【正文】 為罪狀之一。然非獨(dú)守令之過(guò)也，上之有監(jiān)司，又上之有督撫。聽(tīng)說(shuō)李鴻章去世了，都趕吊唁，說(shuō)：“李公所定的盟約我們不敢違背。李鴻章曾說(shuō)過(guò)“這一去關(guān)系到國(guó)家的安危存亡，我只好勉為其難”的話。當(dāng)初在上海設(shè)立外國(guó)學(xué)館，等到了天津，上奏朝廷設(shè)立武備海陸軍學(xué)堂，這是中國(guó)講求治兵之學(xué)的開(kāi)始。同治七年，平定西捻軍，(李鴻章)入朝覲見(jiàn)，被特賜在紫禁城內(nèi)騎馬。外國(guó)人看見(jiàn)淮軍衣著簡(jiǎn)陋，就笑話他們。及八國(guó)定盟，其使臣大將多后進(jìn)，視?shū)櫿陆哉扇诵幸??！卑藝?guó)聯(lián)軍入京，兩宮西狩。期以二十年學(xué)成歲歸為國(guó)效用，乃未及終學(xué)而中輟。外國(guó)軍見(jiàn)其戰(zhàn)，皆驚嘆。從曾國(guó)藩游，講求經(jīng)世之學(xué)。清提督楊名高趕去支援，與鄭成功在小盈嶺交戰(zhàn)，被打敗，鄭成功出兵攻陷漳浦。鄭成功攻打碣石寨，沒(méi)有攻下，施瑯投降。鄭成功和鄭彩聯(lián)合進(jìn)攻海澄，清軍前去支援，洪政戰(zhàn)死。譯文：鄭成功，原名鄭森，字大木。成功還，斬芝筦，引兵入漳州。七年，成功攻潮州，總兵王邦俊御戰(zhàn)，成功敗走。以洪政等分將所部兵，移軍鼓浪嶼。成功年少，有文武略，拔出諸父兄中，近遠(yuǎn)皆屬目。攻碣石寨，不克，施瑯出降。提督楊名高赴援，戰(zhàn)于小盈嶺，名高敗績(jī)，進(jìn)陷漳浦。福建南安人。鄭成功又和鄭鴻逵聯(lián)手圍攻泉州，清軍趕去支援，包圍被解除。鄭成功偷襲廈門(mén)，殺死鄭聯(lián)，奪下他的軍隊(duì)。清總督陳錦攻克舟山，張名振保護(hù)魯王南逃，鄭成功派人將魯王接到金門(mén)居住。同治元年，遂命鴻章召募淮勇七千人，特起一軍，是為淮軍。七年，西捻平，入覲，賜紫禁城內(nèi)騎馬。初在上海奏設(shè)外國(guó)學(xué)館，及蒞天津，奏設(shè)武備海陸軍，又各立學(xué)堂，是為中國(guó)講求兵學(xué)之始。詔鴻章入朝，充議和全權(quán)大臣，有“此行為安危存亡所系，勉為其難”之語(yǔ)。聞其薨，咸集吊唁，曰：“公所定約不敢渝。李鴻章說(shuō)：“軍隊(duì)重要的是能打仗，不只是著裝美觀。按照國(guó)家舊有的制度，相權(quán)在樞府。(李鴻章)曾經(jīng)想著制造輪船，上疏說(shuō)：“西方人專(zhuān)門(mén)依靠船堅(jiān)炮利，橫行中國(guó)，在這種情況下說(shuō)攘夷，本就是不實(shí)際的。李鴻章孤身一人入京，最后簽訂了和約十二款?！崩铠櫿聫哪贻p到老，沒(méi)有一天說(shuō)過(guò)要引退，簽訂馬關(guān)條約后回，議論的人不少，有人勸他退隱。朝廷方責(zé)守令以廉，而上官實(shí)縱之以貪；方授守令以喬民之職，而上官實(shí)課以厲民之行。方鰲拜輔政檀威福，大臣稍與異同，立加誅戮。二十九年，起故官，仍直經(jīng)筵?？滴趿辏实巯略t請(qǐng)求直諫言辭。總督、巡撫得人心，太守、縣令也得人心了?