【正文】 ，因?yàn)楦F人家是沒有“畫堂“和“虹梁”的。云衫：飄如白云的衣衫。翻譯燕子雙雙歸來，圍繞畫堂翻飛，好像在留戀如彩虹艷麗的雕梁。第三篇：歸燕詩原文翻譯及賞析歸燕詩原文翻譯及賞析(7篇)歸燕詩原文翻譯及賞析1燕歸梁下片是相思之情的延伸。密憑：頻頻托付。字值千金：此謂情人來信之珍貴?？掷渎?、舊時心。燕歸梁原文翻譯及賞析3燕歸梁這首詞是一首詠風(fēng)蓮的絕唱，和蔣捷詠白蓮的詞一樣?！皦艋夭灰娙f瓊妃”，是一曲故國亡落的哀歌。以無厚入有間，既習(xí)已，意感偶生，假類畢達(dá)，閱載千百，馨欬弗違，斯入矣。作者巧妙地通過了夢，通過了擬人化的形象，通過了結(jié)層畫龍點(diǎn)睛的手法，好像絕不費(fèi)勁地達(dá)到了如上的要求。沐浴在昭陽春晝的旖旎幻境中的她，絳裙曳煙，珠衱飄霧，玉光四射，奇麗裊娜的身影，回旋在人們心上，是非常難以恝置的美艷的傳奇。文雖明快，意頗深隱，結(jié)構(gòu)亦新。瓊：訓(xùn)赤玉，可喻紅蓮。本篇主句。翠云、絳霞：指舞衣，又點(diǎn)綴荷葉荷花。正舞到、曳裾時。充滿了暢快、輕松、富麗之感。這首詞，正是他詩酒生涯的真實(shí)寫照。注釋燕歸梁：詞牌名。更何況、綺筵張。下片，作者更加著意描繪盛宴之盛。這是一首描寫盛宴之詞。虹梁：如彩虹艷麗的雕梁。慶佳會、祝延長。雙燕歸飛繞畫堂_晏殊的詞原文賞析及翻譯燕歸梁更何況、綺筵張。注釋燕歸梁：詞牌名。具體創(chuàng)作時間不清。清風(fēng)徐來、朗月空明，這本身就極為令人心情舒暢，更何況，在這時還有那華美的酒席開筵了。第二篇：燕歸梁原文翻譯及賞析燕歸梁原文翻譯及賞析燕歸梁原文翻譯及賞析1原文：雙燕歸飛繞畫堂。此時有清風(fēng)和明月相伴，正是美好的時光，更何況還有盛大的宴會呢？侍女們身穿飄如白云的衣衫頻頻為賓客們倒酒，而且特意為大家獻(xiàn)上樂曲。加意：注意，特意。下面的“清風(fēng)明月好時光”句，與上二句相互呼應(yīng)。王國維在《人間詞話》中言道：“美成（周邦彥）詞多作態(tài)，故不是大家氣象，若同叔（晏殊）、永叔（歐陽修）雖不作態(tài)，而一笑百媚生矣”。見荷花、被風(fēng)吹。江妃，水仙也，可喻水上蓮。大垂手、小垂手皆舞中的名目。若見荷花而聯(lián)想美人原平常。在這首詞里，詞人通過他靈犀一點(diǎn)的慧思，在筆底開出了異采絢爛的花朵，幻出了一個美絕人天的夢境。說她是瓊妃也好，是荷花也好，幻想與現(xiàn)實(shí)，和諧地交織成為完美的藝術(shù)圖案。這首詞，即使撇開它的寄托意義不談，仍然是一首詠風(fēng)蓮的絕唱，給人以美的享受。”，她是作霓裳羽衣之舞唐宮美人。雖然荷花面臨秋天，將要凋零，這在刻畫境界中，讀者似乎仍可體會它的空靈和迷惘。行文流暢。幽歡已散前期遠(yuǎn)。注釋織錦：指錦書。無憀賴：即“無聊”，郁悶，精神空虛。他從構(gòu)思精妙的來信體會到其中的深情蜜意。這六個字，語勢平淡，卻情深意濃。云衫侍女，頻傾壽酒，加意動笙簧。五十三字，上片四平韻，下片三平韻。賞析據(jù)《石林詩話》中載：晏殊“日以飲酒賦詩為樂，佳節(jié)勝日，未嘗輒廢也”。整個上片，以景而著稱，以氣象而稱道。燕歸花謝原文燕歸花謝，早因循、又過清明。好像還記得那次在回廊里相逢，我們互相發(fā)誓要相愛三生，永不分離。歷歷：一個個清晰分明。詞人用“燕歸”來暗指世間一切依舊，可是自己所愛之人卻不能再回來，所以才會“是一般風(fēng)景，兩樣心情”。字值千金。我一會兒展覽觀賞，一會兒冥思哀吟，心中悲喜交織，淚痕滿襟。腸成結(jié)：謂心中憂思郁結(jié)不解。聯(lián)系到柳詞其他的思妻之作的創(chuàng)作時間，此詞應(yīng)作于柳永第一次游歷江浙一年后?！盁o憀賴”一句寫詞人滿懷情意卻無所寄托。正舞到、曳裾時。翠云、絳霞：指舞衣，又點(diǎn)綴荷葉荷花。本篇主句。瓊：訓(xùn)赤玉，可喻紅蓮。文雖明快，意頗深隱，結(jié)構(gòu)亦新。沐浴在昭陽春晝的旖旎幻境中的她，絳裙曳煙，珠衱飄霧，玉光四射，奇麗裊娜的身影，回旋在人們心上，是非常難以恝置的美艷的傳奇。作者巧妙地通過了夢，通過了擬人化的形象，通過了結(jié)層畫龍點(diǎn)睛的手法，好像絕不費(fèi)勁地達(dá)到了如上的要求。