【正文】 程序的其他窗口，然后再調(diào)用其他應(yīng)用程序。 如正在編輯的數(shù)據(jù)庫記錄。 下面仔細(xì)了解這些構(gòu)建塊。 意圖 意圖是一種描述具體動(dòng)作的機(jī)制，例如“拍照”、“往家中撥電話”或“打開倉門” 在 Android 中，幾乎所有事情都要經(jīng)歷意圖這個(gè)階段， 所以有很多機(jī)會(huì)可以替換或重用很多組件?？梢酝ㄟ^某個(gè)活動(dòng)來播放音樂，但是我們希望即使當(dāng)用戶使用其他程序時(shí)，人能繼續(xù)播放音樂。 節(jié)提供了一個(gè)示例。 內(nèi)容提供者 內(nèi)容提供者是封裝在自定義 API 中的一組數(shù)據(jù)，可以讀取該數(shù)據(jù)和向 API 中寫入數(shù)據(jù)?；蛘吣阏诰帉懸粋€(gè)新的電子郵件應(yīng)用程序，就可注冊一個(gè)活動(dòng)來處理該意圖，并用該電子郵件程序替換標(biāo)準(zhǔn)的郵件程序。 活動(dòng) 一個(gè)活動(dòng)就是一個(gè)用戶界面屏幕。 沒有在前臺(tái)中運(yùn)行的活動(dòng)可能已被停止，或者是容納這些活動(dòng)的 Linux 進(jìn)程已被“殺死”（結(jié)束），從而為新的活動(dòng)騰出空間。 如果內(nèi)存不足，可能永遠(yuǎn)都不會(huì)調(diào)用 onStop（）（系統(tǒng)可能只是終止進(jìn)程）。 onCreate（）接受一個(gè)參數(shù)，可以是 null 或由onSaveInstanceState（）方法以前保存的某些狀態(tài)信息。 應(yīng)用程序生命周期 Android 程序中的每個(gè)活動(dòng)在其存在期間都會(huì)處于以下多種狀態(tài)之一，如圖 23 所示。 用戶開機(jī)時(shí)，他們看到的第一個(gè)應(yīng)用程序是 Home 應(yīng)用程序（參見圖 22）。 用戶可以從 Android Market 下載在本機(jī)運(yùn)行的新應(yīng)用程序。最終用戶只能看到這些應(yīng)用程序，根本不會(huì)覺察到在該層下面執(zhí)行的操作。位置管理器。內(nèi)容提供者。 應(yīng)用程序框架 位于本機(jī)類庫和運(yùn)行時(shí)上面的是應(yīng)用程序框架層。 Dalvik 與傳統(tǒng) Java 虛擬機(jī)的不同之處體現(xiàn)在下面兩個(gè)重要的方面。 媒體編解碼器。它并不是 將顯示內(nèi)容直接繪制到屏幕緩沖區(qū)中，而是將繪制命令傳遞給屏幕外的位圖，然后將該位圖與其他位圖組合起來，形成用戶看到的顯示內(nèi)容。 例如， adb shell 命令將打開一個(gè) Linux 命令行窗口，從中可以輸入要在設(shè)備上運(yùn)行的其他命令。 Linux 內(nèi)核 Android 構(gòu)建在一個(gè)穩(wěn)定且得到廣泛認(rèn)可的基礎(chǔ)之上： Linux 內(nèi)核。 Marco Cesati. 深入理解 Linux 內(nèi)核 (影印版 )[M]. 東南大學(xué)出版社， 20xx. [7] 趙丹文 . 智能終端發(fā)展趨勢概述 [J]. 中國傳媒科技 ,20xx, 5. [8] 李健 .Android:“安致”移動(dòng)信息處理的未來 [J]. 電子產(chǎn)品 界 ,20xx,3:1112. [9] Margaret Butler. Android:Changing the Mobile Landscape[J]. IEEE Pervasive Computing, 20xx,10(1):47. [10] ALVAREZE, FERNANDEZA, GARCLAP. New Approach To Chaoticencryption[J]. Physics Letters A,1999,263:373375. [11] 張傳智 . 三大手機(jī)管理軟件：強(qiáng)化人性化功能設(shè)計(jì) [EB/OL]. 20xx1121 [12] 丁飛飛 . 阻止谷歌 Android 跨界擴(kuò)張諾基亞反向發(fā)力“上網(wǎng)本” [J]. IT時(shí)代周刊 ,20xx,7. [13] 周思思 ． 