)會使我變得不同，他也能使你們變得不同。d never dreamed 。s about working harder than everybody 39。re doing ，在學(xué)習(xí)或在生活中優(yōu)異并不主要由于比其他人聰明。and that39。ll congratulate you in person by speaking at your ，Masterman公學(xué)，促進著的卓越的文化。部分上它意味著以我們希望被對待的方式對待他人——充滿善意和尊重。做一個十來歲的人并不容易。在我家鄉(xiāng)芝加哥的鄰近社區(qū)，有孩子相互傷害。而且這個國家的強大和個性正來源于我們認(rèn)識在人群中自我的能力，無論我們是誰，從哪里來，我們的長相，或者我們擁有的能力與不足。是的我們需要承擔(dān)我們自己生活的責(zé)任。if you keep fighting for your dreams and if all of us help you reach them。re a little imagine there are some seniors out there who are feeling pretty good right now(applause)with just one more year to no matter what grade you39。m here today because I have something important to discuss with 39。 responsibility for making sure you stay on track, and you get your homework done, and don39。s the opportunity an education can you could be a great writermaybe even good enough to write a book or articles in a newspaperbut you might not know it until you write that English paperthat English class paper that39。ll need the insights and criticalthinking skills you gain in history and social studies to fight poverty and homelessness, crime and discrimination, and make our nation more fair and more 39。t fit I wasn39。ve got going on at homenone of that is an excuse for neglecting your homework or having a bad attitude in 39。s fought brain cancer since he was 39。m calling on each of you to set your own goals for your educationand do everything you can to meet goal can be something as simple as doing all your homework, paying attention in class, or spending some time each day reading a you39。t necessarily succeed at everything the first time you 39。t mean you39。t be afraid to ask for help when you need do that every for help isn39。s about people who kept going, who tried harder, who loved their country too much to do anything less than their 39。t let yourself us all you very much, bless bless you.(Applause.)奧巴馬上海演講稿(完整版)PRESIDENT OBAMA: Good is a great honor for me to be here in Shanghai, and to have this opportunity to speak with all of 39。m excited to see this majestic , in Shanghai, we see the growth that has caught the attention of the worldthe soaring skyscrapers, the bustling streets and entrepreneurial just as I39。s lives in so many imports from China many of the puter parts we use, the clothes we wear。stopping the spread of nuclear weapons and the scourge of climate change。s journey to the 21st century, I39。s President Yang for his hospitality and his gracious 39。who fought for civil rights and put a man on the who sat where you sit 20 years ago who founded Google and Twitter and Facebook and changed the way we municate with each today, I want to ask all of you, what39。s a sign of strength because it shows you have the courage to admit when you don39。s born being good at all bee good at things through hard 39。ve had the most 39。ll decide to stand up for kids who are being teased or bullied because of who they are or how they look, because you believe, like I do, that all young people deserve a safe environment to study and you39。s headed to college this then there39。t have to determine where you39。m not proud of, and I got in more trouble than I should my life could have easily taken a turn for the I wasI was got a lot of second chances, and I had the opportunity to go to college and law school and follow my wife, our First Lady Michelle Obama, she has a similar of her parents had gone to college, and they didn39。t do thatif you quit on schoolyou39。ll need an education to do want to be a doctor, or a teacher, or a police officer? You want to be a nurse or an architect, a lawyer or a member of our military? You39。ve talked a lot about your gov