宋書顏竣傳原文及翻譯(完整版)
【正文】 第三篇：《宋書被授予中散大夫。你以前身處機要之地，與目前職務相比，還是輕的。元顯憤怒，就任命(羊欣)為他的后軍府舍人。羊欣年輕時性格沉靜，不與人爭強斗勝，言笑和美，容貌舉止俱佳。自非尋省近親，不妄行詣，行必由城外，未嘗入六關。除臨川王義慶輔國長史，廬陵王義真車騎諮議參軍，并不就。”欣由此益知名。獻之嘗夏月入縣，欣著新絹裙晝寢，獻之書裙數(shù)幅而去。羊欣傳》原文及翻譯，希望對大家有幫助!《宋書顏竣頻頻上書謝罪，并且乞求饒恕性命，皇上越發(fā)憤怒。顏竣自認為自己的才能足以用事治世，與皇帝的舊交沒有誰能夠比擬，理應居官朝中，協(xié)助皇帝處理事務，一直執(zhí)掌朝政，可是他所陳述的建議卻大多不被皇帝采納，顏竣便開始懷疑皇帝想要疏遠他，所以就請求離開京城到地方任職，以此來判斷皇帝當時的真實想法。元嘉二十八年，胡人自彭城從北方歸來，又一次請求互通貿(mào)易。(節(jié)選自《宋書》有刪略)[注]①世祖：南朝宋孝武帝劉駿。及王僧達被誅，謂為竣所讒構，臨死陳竣前后忿懟，每恨言不見從?！比甏?，以父延之致仕，固求解職，不許。顏竣傳》原文及翻譯，希望對大家有幫助!《宋書顏竣傳》原文：顏竣，字士遜，瑯邪臨沂人，光祿大夫延之子也。世祖踐阼，以為侍中，俄遷左衛(wèi)將軍，加散騎常侍。僧達所言，頗有相符據(jù)。太祖：南朝宋文帝劉義隆。顏竣建議說：“我認為和胡人和親并沒有什么好處，這早已是明擺著的。大明元年，任命顏竣為東揚州刺史。后來等到竟陵王劉誕叛逆，于是便借此陷害他(說他和劉誕勾結)。羊欣傳》原文:羊欣，字敬元，泰山南城人也。欣本工書，因此彌善。桓玄輔政，領平西將軍，以欣為平西參軍，仍轉主簿，參預機要。太祖重之，以為新安太守，前后凡十三年，游玩山水，甚得適性。元嘉十九年，卒，時年七十三。廣泛閱讀經(jīng)籍，尤其擅長隸書。這個職務本來由寒門擔任，可是羊欣意態(tài)泰然自若，并不因高門任卑職而怒形于色，人們議論時都稱贊他?！毖蛐谰吐殠滋旌?，稱病辭職，隱居里巷，十余年沒有出仕。他平常喜好黃老之學，經(jīng)常手抄黃老典籍，有病不吃藥，飲符水而已。劉粹傳》原文及翻譯《宋書》收錄當時的詔令奏議、書札、文章等各種文獻較多，保存了原始史料，有利于后代的研究。以建義功，封西安縣五等侯。俄而高祖討司馬休之，起粹為寧朔將軍、竟陵太守，統(tǒng)水軍入河。元嘉三年吐謝晦遣粹弟車騎從事中部道濟龍驟將軍沈敞之就粹良陸道向江陵。列傳五》，有刪改)[注]①高祖:指南朝宋高祖劉裕。由于建立大功，封爵西安縣五等侯。不久，高祖征討司馬休之，起用劉粹為寧朔將軍、竟陵太守，統(tǒng)率水軍進入黃河。劉粹在職期間，減免勞役撫愛百姓，遣散眾佛教僧侶二千多人，任用他們來補充管理財貨文書出納的小吏。第四篇：《宋書暢含笑先嘗，枚因此乃食，由是遂愈。若一搖動，則潰然奔散，雖欲至所在，其可得乎!令食雖寡，然朝夕未至窘乏，豈可舍萬全之術，而即危亡之道。及義宣有異圖，蔡超等以暢人望，勸義宣留之，乃解南蠻校尉以授暢，加冠軍將軍，領丞相長史。遇右將軍王玄謨乘輿出營，暢巳得敗衣，遂排玄謨上輿，玄謨甚不悅。②元兇：即元兇劭，宋文帝太子。元嘉二十七年，魏太武帝拓跋燾南征，太尉江夏王劉義恭統(tǒng)率各路軍隊前往鎮(zhèn)守彭城。”孝武帝聽到了張暢的建議，對劉義恭說：“張長史的話不可違背。于是劉義宣解除了自己南蠻校尉職務，把它授給張暢，又加封為冠軍將軍，兼任丞相長史。后來劉義宣在梁山戰(zhàn)敗，他被士軍人搶劫，連衣服都被搶光。下面是小編整理的《宋書敗，仲德被重創(chuàng)走，與家屬相失。因至姑孰投桓玄。追贈元德給事中，封安復縣侯，以仲德為鎮(zhèn)軍中兵參軍。若便舍舟，士卒必散。進號鎮(zhèn)北大將軍。仲德年輕時就很慎重并且有謀略，侍奉母親很是恭敬，學識上精通陰陽學，并深通聲律。幾年后，仲德想南歸，于是離開翟遼奔往泰山。正值義軍攻克建鄴，仲德抱著元德的兒子方回等武帝。彥之聽說二城都陷落了，想燒掉船只逃跑。仲德多次到徐州為官，他的威德在彭城很出名。封號為鎮(zhèn)北大將軍。如果這時丟棄船只，士卒必會失散。武帝追贈元德為給事中，封為安復縣侯，讓仲德做鎮(zhèn)軍中兵參軍。仲德到姑孰投奔桓玄門下。前秦軍隊很快潰敗，王懿身負重傷，敗逃后與家人失去聯(lián)系。亦于廟立白狼、童子壇，每祭必祠之。仲德坐免官?！钡凵罴{之。仲德曰：“今之起者恐不足以濟大事。有一小兒青衣，年可七八歲，騎牛行，見仲德驚曰：“漢已食未?”仲德言饑，小兒去，須臾復來，得飯與之。王懿傳》原文：王懿，字仲德，太原祁人。王玄謨心里很不高興，各個將領請求殺掉張暢，隊主張世營救他才幸免。荀僧寶帶有私貨，停在巴陵沒有及時順江而下。當時魏國聲稱要出兵占領襄陽，所以讓張暢擔任南譙王劉義宣
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1