；噬舷胍饺馊?，因?yàn)樾苜n履奏疏的進(jìn)諫，才停止，并且稱(chēng)贊他的正直坦率。適逢河督靳輔請(qǐng)求免除靠近黃河所占用的民田的賦稅，命熊賜履會(huì)同勘察?！蹦顺鰣D書(shū)，空囊橐，徐徐焉實(shí)狼其中，三納之而未克。先生倉(cāng)卒以手搏之，且搏且卻，引蔽驢后，曰：“狼負(fù)我！”狼曰：“吾非固欲負(fù)汝，天生汝輩，固需吾輩食也。是安可不咥？”丈人曰：“是不足以執(zhí)信也。困于途中，值雨雪糧少；伯桃遂絕食，且解己衣與羊角哀，入樹(shù)洞中凍餓而死?！北悖◤拇永铮┠贸鰣D書(shū)，空出袋子，慢慢地將狼裝入其中，再三裝它都沒(méi)成功。先生又喜又驚，丟下狼迎上前去，哭著下跪拜倒，說(shuō)道：“乞求老人一句話來(lái)救我活命！”老人詢問(wèn)原故，先生于是講述了事情的始末，在老人的手杖前磕頭。老人用眼神示意先生拿匕首刺狼。植曰：“此保家主也。前濟(jì)北王曹志履德清純，才高行潔，好古博物，為魏宗英，朕甚嘉之。”還奏曰：“按錄無(wú)此。時(shí)博士秦秀等以為齊王宜內(nèi)匡朝政，不可之籓。知忠不言，議所不敢。后來(lái)改封為濟(jì)北王。”曹志在樂(lè)平太守任上上書(shū)，認(rèn)為應(yīng)當(dāng)尊崇儒學(xué)重視道家，請(qǐng)求給博士設(shè)置吏卒。因?yàn)橄韧跷恼赂叱曌恐?，曹冏想讓?shū)流傳后世，因此假托先王所作。自羲皇以來(lái)，天下難道是一姓所獨(dú)有的嗎!想爭(zhēng)取人心的人，應(yīng)當(dāng)先有如盤(pán)石般的基業(yè)。知而不言，我所不敢?！弊嘧h寫(xiě)成要去上奏，見(jiàn)到了他堂弟高邑公曹嘉。秦國(guó)、魏國(guó)想獨(dú)擅自己的權(quán)威，貪得財(cái)物導(dǎo)致了滅亡?！被剡^(guò)頭對(duì)公卿說(shuō)：“父子證明，足以查審。雖然多次擔(dān)任太守的職位，但不把政事放在心上，白天游玩打獵，晚上則誦讀《詩(shī)》、《書(shū)》，以歌舞和女色來(lái)娛樂(lè)，當(dāng)時(shí)見(jiàn)到他的人都不能推測(cè)他的才量。等到晉武帝接受禪讓登基，曹志降為鄄城縣公?！弊h成當(dāng)上，見(jiàn)其從弟高邑公嘉。自羲皇以來(lái)，豈是一姓之獨(dú)有!欲結(jié)其心者，當(dāng)有磐石之固。以先王文高名著，欲令書(shū)傳于后，是以假托?！敝驹诳ど蠒?shū)，以為宜尊儒重道，請(qǐng)為博士置吏卒。后改封濟(jì)北王。”說(shuō)完大笑。如今你背叛有恩的人到如此的地步，就是連父子之情也沒(méi)了啊。先生將狼裝在袋子中，退避到路旁，候趙簡(jiǎn)子的人過(guò)去。中山狼傳翻譯趙簡(jiǎn)子在中山聲勢(shì)浩大地打獵，有只狼在路上，像人一樣直立著嚎叫?！崩切廊粡闹?。先生舍狼而前，拜跪啼泣曰：“乞丈人一言而生。先生內(nèi)狼于囊，引避道左以待趙人之過(guò)?？滴跛氖四?，死，享年七十五歲，皇帝命令禮部派遣官員去吊喪，贈(zèng)送錢(qián)財(cái)千兩，資助其辦理喪事，追贈(zèng)太子太保，謚號(hào)文端。不久，恢復(fù)內(nèi)閣，設(shè)立翰林院，又