豌豆莢手機(jī)端“零流 量模式”全面上線 [EB/OL]． [14] 劉昌平 ,王光衛(wèi) ,鄭秀林 ,宮亞峰 . Android 手機(jī)的輕量級訪問控制范明鈺 [J]. 計(jì)算機(jī)應(yīng)用研究 , 20xx,7. [15] GONG Lei,ZHOU Cong. Development and Research of Mobile Termination Application Based on Android[J]. Computer And Modernization.,. 15 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文） 譯文及原稿 譯文題目 安卓關(guān)鍵概念 原稿題目 Android Key Concept 原稿出處 Introducing Google39。此次 Android 端“零流量”功能的升級，意味著在豌豆莢手機(jī)管理平臺(tái)“一貫省流量”的基礎(chǔ)功能上，將為 Android 手機(jī)用戶提供更加標(biāo)準(zhǔn)和完善的用戶體驗(yàn)，真正實(shí)現(xiàn)全平臺(tái)的零流量。而 android 機(jī)自帶的文件管理工具優(yōu)劣不一，因此，第三方文件管理功能成為應(yīng)用服務(wù)商爭相競爭的焦點(diǎn) [11]。通過 NFC，電腦、數(shù)碼相機(jī)、手機(jī)、 PDA 等多個(gè)設(shè)備之間可以很方便快捷地進(jìn)行無線連接，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)交換和服務(wù)。藍(lán)牙服務(wù)端使用連接通知者對象，用于等待遠(yuǎn)程設(shè)備的連接，類似于阻塞式socket 服務(wù)端，它將一直等待直到接收到客戶端的連接請求。壓浙江大學(xué)城市學(xué)院畢業(yè)論文 文獻(xiàn)綜述 11 縮 /解壓 ZIP 文件 。 在文件管理方面，最近上市的一款應(yīng)用軟件 文件大師 。無論通過瀏覽器還是手機(jī)都能夠一鍵操作，其操作的簡易程度極大提高了用戶體驗(yàn)，唯一 不足的是無法直接下載 apk 文件到本地，無法將該應(yīng)用程序以文件的形式在好友直接共享，對于想要解壓 apk 中資源的開發(fā)者更是而言產(chǎn)生了極大的不便。深入國內(nèi)外 android 系統(tǒng)開發(fā)者社區(qū)，與一線開發(fā)者進(jìn)行交流，獲取更多信息與技術(shù)。 支持瀏覽器可視化 瀏覽手機(jī)資源列表下載手機(jī)資源文件。近年來，云 /端計(jì)算與網(wǎng)絡(luò)服務(wù)、物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的興起為整個(gè) IT 領(lǐng)域帶來了巨大商機(jī)。國內(nèi)淘寶網(wǎng)旗下口碑網(wǎng)在今年也已經(jīng)推出針對多個(gè)手機(jī)平臺(tái)的客戶端程序。 在 20xx 年 8 月，由中國移動(dòng)所主導(dǎo)開發(fā) OPhone 平臺(tái) 面世。 PalmOS 屬于 Palm 公司 開發(fā) ，是一種 32 位的嵌入式操作系統(tǒng)， 是一套專門為掌上電腦編寫的操作系統(tǒng)，是一種輕量級、比較開放的操作系統(tǒng)，占用的內(nèi)存非常小。 S60（第五版）為觸摸屏手機(jī)版本 。其中，內(nèi)核 (Kernel)是最核心的部分，其主要作用在于與計(jì)算機(jī)硬件進(jìn)行交互，實(shí)現(xiàn)對硬件的編程控制和接口操作，調(diào)度訪問硬件資源，同時(shí)向應(yīng)用程序提供一個(gè)高級的執(zhí)行環(huán)境和對硬件的虛擬接口 [4]。運(yùn)行時(shí)庫與各種程序庫運(yùn)行時(shí)庫實(shí)質(zhì)是一款 Java 重新設(shè)計(jì)的虛擬機(jī)Dalvik，它包含 J2SE 所提供的絕大部分功能。大多數(shù)情況下 這一切 都會(huì)通過將電腦與手機(jī)通過數(shù)據(jù)線連接才能完成，而有了無線手機(jī)助手，只要在任何有無線局域網(wǎng)的地方都能無須數(shù)據(jù)線輕松搞定。 