【正文】 a transit domain to another transit domain. ETT must be large enough so that the transit domains can be connected to one another. . (ETT =2.) EST , the average number of edges from a stub domain to a transit domain. Every stub domain must be connected to at least one transit domain, thus EST =1。s Inter can be viewed as a collection of interconnected routing domains. Each routing domain is a group of nodes (routers, switches and hosts), under a single (technical) administration, that share routing information and policy. Each routing domain in the Inter can be classified as either a stub domain or a transit domain. A stub domain carries only traffic that originates or terminates in the domain. Transit domains do not have this restriction. The purpose of transit domains is to interconnect stub domains efficiently。 電子郵件信息 并 不只限于文字 ， 其他類型的文件可以列為電子郵件的附件。用戶名確定一個特定的用戶，郵件域用來確定郵件傳 送對象在Inter上的地點(diǎn)。 如今，越來越多的電腦不是孤立存在的，而是通過網(wǎng)絡(luò)連接在一起，如同所有的電話連在一起。一些程序 也有圖片編 輯能力和 對特定 種類的圖象如照 片的優(yōu)化工作，但大多數(shù)較小的繪圖程序不具有這個選項(xiàng)。典型特征能識別時刻表中的沖突，找出每個人的會議時間，提醒即將發(fā)生的事情，自動填寫日常事務(wù)中的條 目。最尖端的文字處理程序給出了 一個桌面出版程序 的大部分特征。一個Excel 工作表單的示例如圖 4 所示。 打印 ： 允許發(fā)送文件到打印機(jī) 得到硬拷貝。 圖象：可以在文檔中加入 圖片。如果當(dāng)鍵入文本時犯了錯誤 ， 游標(biāo)可以用來改正 錯誤。 文字處理 。很明顯，高層更加關(guān)心 事務(wù) 因素，在上面 ， 他們被 看成是 一個 具有 連續(xù)數(shù)據(jù)流的 同類組織。人力資源的組織工作 ， 在不同領(lǐng)域和不同層次的業(yè)務(wù)是負(fù)責(zé)不同的功能且使用不同的 OIS。 管理 信息 系統(tǒng) (MIS) ： 給中級管理者提供由部下的 TPS 產(chǎn)生的包含組織基本操作的報告。 這些系統(tǒng) 在圖 1中被列舉。 組織信息系統(tǒng)和辦公自動化 當(dāng) 我們 對 辦公自動化系統(tǒng) 感 興趣 的同時， 有必要把它與用于組織機(jī)構(gòu)中的其它信息系統(tǒng)聯(lián)系起來 。 這些年來 ， Lotus Notes 系統(tǒng)在 不斷 的 改進(jìn) 。 湖北大學(xué)本科畢業(yè)論文（設(shè)計） 外文翻譯 2 1981年 ， IBM公司推出 了 IBM PC (個人電腦 )。 然而，即使有這種現(xiàn)有技術(shù)，許多電腦公司也沒有采用個人電腦。 OAS 被集中使用于 支持辦公 室工作者的信息和通信需要， 被組織用于支持白領(lǐng)工作者也顯示出了重要作用。任務(wù)可以由人或自動化系統(tǒng)執(zhí)行。湖北大學(xué)本科畢業(yè)論文（設(shè)計） 外文翻譯 1 外文翻譯： 辦公自動化系統(tǒng) 原文來源 ： Je Cardoso. Encyclopedia of Medical Devices and Instrumentation[M]. Second Edition. John Wileyamp。在后一種情況下， 這些任務(wù)是由多種軟件應(yīng)用程序和多個不同種類的信息系統(tǒng)支持和分配的。 歷史角度 辦公自動化系統(tǒng)在早期集中在所有辦公室的一般需求中 ， 如閱讀和寫作 。他們不能想象為什么有人當(dāng) 打字機(jī)和計算器就足夠了 時 還會需要電腦。個人電腦的誕生 是一個里程碑 ， 也證明了計算機(jī)產(chǎn)業(yè)不 僅僅 是一種趨勢 ， 而 對于商界 來說 這些計算機(jī)是一種必要的工具 。 如今 ， 在這個強(qiáng)大的合作應(yīng)用平臺上， 這一系統(tǒng)包括 了 企業(yè)級的 即時通信 和調(diào)度能力的新特點(diǎn) 。 