【正文】 八年，表面是著富貴人的生活，實際是“奴仆不如”的生活，如今決裂，突破家庭束縛，實現(xiàn)了“求自立”的愿望。莽紅塵，何處覓知音？青衫濕！譯文我在京城小住時日，轉(zhuǎn)眼間就又到了中秋佳節(jié)。該詞作于1903年。詞的下片寫作者雖有凌云壯志，但知音難覓，不覺淚濕衣巾。通過層層表述，曲折地反映了革命者參加革命前的復雜矛盾的心情，真切感人。這是秋瑾在1903年中秋節(jié)的述懷之作，值八國聯(lián)軍入侵后不久，她目睹民族危機的深重和清政府的腐敗，決心獻身救國事業(yè)，而其丈夫無心國事。⑴ 詞的上闋表達了詞人怎樣的思想感情?(3分)⑵ 有人評價秋瑾這首詞“基調(diào)高昂，語言剛健清新”，試聯(lián)系詩歌內(nèi)容加以分析。參考譯文我在京城小住時日，轉(zhuǎn)眼間就又到了中秋佳節(jié)。（7）烈：剛正，不輕易屈服。（4）八年風味徒思浙：八年來空想著故鄉(xiāng)浙江的風味。（1）滿江紅：詞牌名。莽紅塵，何處覓知音，青衫濕!秋瑾(18751907)，浙江紹興人，別署鑒湖女俠。不幸失敗，慘遭滿清政府的逮捕殺害，死時年僅33歲，她是我國辛亥革命最杰出的一位女革命家。青衫濕：失意傷心。殊，還，仍然。此處用《史記在這莽莽紅塵之中，哪里才能覓到知音呢？眼淚打濕了我的衣襟。俗子胸襟誰識我？英雄末路當磨折。小住京華》是婦女解放運動先驅(qū)秋瑾所寫的一首詞。四面歌殘終破楚，八年風味徒思浙。但是我的心，要比男子的心還要剛烈。京華，京城的美稱，這里指北京。苦將儂：苦苦地讓我。熱，激動。她為了穿著男裝獨自去看了一次戲，竟遭丈夫的辱打，不由她不發(fā)出“俗夫胸襟誰識我？英雄末路當磨折。四面歌殘終破楚①，八年風味獨思浙②。項羽本紀》中漢軍破楚的故事，來比喻說明自己終于沖破家庭牢籠。（3）四面歌殘終破楚：列強逼近，中國前途危殆。殊，還，仍然。（11）青衫濕：失意傷心。想想平日，我的一顆心，常為別人而熱。（1分）（意思相近，酌情給分）背景：秋瑾18歲時，嫁給湖南人王廷鈞?！举p析】《滿江紅“苦將儂，強派作蛾眉”進一步說明表面上過著貴婦人的生活，實則奴仆不如的“八年風味”。這首詞的基調(diào)高昂，語言剛健清新?？鄬z、強派作娥眉，殊未屑！身不得，男兒列，心卻比，男兒烈。想想平日，我的一顆心，常為別人而熱。作者雖是女子，但卻有一顆男子之心，所以能沖破家庭牢籠。莽紅塵，何處覓知音？青衫濕！”這樣的浩嘆。1907年，她與徐錫麟等組織光復軍，擬于7月6日在浙江、安徽同時起義，事泄被捕。秋瑾下決心沖破家庭牢籠，投身革命，不久即東渡日本留學。苦將儂，強派作蛾眉，殊未屑！身不得，男兒列；心卻比，男兒烈！算平生肝膽，因人常熱，俗夫胸襟誰識我？英雄末路當磨折。指作者當時的貴婦人身份。他們苦苦地想讓我做一個貴婦人，其實，我是多么的不屑??！今生我雖然不能身為男子，加入他們的行列。“為籬下，黃花開遍”，是化用陶淵明“采菊東籬下”和李清照“人比黃花瘦”的詩句，寫秋色，但主要是用來說明沖破家庭牢籠后怡然自得的心情和愁苦的心理。但想到八年奴仆不如的生活，而今破楚自立，又不免有“采菊東籬下，悠然見南山”的喜悅之情。特別在封建社會里，一個女子的叛逆行為，究竟能得到多少人的同情和支持？所以作者清醒地估計到“必知音之難遇，更同調(diào)而無人”的困境（《致琴文書》）。四面歌殘終破楚，八年風味獨思浙。④娥眉：漂亮的女人，美女。（作為一位失敗的英雄，項羽猶能于失敗中保持自我慷慨悲壯的英雄本色，然軟弱腐敗的清王朝卻面對帝國主義的“豆剖瓜分”（《如此江山》）束手無策，一退再退，其窘態(tài)實在可悲可嘆?。邸安灰蛉藷帷保颍阂揽?。” 表明自己雖真心誠意地結交志同道合的同志，但嘆無知音可交。那些俗人，心胸狹窄，怎么能懂我呢？英雄在無路可走的時候，難免要經(jīng)受磨難挫折。詞的下片寫作者雖有凌云壯志，但知音難覓，不覺淚濕衣巾。她和安慶徐錫林等人共謀武裝*動，不幸失敗，慘遭滿清政府的逮捕殺害，死時年僅33歲，她是我國辛亥革命最杰出的一位女革命家。秋瑾18歲時，嫁給湖南人王子芳。1898年前后王子芳用錢捐了個戶部主事的小京官，秋瑾跟隨丈夫到了北京，詞中“小住京華”指的是這回事。通過層層表述，曲折地反映了詩人參加革命前的復雜矛盾的心情，真切感人。平日她雖以肝膽相照，真誠懇切，但不為世俗所了解，因此生活中常受折磨?！举p析】這首《滿江紅》是秋瑾在1903年中秋節(jié)的述懷之作，反映了她在封建婚姻家庭和舊禮教的束縛中，走向革命道路前夕的苦悶彷徨和雄心壯志的開闊胸懷?！痉g】我在京城小住時日，轉(zhuǎn)眼間就又到了中秋佳節(jié)。比喻為人孤僻高傲。⑤烈：剛烈。莽紅塵，何處覓知音，青衫濕！【注