選題的背景 20xx 年 11 月由 Google 牽頭有 30 多家移動(dòng)技術(shù)和無線應(yīng)用領(lǐng)域領(lǐng)先企業(yè)組成的開發(fā)手機(jī)聯(lián)盟（ Open Handset Alliance）發(fā)布了其智能手機(jī)平臺(tái) Android。每個(gè) Android 應(yīng)用都運(yùn)行在自己的浙江大學(xué)城市學(xué)院畢業(yè)論文 開題報(bào)告 3 進(jìn)程上， Dalvik 虛擬機(jī)為它分配自有的實(shí)例。主要功能包括：中斷服務(wù)程序、進(jìn)程調(diào)度程序、進(jìn)程地址空間的內(nèi)存管理、進(jìn)程間通信 [5]。 iOS 是由蘋果公司為 iPhone 開發(fā)的操作系統(tǒng)?，F(xiàn)在多用 Paml公司生產(chǎn)的手機(jī)上。 OPhone 平臺(tái)采用開源的 Linux 作為系統(tǒng)內(nèi)核，借鑒并兼容 Android 平臺(tái)，集成靈活高效的 Java 應(yīng)用框架，充分借鑒當(dāng)下主流手機(jī)操作系統(tǒng)所具有的良好用戶體驗(yàn)，提供了一套完整的電話解決方案和各類移動(dòng)數(shù)據(jù)業(yè)務(wù)解決方案 。 MSN， 等即時(shí)通信類的應(yīng)用也已經(jīng)在各個(gè)主流手機(jī)平臺(tái)推出。 Androi 要想搶占市場商機(jī)，僅僅瞄準(zhǔn)手機(jī)市場是不夠的。 通過計(jì)算機(jī)資源管理器或我的電腦管理手機(jī)：添加、刪除 、編輯 等操作，全方位管理手機(jī)文件 ，實(shí)現(xiàn)無需數(shù)據(jù)線即可管理手機(jī)的功能。 應(yīng)用擬采用 Java 實(shí)現(xiàn)，模塊化結(jié)構(gòu)，獨(dú)立開發(fā)各個(gè)功能模塊，盡量降低各模塊之間的耦合，在各個(gè)功能模塊實(shí)現(xiàn)的基礎(chǔ)上構(gòu)建靈活方便的 UI 界面。 隨著 Android 的迅猛發(fā)展，國內(nèi)各種優(yōu)秀應(yīng)用 也相繼誕生，豌豆莢系列產(chǎn)品是國內(nèi)最早的手機(jī)管理類應(yīng)用。 是一款功能強(qiáng)大的文件管理軟件。任務(wù)管理 。對于藍(lán)牙客戶端的搜索服務(wù)分為設(shè)備搜索 和服務(wù)搜索，后者需要基于指定的遠(yuǎn)程設(shè)備才能進(jìn)行。 NFC 應(yīng)用于智能手機(jī)以前，兩部手機(jī) 之間的文件傳輸主要是通過藍(lán)牙，而 使用藍(lán)牙傳輸?shù)牟襟E比較復(fù)雜，需要一系列的配對和驗(yàn) 證過程。 目前谷歌為其產(chǎn)品 Google+新增了一項(xiàng) Android 應(yīng)用程序一鍵安裝和共享功能，據(jù)悉 Google+提供鏈接可直接到 Android 應(yīng)用程序，供用戶分享他們最喜愛 的應(yīng)用程序和游戲，并允許其他用戶進(jìn)行直接下載。此次“零流量模式”的推出，用戶只需要在豌豆莢 Android 端 的“設(shè)置”中，點(diǎn)擊“ 2G/3G 流量節(jié)省方案”，選擇“不聯(lián)網(wǎng)，零流量”，即可實(shí)現(xiàn)多網(wǎng)絡(luò)環(huán)境相互轉(zhuǎn)化下最大化流量節(jié)省。s Mobile Development Platform,3rd Edition /Ed Burte 浙江大學(xué)城市學(xué)院畢業(yè)論文 外文翻譯 16 安卓關(guān)鍵概念 現(xiàn)在，讀者已經(jīng)了解了 Android 是什么，接下來我們再看看它是如何工作的。 1991 年，還是赫爾辛 基大學(xué)學(xué)生的 Linus Torvalds 開發(fā)了 Linux 內(nèi)核。例如，可以通過這個(gè)命令行窗口來檢查 Linux 文件系統(tǒng)、查看活動(dòng)的進(jìn)程等。這種方法允許系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)所有有趣的效果，如透明的窗口和奇特的過渡效果。 