【正文】 子們可以，或許的們的孫輩可以，我，我們今天能站在這里，就歸功于他們的奉獻，渴望和從不動搖的愛，歸功于他們一次又一次壓在自己的恐懼和疑惑，艱苦奮斗。去重建那樣的社區(qū)，幫助人們再度就業(yè)。歸根到底，這些對他來說根本無關(guān)政治，推己及人而已。至于我們的家庭健康問題，巴拉克拒絕聽從所有那些要他暫緩醫(yī)療改革，把問題留給下一任總統(tǒng)的人。我發(fā)現(xiàn)放到總統(tǒng)桌上的問題總是難題——那些無論多少數(shù)據(jù)或數(shù)字都無法得出正確答案的難題??那些風(fēng)險如此之高的選擇，根本容不得一星半點的差錯。我們學(xué)會了做自尊正派的人——努力工作遠比掙錢多少重要??幫助別人比自己爭先更有意義。巴拉克的祖母最初在社區(qū)銀行當秘書??她升職很快??但就和其他許多女性一樣，她的升職最終還是受到了性別限制。當哥哥和我終于升上大學(xué)的時候，我們幾乎所有的學(xué)費都來源于學(xué)生貸款和補助金。你們瞧，即便當時巴拉克已經(jīng)是一名參議員兼總統(tǒng)候選人了??對我而言，他仍是那個開著輛銹跡斑斑的破車來接我去約會的男子，我?guī)缀醵寄芡高^乘客這側(cè)車門上的破洞看到飛逝而過的路面??他仍是那個把一張從垃圾箱里翻出來的咖啡桌當做自己最了不起的財產(chǎn)的男子，那個僅有的一雙體面的鞋子比自己的腳還小了半號的男子。在我們身著軍裝的男女軍人和自豪的軍屬身上??在受傷的戰(zhàn)士們告訴我他們不僅會再次站立行走，而是會奔跑，甚至參加馬拉松時??在一位于阿富汗因炸彈而失明的年輕人“??為了我所做的和我還將要做的，我寧愿失去我的眼睛一百次。第一篇：奧巴馬及夫人圣誕節(jié)致辭[英文]20101225 美國總統(tǒng)奧巴馬及夫人圣誕節(jié)致辭Remarks of President Barack Obama and First Lady Michelle Obama on Christmas The White House December 25, 2010THE PRESIDENT: Merry Christmas, and I just wanted to take a moment today to send greetings from our family to FIRST LADY: This is one of our favorite times of we’re so fortunate to be able to celebrate it together in this wonderful is the “People’s House.” So Barack and I try to open it to as many people as we can, especially during the holiday month, more than 100,000 Americans have passed through these the idea behind this year’s theme, “Simple Gifts,” is that the greatest blessings of all are the ones that don’t cost a thing – the fort of spending time with loved ones…the freedoms we enjoy as Americans… and the joy we feel upon giving something of in this time of family, friends, and good cheer。”這樣輕描淡寫的話語中，我看到了它。然而，當巴拉克開始向我講述他的家庭時——就在那一刻，我明白我遇到了一個志同道合的靈魂，他的價值觀和成長經(jīng)歷與我驚人地相似。但是我父親仍不得不自己掏腰包來支付我們學(xué)費中的一小部分。數(shù)年間，那些不如她有能力的男性員工——事實上，還是她親手培訓(xùn)的男性員工——都被提升到了比她高的職位，掙的錢越來越多，而與此同時，巴拉克一家只能勉強度日。我們學(xué)會了做誠實守信的人——要講究真相??不能妄圖走捷徑或耍小伎倆??以及公平爭取來的成功才算數(shù)。還有，作為總統(tǒng)，你會收到各種各樣的人向你發(fā)出的各種各樣的建議。他不在乎這在政治上是不是一件容易的事——這不是他所受到的教育——他在乎的是：做正確的事。他深深得知道家庭的處境。因為對他來講，成功的標準并不是收入，而是你對他人生的積極影響，他還是那個當女兒剛降生時，會分分鐘鐘就跑到嬰兒床邊查看女兒是否還在呼吸的那個父親。所以當今我們面對的挑戰(zhàn)似乎艱巨得難以克服，請別忘記開創(chuàng)不可能的奇跡，正是我們國家的歷史，美國人就是這樣，我們的國家就是這么建立起來的。THE PRESIDENT:This is a season for millions of Americans to be together with family, to continue longheld holiday traditions, and to show our gratitude to those we along the way, some of us might even watch a little basketball or eat some Christmas cookies, ：這是成千上萬美國人即將與家人團聚、弘揚悠久的節(jié)日傳統(tǒng)和感恩我們深愛的人們的季節(jié)?；蛘咚麄冋谶M行視頻通話以便看到禮物打開的瞬間。全國各地有很多人外出到粥店窮人服務(wù)，為望眼欲穿的貧困兒童買圣誕禮物，或募集食品和衣物送給他們的鄰居們。第四篇：圣誕節(jié)奧巴馬演講稿Merry Christmas everybody!Now, we39。the hungry。In just a few days, our bat5 mission6 in Afghanistan will be longest war will e to a responsible that gives us an opportunity to step back and reflect upon all that these families have given 39。我們可以慶祝holidaysbecause他們愿意自己的小姐。So Merry Christmas, God bless you we wish you andyour family a happy and healthy ,每一個人。米歇爾這是把我們連在一起的精神，不只是基督徒，對所有信仰的美國人都是如此。我們可以一起表達我們對他們的犧牲是多么感激。巴拉克節(jié)日里我們要向保護這些價值的美國軍人致敬，每天這些勇敢的美國軍人都為我們的安全而付出，他們的家人也是一樣。過去一個月我們在白宮努力讓每個人進入節(jié)日精神狀態(tài)。我們祝你和家人健康快樂2015年。s up to all of us to servethem as well as they have served ,當我們的軍隊繼續(xù)transition8回家,回到我們的企業(yè),我們的學(xué)校,我們的教會和社區(qū)。re willing to leave their families and can celebrate the holidaysbecause they39。and above all else, to love one another as we would be loved ,我們?nèi)覍⒓尤肴珖鴶?shù)百萬在慶祝耶穌的誕生不僅僅出生的嬰兒在馬槽里,但消息已經(jīng)改變了世界:接觸病人。And luckily for me, that means I get a little help on the weekly address, holidays at the White House are such a wonderful time of ,這意味著我在每周講話有點幫助,。對我們所有美國人，無論什么信仰，這些是激勵我們成為好家長、好朋友、好鄰居和好公民的價值。THE FIRST LADY: And that’s something we all can be thankful with more and more of our troops back here at home, now it’s our turn to serve – it’s our turn to step up and show our gratitude for the military families who have given us so that’s why Jill Biden and I started our Joining Forces initiative – to rally all Americans to support our military families in ways large and again and again, we have been overwhelmed by the response w