一個信息系統(tǒng)可以定義為一套相互關(guān)聯(lián)的組件 ， 這些組件通過對信息進(jìn)行 取出 、操作、 儲存和 描述 來 支持組織 中 的 決策和管理 。 區(qū)分組織中某個特定應(yīng)用或系統(tǒng)使用的目的或?qū)哟问呛苤匾?。通?， 這些系統(tǒng)注重內(nèi)部活動 ， 提供信息和短期規(guī)劃與決策。任何組織可以視為一個多級的實(shí)體 ， 每一級代表一個不同層次的控制，組織層次能被安排在一個金字塔中（圖 2）。 辦公自動 化 系統(tǒng)可能 被 有效地運(yùn)用在所有職員 、 操作 、 知識工作 、 戰(zhàn)術(shù)和戰(zhàn)略水平 ， 見圖 2 所示 。在所有計算機(jī)應(yīng)用中 ， 文字處理是最普 遍的。文字處理軟件允許文本重新整理 ， 改變布局 ， 格式化文本，插入圖片、表格和圖 表 。 標(biāo)題和交叉引用 ： 可以添加字幕來描述圖表，并在文檔中的任何地方引用它們。 電子表格 。 桌面排版 。 這 些程序 一般不替換文字處理軟件和圖表應(yīng)用， 而被用于集合這些程序中創(chuàng)建的文字和圖象 內(nèi)容。日歷調(diào)度程序是一類特殊的日歷，它是管理安排日常事務(wù)需要的解決方案，如安排約會 、 設(shè)備 、 人員（ 技術(shù)員、專家，醫(yī)療保健工作者，其他 ） 、 車 輛 、資源、項(xiàng)目和會議室。繪圖程序是基于象素的 ， 使用稱為象素的小圓點(diǎn)組成的 柵格 圖 像 。如果連接在同一個網(wǎng)絡(luò)的電腦，人們可以通過該網(wǎng)絡(luò)相互交流。讀郵件地址時，應(yīng)該從左向右。附件可以是文本文件也可以是二進(jìn)制文件，例如 字 處理文件 、 電子表格 、 圖像 、聲音視頻文件和 軟件。 without them, every pair of stub domains would need to be directly connected to each other. (See Figure 1.) Stub domains generally correspond to campus works or other collections of interconnected LANs, while transit domains are almost always wideor metropolitanarea works (WANs or MANs). Figure 1. Example of Inter domain structure A transit domain consists of a set of backbone nodes. In a transit domain each backbone node may also connect to a number of stub domains, via gateway nodes in the stubs. Some backbone nodes also connect to other transit domains. Stub domains can be further classified as singleor multihomed. Multihomed stub domains have connections to more than one transit domain。t resemble the handdrawn topological maps of real works. There is no sense of a backbone or hierarchy, and the existence of links clear across the work is unrealistic. Second, it does not guarantee a connected work. Each generated work must be checked for connectivity, then discarded or modified if the check fails. Either option involves extra work. Third, as the number of nodes in the work grows, the number of links grows in a similar fashion. This is unlike real works, where new links are added for redundancy, not just because more nodes joined the work. Various modifications to Waxman39。 當(dāng) 你 看完一封電子郵件 時 ， 你 可以 選擇保存 、 刪除 、 回復(fù) 、 轉(zhuǎn)發(fā)給他人或打印出來 。 圖 6 郵件地址結(jié)構(gòu) 同一個電子郵件帳戶，有可能將信息傳送給任何具有電子郵件帳戶的用戶。 