以無厚入有間，既習(xí)已，意感偶生，假類畢達(dá)，閱載千百，馨欬弗違，斯入矣?！皦艋夭灰娙f瓊妃”，是一曲故國亡落的哀歌。這首詞是一首詠風(fēng)蓮的絕唱，和蔣捷詠白蓮的詞一樣。歸燕詩原文翻譯及賞析5原文海燕歲微渺，乘春亦暫來。注釋海燕：在中國古代，把比較寬闊的水域均成為海。繡戶：華麗的居室，隱喻朝廷。賞析劉禹錫《吊張曲江序》說張被貶之后，“有拘囚之思，托諷禽鳥，寄詞草樹，郁郁然與騷人同風(fēng)。當(dāng)時大權(quán)已經(jīng)落在李林甫手中，張九齡自知不可能有所作為，他不得不退讓，實(shí)則并非沒有牢騷和感慨。無心與物競，鷹隼莫相猜。亦：也。競：競爭，爭奪。首聯(lián)“海燕雖微眇，乘春亦暫來”，從海燕“微眇”寫起。這一聯(lián)承上聯(lián)想“燕子”而來。在對偶中，具體表現(xiàn)出自己為朝廷效忠和大度的胸襟。出句“無心與物競”，意思是說，我沒有心思和精力與外物競爭，實(shí)際上表明了詩人盡心工作，為朝廷效力。句句詩不離燕子，但又不黏于燕子，達(dá)到不即不離的藝術(shù)境界。翻譯金風(fēng)蕭瑟，楚木凋零，寒氣凜冽。楚關(guān)：楚地的關(guān)隘要道。婉婉：柔美卷曲的樣子。終然：到底。從詩的題目可以得知，李白旅居秋浦，看見胡燕南歸，想到自己久別妻子，至今不得團(tuán)聚，相思之情油然而生，于是便寫下了這首寄內(nèi)的詩，來表達(dá)自己無窮的思念。成雙成對的春燕在檐前竊竊私語，它們飛來飛去，一次又一次地回顧原來的舊居，非常的留戀，但是它們更思念家鄉(xiāng)，所以最后還是飛走了。另外以此結(jié)尾，給人留下言語表達(dá)不盡的情思、無法遏制的哀傷。所詠的是將要?dú)w去的燕子，但詩人并沒有工細(xì)地描繪燕子的體態(tài)和風(fēng)神，而是敘述與議論多于精工細(xì)雕的刻畫?！袄C戶”、“華堂”和“玉堂”，都是隱喻朝廷。據(jù)相關(guān)資料記載，作為唐玄宗開元年間的名相，是以直言敢諫著稱的，因而遭到李林甫等毀謗，從此以后，玄宗漸漸疏遠(yuǎn)張九齡，在開元二十四年那年被罷相。出句“豈知泥滓賤”中，“泥滓賤”喻指李林甫之類的小人。頸聯(lián)“繡戶時雙入，華堂日幾回”，這一聯(lián)緊承頷聯(lián)中的“玉堂開”而來。尾聯(lián)“無心與物競，鷹隼莫相猜”，這一聯(lián)集中表現(xiàn)出詩人對朝廷的忠誠而忘卻自己之情。這首律詩對仗工整，語言樸素，風(fēng)格清淡，如“輕縑素練”（張說評張九齡語）一般。譯文海燕雖然是細(xì)微渺小的，趁著春天也只是暫時回到北方。泥滓（n237。競：競爭，爭奪?！俺舜阂鄷簛怼本?，表明自己在圣明的時代暫時來朝廷做官，如燕子春來秋去，是不會久留的。句句詩不離燕子，但又不黏于燕子，達(dá)到不即不離的藝術(shù)境界?！袄C戶”、“華堂”和“玉堂”，都是隱喻朝廷。莫相猜：不要猜忌。賤：卑賤。便一日數(shù)次出入華堂繡戶，銜泥作窠。作者的藝術(shù)匠心，主要就表現(xiàn)在他選擇了最能模寫自己的形象的外物──燕子。末句“鷹隼莫相猜”, “鷹隼”即指“鷹”和“雕”，也泛指猛禽。詩句中的“繡戶”、“華堂”和前面的“玉堂”都是隱喻朝廷。這里，詩人借此暗示自己對李林甫這樣的小人還認(rèn)識是不太清楚。對句“乘春亦暫來”，這一句承上“海燕”而來，表面是說，海燕乘著春天的美好時光而來，即使時間不長但也來了。當(dāng)時大權(quán)已經(jīng)落在李林甫手中，張九齡自知不可能有所作為，他不得不退讓，實(shí)則并非沒有牢騷和感慨?！痉g】海燕是細(xì)微渺小的，趁著春天也只是暫時回到北方。海燕雖微眇》作者為唐朝文學(xué)家張九齡。然后作者筆鋒一轉(zhuǎn)，由彼及此：“我不及此鳥，遠(yuǎn)行歲已淹。“霜凋楚關(guān)木，始知?dú)鈬?yán)。珠簾：珍珠綴成的或飾有珍珠的簾子。潛：藏，盡。殺氣：指寒氣。胡燕也要回到南方去了，雙雙在屋檐下呢喃，與主人告別。寥寥金天廓，婉婉綠紅潛。那時候，朝廷大權(quán)已經(jīng)落在李林甫手中，張九齡自知不可能有所作為，不得不退讓，但心中不無牢騷和感慨?！半p”即指詩人和李林甫兩人。燕子銜泥筑