浦發(fā)銀行投標(biāo)保函(中英文)(完整版)
【正文】 : We, Shanghai Pudong Development Bank, hereby issue this Guarantee as a bid guarantee of _______(the name of the applicant)(hereinafter called the “Bidder”)for ________(the Bid )for supply of _______(the name of the goods).We, Shanghai Pudong Development Bank, as the guarantor are bound unto the __________(the beneficiary39。我行保證在收到貴方索款的書(shū)面要求后，憑貴方出具的索款憑證，向貴方支付上述款項(xiàng)。（三）索賠通知必須在本保函有效期內(nèi)到達(dá)以下地址：。八、本保函有效期屆滿(mǎn)或提前終止，本保函自動(dòng)失效，我行在本保函項(xiàng)下的義務(wù)與責(zé)任自動(dòng)全部消滅，此后提出的任何索賠均為無(wú)效索賠，我行無(wú)義務(wù)作出任何賠付。本保函自預(yù)付款全額轉(zhuǎn)入申請(qǐng)人在我行賬戶(hù)之日起生效，有效期截止日為 XXXXXX 年 XX月 XX 日。我方保證在收到業(yè)主第一次局面要求后，即向業(yè)主支付上述款項(xiàng)，無(wú)須為主出具任何證明來(lái)證實(shí)其要求，只須在書(shū)面要求中申明；其索款是由于出現(xiàn)了上述兩種原因中的一條或兩條，并說(shuō)明其具體情況。我行現(xiàn)加蓋本行公章并簽字，以資證明。本保函未經(jīng)本行同意不得轉(zhuǎn)讓。九、本保函適用中華人民共和國(guó)法律。五、本保函保證金額將隨保函申請(qǐng)人逐步履行保函項(xiàng)下合同約定或法定的義務(wù)以及我行按你方索賠通知要求分次支付而相應(yīng)遞減。推遲標(biāo)書(shū)有效期無(wú)須通知銀行，任何索款要求應(yīng)在上述日期前交到銀行。or Bidder ,having been notified of the acceptance of it39。我行保證，當(dāng)下述情況發(fā)生，在收到你方關(guān)于該情況發(fā)生的通知書(shū)后，立即向你方支付本保函規(guī)定的保證金額：1，如果申請(qǐng)人在投標(biāo)書(shū)中規(guī)定的投標(biāo)有效期內(nèi)撤標(biāo)；或2，如果申請(qǐng)人在投標(biāo)有效期內(nèi)被通知中標(biāo)后未按規(guī)定與你方簽訂合同；或 3，申請(qǐng)人中標(biāo)后未按規(guī)定提交履約保函；本保函自開(kāi)立之日起生效，有效期截止日為 年 月 日。要求支付的通知書(shū)及所附證明文件須于本保函有效期內(nèi)親自遞交或以?huà)焯?hào)郵件寄至我行。s written confirmation confirming that at the same time the originals of the relative doc
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1