外語系實(shí)習(xí)工作總結(jié)報(bào)告(完整版)
【正文】 也讓我深刻了解到，在工作中和同事保持良好的關(guān)系是很重要的。好在我們公司的排版人員都很友善，有不懂我們都可以向她們請教。等翻譯翻完之后，我們拿自己的和翻譯翻的相對比，缺陷不足顯露無疑。我就把我經(jīng)常出錯(cuò)的地方、原因?qū)懙揭粡埣埳?，在每次交給經(jīng)理稿子之前都再仔細(xì)檢查一下有沒有再出現(xiàn)這些錯(cuò)誤，確認(rèn)無誤后，才把稿子給她。我應(yīng)聘的職務(wù)是英語校對，剛開始我對這個(gè)工作不是很了解，以為就是檢查檢查錯(cuò)誤就可以了，然而就是這份我認(rèn)為很簡單的工作，我卻在在實(shí)習(xí)期內(nèi)出現(xiàn)了不少的錯(cuò)誤。因?yàn)槲夷茉谝粋€(gè)陌生的環(huán)境穩(wěn)穩(wěn)地耐得住性子做兩個(gè)小時(shí)。真的很慶幸能夠看到老教授們翻得稿子，這樣我在不管是用詞還是組句方面都能學(xué)到很多。第一個(gè)月沒少吃了計(jì)算機(jī)操作不熟練的苦?！扒Ю镏校加谧阆隆?，通過這些月短暫而又充實(shí)的實(shí)習(xí)，我認(rèn)為對我走向社會起到了一個(gè)橋梁的作用，過渡的作用，是人生的一段重要的經(jīng)歷，也是一個(gè)重要步驟，對將來走上工作崗位也有著很大幫助。在眾多報(bào)名者中篩選出10名專業(yè)成績優(yōu)秀、工作能力強(qiáng)、有責(zé)任心的同學(xué)，由曹萍老師作指導(dǎo)，鄭如老師為帶隊(duì)老師，對小分隊(duì)集中培訓(xùn)，我們外語系領(lǐng)導(dǎo)對此次實(shí)踐高度重視，委派專家及優(yōu)秀教師對整個(gè)進(jìn)程進(jìn)行指導(dǎo)。同學(xué)們對此次問卷調(diào)查感慨頗多，也學(xué)到不少知識，對將來的學(xué)習(xí)有極大的幫助。這提醒我們，外語專業(yè)畢業(yè)生在學(xué)校里進(jìn)行的聽說讀寫等能力的培養(yǎng)，在實(shí)際工作中，大部分需要在口筆譯能力上得到體現(xiàn)。，目的更明確。早在暑假開始前，我就打算要充分利用這寶貴的兩個(gè)月來進(jìn)行社會實(shí)踐活動(dòng)。而我們外語系假期作業(yè)向來挺多，我本想放棄找工作而安心完成作業(yè)的。我作為這個(gè)家教班的新成員，正式家教的第一天我并沒真正教學(xué)生什么，[外語系專業(yè)大學(xué)生暑假實(shí)習(xí)報(bào)告范文]而是先跟主辦老師進(jìn)行了交流，初步了解了學(xué)生的學(xué)習(xí)情況、課程進(jìn)度以及在英語方面的學(xué)習(xí)態(tài)度。教學(xué)過程中我極力強(qiáng)調(diào)的“聽”、“說”的重要性。對于“寫”這一部分，我則將重點(diǎn)放在單詞上面，再輔以一些簡單的語法知識及課本的內(nèi)容。然后是習(xí)題選擇方面，要有針對性，并先強(qiáng)化基礎(chǔ)。一個(gè)月的家教生活還算順利，我也從中學(xué)到了不少東西。這就要求那幾個(gè)學(xué)生每天都得準(zhǔn)備次日的聽寫，這就鞏固了他們的單詞量。“說”也就是讓那幾個(gè)孩子一遍遍的跟讀標(biāo)準(zhǔn)音標(biāo)，并常練一些簡單的交際口語。一切準(zhǔn)備就緒后，教學(xué)工作也隨之展開。我姑媽是我們當(dāng)?shù)刂行男W(xué)的一名教師
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1