【正文】
om here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic was in the late 196039。t with all matters of the heart, you39。t see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about freed me to enter one of the most creative periods of my the next five years, I started a pany named NeXT, another pany named Pixar, and fell in love with an amazing woman who would bee my went on to create the worlds first puter animated feature film, Toy Story, and is now the most successful animation studio in the a remarkable turn of events, Apple bought NeXT, I retuned to Apple, and the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple39。t all didn39。第一篇:喬布斯于斯坦福演講稿(精選)I am honored to be with you today at your mencement from one of the finest universities in the never graduated from be told, this is the closest I39。t have a dorm room, so I slept on the floor in friends39。s current Laurene and I have a wonderful family 39。ll know when you find , like any great relationship, it just gets better and better as the years roll keep looking until you find 39。s, before personal puters and desktop publishing, so it was all made with typewriters, scissors, and polaroid was sort of like Google in paperback form, 35 years before Google came along: it was idealistic, and overflowing with neat tools and great and his team put out several issues of The Whole Earth Catalog, and then when it had run its course, they put out a final was the mid1970s, and I was your the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so it were the words: “Stay Foolish.” It was their farewell message as they signed I have always wished that for now, as you graduate to begin a new, I wish that for you all very 。在過了最初的六個(gè)月后,我便從Reed學(xué)院輟學(xué)了。所以,我的養(yǎng)父母,本來是在等候的名單上的。我工薪階層的父母的所有積蓄都花在了我的學(xué)費(fèi)上。在我輟學(xué)的那一刻,我可以不再去上我不感興趣的課程,而去上那些看起來有趣的課程。在校園里,每一個(gè)海報(bào),每一個(gè)抽屜上的標(biāo)簽都是優(yōu)美的手寫字。如果我沒有在學(xué)校學(xué)書法課程,Mac就不可能有多種字體或者按適當(dāng)比例間隔的字體。你一定要相信一些事情— 你的直覺、命運(yùn)、生命、因緣,無論是什么。當(dāng)時(shí)我剛剛滿30歲,就在一年前,我們發(fā)布了我們最杰出的創(chuàng)造— Macintosh。我成年以來整個(gè)生活的中心沒有了,這是毀滅性的。我被拒絕了,但是,我仍舊愛著。在經(jīng)歷了種種起伏后蘋果買下了NeXT。我深信當(dāng)時(shí)唯一讓我支持下去的原因就是我熱愛我所作的一切。就象任何美滿的伴侶關(guān)系,隨著時(shí)間的推移,事情會(huì)變得更美好。記住你會(huì)死去,這是我所知的避免陷入患得患失的陷阱的最好的方式。我應(yīng)該不會(huì)活過3到6個(gè)月。我被麻醉了。沒人希望死?,F(xiàn)在,你們就是新的。你的內(nèi)心和直覺早已洞察了你真正想做的。他們最終完成了自己的使命,出了最后一期刊物,時(shí)間是70年代中期。固執(zhí)愚見。This is the text of the Commencement address by Steve Jobs, CEO of Apple Computer and of Pixar Animation Studios, delivered on June 12, am honored to be with you today at your mencement from one of the finest universities in the never graduated from be told, this is the closest I39。m pretty sure none of this would have happened if I hadn39。t third story is about I was 17, I read a quote that went something like: “If you live each day as if it was your last, someday you39。ve ever gotten to a college I want to tell you three stories from my 39。 rooms, I returned coke bottles for the 5162。t even know what a pancreas doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable(無藥可救的,不能治愈的), and that I should expect to live no longer than three to six doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctor39。t waste it living someone else39。ve ever gotten to a college I want to tell you three stories from my 39。 rooms, I returned coke bottles for the 5¢ deposits to buy food with, and I would walk the 7 miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna loved much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later me give you one example:Reed College at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand I had dropped out and didn39。t capture, and I found it of this had even a hope of any practical application in my ten years later, when we were designing the first Macintosh puter, it all came back to we designed it all into the was the first puter with beautiful I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced since Windows just copied the Mac, its likely that no personal puter would have I had never dropped out, I would have never dropped in on this calligraphy class, and personal puters might not have the wonderful typography that they course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in it was very, very clear looking backwards ten years , you can39。do you want him?” They said: “Of course.” My biological mother later found out that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high refused to sign the final adoption only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to 17 years later I did go to I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my workingclass parents39。t be trapped by dogma — which is living with the results of other people39。d have the next 10 years to tell them in just a few means to make sure everything is buttoned up(圓滿完成的,守口如瓶的)so that it will be as easy as possible for your means to say your lived with that diagnosis all that evening I had a biopsy(活組織檢查), where they stuck an endoscope(內(nèi)窺鏡,內(nèi)診鏡)down my throat(喉嚨), through my stomach and into my intestines(腸), put a needle into my pancreas and got a few cells from the was sedated(處于鎮(zhèn)靜狀態(tài)), but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope the doctors started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with had the surgery and I39。t have to take the normal classes, I decided to take a calligraphy class to learn how to do learned about serif(襯線體)and san serif typefaces(無襯線字體), about varying the amount of space between dif