Android 可播放視頻內(nèi)容，并可用各種格式錄制和播放音頻，這些格式包括 AAC、 AVC（ ）、 、 MP3 和 MPEG4。瀏覽器引擎。 該成提供了在創(chuàng)建應(yīng)用程序時(shí)浙江大學(xué)城市學(xué)院畢業(yè)論文 外文翻譯 18 需要使用的各種高級構(gòu)建塊。這些對象封轉(zhuǎn)需要在應(yīng)用程序之間共享的數(shù)據(jù)，如聯(lián)系人信息。 Android 手機(jī)始終知道目前所處的位置。但是作 為一名 Android 開發(fā)人員，你應(yīng)該知道這些操作。這里也將是你大顯身手的地方，學(xué)習(xí)完本書后，你也能夠?yàn)?Android 編寫出令人一見鐘情的應(yīng)用程序。這個(gè)程序通常會(huì)顯示時(shí)間、背景圖像。開發(fā)人員不能控制程 序處于哪個(gè)狀態(tài)，這是由系統(tǒng)管理的。 onPause（）。 onSaveInstanceState（ Bundle）。這是經(jīng)常出現(xiàn)的情況，所以在一開始設(shè)計(jì)應(yīng)用程序時(shí)就記住這一點(diǎn)很重要。應(yīng)用程序可以定義一個(gè)或多個(gè)活動(dòng)，以處理程序不同階段中的任務(wù)。下次其他人嘗試發(fā)送電子郵浙江大學(xué)城市學(xué)院畢業(yè)論文 外文翻譯 21 件時(shí)，他們會(huì)使用你的電子郵件程序，而不是標(biāo)準(zhǔn)的郵件程序。這是在應(yīng)用程序之間共享全局?jǐn)?shù)據(jù)的最佳方式。任何要使用聯(lián)系人信息的應(yīng)用程序都可共享其中的所有信息，包括姓名、地址、電話號碼等。例如，假設(shè)有一個(gè)音樂播放器。 節(jié)提供了一個(gè)示例。 除了管理應(yīng)用程序的生命周期， Android 框架還提供了很多構(gòu)建塊，開發(fā)人員可使用這些構(gòu)件塊創(chuàng)建應(yīng)用程序。通常你無需重寫該方法，因?yàn)樵摲椒ǖ膶?shí)現(xiàn)會(huì)自動(dòng)保存所有用戶界面控件的狀態(tài)。如果調(diào)用該方法，則表明要將已處于停止?fàn)顟B(tài)的活動(dòng)重新顯示給浙江大學(xué)城市學(xué)院畢業(yè)論文 外文翻譯 20 用戶。還應(yīng)該在該方法中保存程序的持久狀態(tài)。該方法說明了將要顯示給用戶的活動(dòng)。你需要在 Activity 類中重寫這些方法，而Android 會(huì)在合適的時(shí)間調(diào)用下面這些方法。 用戶在運(yùn)行應(yīng)用程序時(shí)， Android 會(huì)啟動(dòng)該程序并將他至于前臺(tái)。 它還活著 標(biāo)準(zhǔn)的 Linux 或 Windows 桌面可以同時(shí)運(yùn)行許多應(yīng)用程序，并且可以在不同的窗口中同時(shí)看到這些程序。電話撥號程序； 該框架最重要的部分包括下面 5 個(gè)。 .dex 文件比類文件更加緊湊并且更加高效，這是針對運(yùn)行 Android 的設(shè)備內(nèi)存有限且通過電池供電的特點(diǎn)所作出的重要 改進(jìn)。GoogleChrome 瀏覽器、蘋果的 Safari 瀏覽器、蘋果 iPhone 和諾基亞的 S60 平臺(tái)都是用了該引擎。 2D 和 3D圖形。這些共享庫都是用 C 或 C++語言便攜帶，并且針對電話使用的特定硬件架構(gòu)進(jìn)行了編譯，并已由手機(jī)制造商預(yù)先安裝到手機(jī)中。 Linux 為 Android 提供了硬件抽象層，以便將來把 Android 移植到更多的平臺(tái)上。 要編寫出功能良好的 Android 應(yīng)用程 序，需要很好地理解本章介紹的這些關(guān)鍵概念。而當(dāng)手機(jī)進(jìn)入 WiFi 環(huán)境中時(shí)，豌豆莢則自動(dòng)切換進(jìn)到正常瀏覽模式 [13]。當(dāng)用戶單擊“安裝”按鈕，谷歌就會(huì)自動(dòng)加載該應(yīng)用程序的 Google Play 頁面。 基于 FTP 和 WiFi 網(wǎng)絡(luò) 的 文件 共享 ： FTP（ File Transfer Protoco