電子郵件、電子郵箱、或者電子短信 (一種較常見的拼寫電子郵件的方法 )是在 Inter 上 非常流行的通信方式。 繪 畫 程序不同于繪 圖 程序 。每個雇員都可以 即時獲得 在一天，一周，一月，一年內(nèi)的可用資源， 并打印詳細(xì)清單報告 。 最初的桌面排版解決方案 都是非常昂貴的，由于使用專門的計算系統(tǒng)和配件，如 打印機(jī)和掃描器 。 排版的過程就是編輯和排版 將 出版 的 印刷材料 ，如用一臺個人電腦處理 圖書 、 雜志 、 小冊子和傳單 。這個網(wǎng)格被 稱 為是一個工作 表 ?？梢灾付ǘㄖ频挠晌淖痔幚砥鞣旁诿宽摰捻敳亢偷撞?的 頁眉和頁腳。下列是文字處理軟件 的 主要特點(diǎn) ： 插入、刪除、拷貝、 剪切 和 粘貼 文本： 允 許在 文檔中的 任何地方插入 、 刪掉和復(fù)制文本。 為了執(zhí)行文字處理 ， 需要具備 計算機(jī)、文字處理軟件和打印機(jī)。 辦公自動化系統(tǒng) 典型的辦公自動 化 系統(tǒng) 能 通過文字處理 、 桌面排版 、 文件圖象和數(shù)字 填充來 處理和 管理文件 ， 通過電子日歷 進(jìn)行調(diào) 度安排 ， 通過電子郵件、留言或視頻會議 進(jìn)行 通信 。 湖北大學(xué)本科畢業(yè)論文（設(shè)計） 外文翻譯 4 操作層次 ： 組織中做出定期決定和應(yīng)付日常操作的一線經(jīng)理。這些系統(tǒng)所使用的內(nèi)部資料來自 TPS 和 MIS 系統(tǒng) ， 但也有來自外部數(shù)據(jù)源的信息 ， 提供工具支持假設(shè)分析的設(shè)定。 交易處理系統(tǒng) (TPS) ： 用于對組織至關(guān)重要的日常交易 ， 例如：訂單處理 、 發(fā)薪 、 會計 、 制造 和記錄。 這篇文章主要 考 慮的是辦公自動化系統(tǒng) 和如何可以 使 它們 應(yīng)用 在醫(yī)學(xué)界 。在 現(xiàn)有 的 網(wǎng)絡(luò) 中， 這 種 操作系統(tǒng) 為作為客戶的使用者提供了 發(fā)送電子郵件 和 先進(jìn)的 聯(lián)網(wǎng)能力。最初，個人電腦 被用來取代傳統(tǒng)的打字機(jī)和計算器 ， 但在過去二十年 里 持續(xù)不斷的技術(shù)進(jìn)步和創(chuàng)新 ， 強(qiáng)大的 個人 電腦 已經(jīng)成為 全世界人民 活動的 中心 。 電腦的 快速 發(fā)展可以 向市場提供先進(jìn)的辦公自動化設(shè)備 。在 OAS 解決方案 的演變 中 ，手工打字機(jī)被電傳打字機(jī)和電子打字機(jī)替 代 了。 辦公自動化系統(tǒng) （ OAS） 是基于計算機(jī)的 ， 用于執(zhí)行各種各樣的辦公操作，例如文字處理，電子表格、電子郵件和視頻會議 的自動化信息系統(tǒng)。 因?yàn)榫哂修k公自動化系統(tǒng)的個體組織在今天的商業(yè)世界中幾乎是難免的 因而 這 顯得 很重要 。 醫(yī)療保健企業(yè) 包含跨越 不同的小組和組織的復(fù)雜過程。他們支持工作者的一般活動并且強(qiáng)調(diào)生產(chǎn)辦公室工作者執(zhí)行的 以 文件 為 中心 的 任務(wù)的自動化。 大型機(jī)的進(jìn)步發(fā)展引起了 機(jī)電設(shè)備越來越多 地被 電腦取代 。 隨著 電子技術(shù) 革命 的迅速發(fā)展 ， 辦公信息系統(tǒng) 被設(shè)計成對大量信息提供存儲 、 操縱 、計算和 傳輸?shù)墓δ?。在此平臺的 應(yīng)用 期間 ，加強(qiáng) 了群體之間的 溝通 、 合作與協(xié)調(diào) 。 其中最著名 和 應(yīng)用最廣泛的 軟件 是微軟 的辦公軟件。 組織 化的 信息系統(tǒng) 是一種在機(jī)構(gòu)中支持幾種功能 及 對它所支持的活動進(jìn)行分類。 知識工作系統(tǒng) (KWS) ： 數(shù)據(jù)人員處理信息及它在組織內(nèi)的傳播和整合 。 EIS 軟件用圖表顯示數(shù)據(jù)以提供復(fù)雜的信息的 簡易表示。 戰(zhàn) 略層次：決定 事務(wù)處理 方式的戰(zhàn)略管理者。最容易被認(rèn)可的工具是文字處理程序 ， 譬如 Microsoft Word 或 Corel WordPerfect。 多數(shù)人使用文字處理軟件而不是一臺打字機(jī)，因?yàn)樗试S更加巨大的靈活性和控制性。 字體規(guī)格： 允 許改變 文檔內(nèi)的 字體。 詞庫可以搜索同義詞 。市場上 有 很多表單應(yīng)用程序， Lotus 和微軟的 Excel是最有名的。 圖 4 微軟 Excel表格程序 圖 5 顯示了用 Microsoft Publisher 創(chuàng)建和編輯文檔。 日歷程序 能 使我們在電子日歷 上 記錄事件和 安排 。繪圖程序能夠創(chuàng)建圖片，背景，按鈕，線條和其他創(chuàng)造性的藝術(shù)。一湖北大學(xué)本科畢業(yè)論文（設(shè)計） 外文翻譯 7 些程序經(jīng)?；煜L圖和繪畫的區(qū)別，因此可以找